Imprenta Nacional

La Gaceta

PORTADA

PODER LEGISLATIVO

LEYES

N° 9271

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

MECANISMOS ELECTRÓNICOS

DE SEGUIMIENTO EN MATERIA PENAL

ARTÍCULO 1.- Objeto de la ley

El objeto de la presente ley es regular el uso de mecanismos electrónicos alternativos al cumplimiento de la privación de libertad, sea bajo la modalidad de localización permanente de las personas sujetas a una medida cautelar o para el control de personas sentenciadas en los casos regulados por ley.  El juez penal o el de ejecución de la pena, según corresponda, determinará el ámbito de movilización de la persona que usará el mecanismo.

ARTÍCULO 2.- Condiciones de aplicación

La aplicación de medios electrónicos autorizada en la presente ley se hará con el consentimiento expreso de la persona a la que se le aplique la medida.  Al aplicar la medida, el juez deberá explicar de manera clara a la persona indiciada o privada de libertad, según sea el caso, los elementos generales de cómo funciona el mecanismo electrónico, cuáles son las condiciones de su uso y cuáles serían las consecuencias de su violación.  La duración del seguimiento en las medidas cautelares se regirá conforme a la legislación vigente.

El mecanismo electrónico deberá ser de características que no permitan la estigmatización, y es obligación de la persona sometida a ese control no alterar, no dañar, ni desprenderse de este, reportar cualquier falla o alteración involuntaria, y acatar las condiciones impuestas.  En caso de incumplimiento injustificado de lo anteriormente dispuesto, el juez competente podrá revocar inmediatamente esta modalidad de cumplimiento y ordenar el ingreso a prisión.  Para tal efecto, un día bajo localización permanente con dispositivo electrónico equivale a un día de prisión, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 55 de la Ley N.° 4573,  Código Penal, de 4 de mayo de 1970.

ARTÍCULO 3.- Supervisión y seguimiento

La supervisión y el seguimiento del cumplimiento de esta medida estará a cargo de la Dirección General de Adaptación Social del Ministerio de Justicia y Paz, la cual deberá informar inmediatamente de algún incumplimiento a la autoridad judicial o administrativa correspondiente.

Todos los cuerpos de policía están en la obligación de colaborar en caso de alerta por incumplimiento de la medida por parte de la persona usuaria del mecanismo.

ARTÍCULO 4.- Reforma del artículo 66 del Código Penal

Se reforma el artículo 66 de la Ley N.° 4573, Código Penal, de 4 de mayo de 1970.  El texto dirá:

“Condiciones

Artículo 66.-

El juez, al conceder la libertad condicional, podrá imponer al condenado las condiciones que determine, de acuerdo con el informe que al respecto vierta el Instituto Nacional de Criminología; estas podrán ser variadas en cualquier momento, si así lo solicita dicho Instituto.

Asimismo, el juez, por solicitud de la persona condenada, de la defensa o del Ministerio Público, podrá ordenar entre las condiciones la localización permanente con mecanismo electrónico.”

ARTÍCULO 5.-Adición del inciso j) al artículo 244 del Código Procesal Penal

Se adiciona el inciso j) al artículo 244 de la Ley N.º 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996.  El texto dirá:

“Artículo 244.- Otras medidas cautelares

[…]

j)      La imposición de la medida de localización permanente con mecanismo electrónico.  Para tal efecto, un día bajo localización permanente con dispositivo electrónico equivale a un día de prisión preventiva.

[…].”

ARTÍCULO 6.- Reforma del artículo 245 del Código Procesal Penal

Se reforma el artículo 245 de la Ley N.° 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996.  El texto dirá:

Artículo 245.- Imposición de las medidas

El tribunal podrá imponer una sola de las alternativas previstas en el artículo anterior o combinar varias de ellas, según resulte adecuado al caso, y ordenará las medidas y las comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento.

El juez podrá acordar que el control de cumplimiento de las medidas aplicadas a las personas se realice por medio de aquellos medios electrónicos que lo permitan.

En ningún caso se utilizarán estas medidas desnaturalizando su finalidad ni se impondrán otras cuyo cumplimiento es imposible.”

ARTÍCULO 7.-Reforma del artículo 7 de la Ley N.° 8589

Se reforma el artículo 7 de la Ley N.° 8589, Ley de Penalización de la Violencia contra las Mujeres, de 25 de abril de 2007.  El texto dirá:

“Artículo 7.- Protección a las víctimas durante el proceso

Para proteger a las víctimas podrá solicitarse, desde el inicio de la investigación judicial, las medidas de protección contempladas en la Ley N° 7586, Ley contra la Violencia Doméstica, de 10 de abril de 1996, así como las medidas cautelares necesarias previstas en la Ley Nº 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996.

Asimismo, el juez podrá ordenar a la persona imputada el uso del dispositivo electrónico sin perjuicio de enlazar con la víctima, a fin de garantizar su protección.”

ARTÍCULO 8.-Adición del inciso 4) al artículo 50 del Código Penal

Se adiciona el inciso 4) al artículo 50 de la Ley N.° 4573, Código Penal, de 4 de mayo de 1970.  El texto dirá:

“Clases de penas

Artículo 50.-

[…]

4)      Arresto domiciliario con monitoreo electrónico.”

ARTÍCULO 9.-  Adición del artículo 57 bis al Código Penal

Se adiciona el artículo 57 bis a la Ley N.° 4573, Código Penal, de 4 de mayo de 1970. El texto dirá:

“Arresto domiciliario con monitoreo electrónico

Artículo 57 bis.-

El arresto domiciliario con monitoreo electrónico es una sanción penal en sustitución de la prisión y tendrá la finalidad de promover la reinserción social de la persona sentenciada con base en las condiciones personales y sociales reguladas para la fijación de la pena.  Para facilitar la reinserción social de la persona sentenciada, las autoridades de ejecución de la pena promoverán la educación virtual a distancia mediante el uso del Internet.

Al dictar sentencia, el juez tendrá la facultad de aplicarla, siempre que concurran los siguientes presupuestos:

1)          Que la pena impuesta no supere los seis años de prisión.

2)          Que no sea por delitos tramitados bajo el procedimiento especial de crimen organizado, según el artículo 2 de la Ley           N.° 8754, Ley contra la Delincuencia Organizada, de 22 de julio de 2009, ni delitos sexuales contra menores de edad, ni en delitos en que se hayan utilizado armas de fuego.

3)          Que se trate de un delincuente primario.

4)          Que de acuerdo con las circunstancias personales del condenado se desprenda razonablemente que no constituya un peligro y que no evadirá el cumplimiento de la pena.

En este caso, a las veinticuatro horas de la firmeza de la sentencia la persona condenada deberá presentarse a la oficina que al efecto defina la Dirección General de Adaptación Social, la que valorará su caso y determinará su ubicación dentro del programa, sus obligaciones, su control y atención técnica de cumplimiento.

El juez competente podrá autorizar salidas restringidas por razones laborales, salud, educación u obligaciones familiares, previo informe rendido por el Instituto Nacional de Criminología.  Es obligación de la persona condenada no alterar, no dañar, ni desprenderse del dispositivo, reportar cualquier falla o alteración involuntaria y acatar las condiciones impuestas.  En caso de incumplimiento de lo anteriormente dispuesto, el juez competente podrá variar o revocar esta modalidad de cumplimiento de la pena y ordenar el ingreso a prisión.”

ARTÍCULO 10.- Adición del artículo 486 bis al Código Procesal Penal

Se adiciona el artículo 486 bis a la Ley N.° 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996.  El texto dirá:

“Artículo 486 bis.- Sustitución de la prisión durante la ejecución de la pena por arresto domiciliario con monitoreo electrónico

El juez de ejecución de la pena podrá ordenar el arresto domiciliario con monitoreo electrónico durante la ejecución de la pena, como sustitutivo de la prisión, siempre que concurran los siguientes presupuestos:

1)    Cuando la mujer condenada se encuentre en estado avanzado de embarazo al momento del ingreso a prisión, sea madre jefa de hogar de hijo o hija menor de edad hasta de doce años, o que el hijo  o familiar sufra algún tipo de discapacidad o enfermedad grave debidamente probada.  Podrá ordenarse también este sustitutivo siempre que haya estado bajo su cuidado  y se acredite que no existe otra persona que pueda ocuparse del cuidado. En ausencia de ella, el padre que haya asumido esta responsabilidad tendrá el mismo beneficio.

2)    Cuando la persona condenada sea mayor de sesenta y cinco años, siempre que su personalidad, la naturaleza y modalidad del delito justifiquen la sustitución de la prisión.

3)    Cuando a la persona condenada  le sobrevenga alguna enfermedad física, adictiva o siquiátrica cuyo tratamiento, aun cuando sea posible seguirlo en la prisión, resulte pertinente hacerlo fuera para asegurar la recuperación,  previo los informes médicos  y técnicos necesarios que justifiquen el arresto domiciliario.

4)    Cuando a la persona condenada  le sobrevengan situaciones en la ejecución de la pena que ameriten el resguardo del principio de humanidad, siempre que su personalidad, la naturaleza y modalidad del delito justifiquen la sustitución de la prisión.

El juez podrá ordenar las condiciones que aseguren el cumplimiento de la pena ordenando su ubicación en el programa que defina el Ministerio de Justicia y Paz, a fin de asegurar el cumplimiento del plan de ejecución y atención técnica, y obligaciones de cumplimiento.  Asimismo, podrá otorgar los permisos necesarios para los controles médicos de rigor, la ocurrencia del parto u obligaciones adquiridas en relación con el cuidado de los hijos menores a su cargo o personas con discapacidad o dependientes, asegurándose el monitoreo permanente.  Estas reglas serán aplicables a la prisión preventiva en relación con la autoridad judicial que conozca del proceso.  En caso de incumplimiento injustificado o comisión de nuevo delito doloso se comunicará al juez competente, quien podrá modificar o revocar este beneficio y ordenar el ingreso a prisión.”

ARTÍCULO 11.-Evaluación por parte del Instituto Nacional de Criminología

El Instituto Nacional de Criminología deberá evaluar, anualmente, la aplicación de este mecanismo y remitirá al Ministerio de Justicia y Paz las recomendaciones que estime pertinentes.

ARTÍCULO 12.- Partidas presupuestarias

El Ministerio de Justicia y Paz deberá incluir, dentro de su presupuesto anual, las partidas presupuestarias necesarias para la sostenibilidad de este mecanismo.

TRANSITORIO ÚNICO.-

Durante el primer año desde la aprobación de esta ley, se aplicará la modalidad de localización permanente con dispositivo electrónico únicamente como medida cautelar, salvo que el Ministerio de Justicia y Paz cuente con la infraestructura para desarrollarla en otras áreas.

Rige a partir de su publicación.

COMISIÓN LEGISLATIVA PLENA TERCERA.- Aprobado el diecisiete de setiembre de dos mil catorce.

     Víctor Hugo Morales Zapata        Carmen Quesada Santamaría

                  PRESIDENTE                                 SECRETARIA

ASAMBLEA LEGISLATIVA.-  A los veinticinco días del mes de setiembre de dos mil catorce.

COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO

Henry Manuel Mora Jiménez

PRESIDENTE

        Luis Alberto Vásquez Castro         Jorge Rodríguez Araya

          PRIMER  SECRETARIO       SEGUNDO SECRETARIO

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los treinta días del mes de setiembre del año dos mil catorce.

Ejecútese y publíquese

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—La Ministra de Justicia y Paz, Cristina Ramírez Chavarría.—1 vez.—O.C. N° 21658.—Solicitud Nº 3935.—C-128810.—(L9271-IN2014073016).

PODER EJECUTIVO

DECRETOS

N° 38634-H

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

Con fundamento en las atribuciones que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley N° 6227, Ley General de la Administración Pública de 2 de mayo de 1978 y sus reformas; la Ley N° 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos de 18 de setiembre de 2001 y sus reformas; su Reglamento, el Decreto Ejecutivo N°  32988-H-MP-PLAN de 31 de enero de 2006 y sus reformas; Ley N° 4716, Ley de Organización del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) de 9 de febrero de 1971 y sus reformas; el Decreto Ejecutivo Nº 32452-H de 29 de junio de 2005 y sus reformas; y el Decreto Ejecutivo N° 37595-H de 18 de marzo de 2013 y sus reformas.

Considerando:

1º—Que mediante la Ley N° 4716, Ley de Organización del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) y sus reformas, publicada en el Alcance N° 17 a La Gaceta N° 33 de 11 de febrero de 1971, reproducida en el Alcance N° 34 a La Gaceta Nº 82 de 16 de abril de 1971, se establece que el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, es una entidad autónoma con personería jurídica y patrimonio propios, conforme al artículo 188 de la Constitución Política.

2º—Que mediante los oficios DE-539-2014 y DE-564-2014 de 14 y 19 de mayo de 2014, respectivamente, la Directora Ejecutiva del IFAM, con el aval del Ministro de Vivienda y Asentamientos Humanos, otorgado en el oficio N°  MIVAH-DAF-0073-2014 de 5 de marzo de 2014, solicitó incrementar el gasto presupuestario máximo de dicha institución para el 2014, por un monto total de ¢1.054.500.000,00 (mil cincuenta y cuatro millones quinientos mil colones exactos), para financiar diferentes proyectos y gastos para la gestión institucional.

3º—Que de dicho monto corresponde ampliar por la vía del Decreto Ejecutivo, la suma de ¢364.800.000,00 (trescientos sesenta y cuatro millones ochocientos mil colones exactos) para sufragar gastos en las subpartidas de Servicios de Desarrollo de Sistemas Informáticos (Proyecto SIFIEMU) y Actividades de Capacitación orientadas a modernizar y actualizar el régimen municipal, los cuales corresponden a recursos provenientes del superávit específico.

4º—Que mediante el Decreto Ejecutivo N° 37595-H, publicado en el Alcance N° 54 a La Gaceta N° 57 de 21 de marzo de 2013 y sus reformas, se emitieron las Directrices Generales de Política Presupuestaria para el año 2014, estableciéndose en el artículo 2°, el porcentaje máximo en que podría incrementarse el gasto presupuestario de las entidades públicas, ministerios y demás órganos, con respecto al del año precedente. En correspondencia con dicha disposición, el monto de gasto presupuestario máximo para el año 2014 resultante para el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, fue establecido en la suma de ¢3.533.400.000,00 (tres mil quinientos treinta y tres millones cuatrocientos mil colones exactos) el cual fue comunicado en el oficio STAP-0659-2013 del 16 de abril de 2013, cifra que no contempla el gasto indicado previamente en este decreto.

5º—Que mediante el Decreto Ejecutivo N° 32452-H, publicado en La Gaceta N° 130 de 6 de julio de 2005 y sus reformas, se emite el “Lineamiento para la aplicación del artículo 6 de la Ley N° 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos y la regulación de la clase de ingresos del Sector Público denominada Financiamiento”.

6º—Que en relación con el superávit específico, el numeral 9° del referido Decreto Ejecutivo N° 32452-H, posibilita la utilización de éste, para el pago de gastos definidos en los fines establecidos en las disposiciones especiales o legales aplicables a tales recursos.

7º—Que por lo anterior, resulta necesario ampliar el gasto presupuestario máximo fijado al Instituto de Fomento y Asesoría Municipal para el año 2014, incrementándolo en la suma de ¢364.800.000,00 (trescientos sesenta y cuatro millones ochocientos mil colones exactos). Por tanto,

Decretan:

Artículo 1º—Amplíese para el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, el gasto presupuestario máximo para el año 2014, establecido de conformidad con el Decreto Ejecutivo N° 37595-H, publicado en el Alcance Digital N° 54 a La Gaceta N° 57 de 21 de marzo de 2013 y sus reformas, en la suma de ¢364.800.000,00 (trescientos sesenta y cuatro millones ochocientos mil colones exactos), para ese período.

Artículo 2º—Es responsabilidad de la administración activa del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley N° 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, publicada en La Gaceta N° 198 de 16 de octubre de 2001 y sus reformas, así como en el Decreto Ejecutivo N° 32452-H, publicado en La Gaceta N° 130 de 6 de julio de 2005 y sus reformas.

Artículo 3º—Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, a los dos días del mes de setiembre del año dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Hacienda, a. í., José Francisco Pacheco Jiménez.—1 vez.—(D38634-IN2014070421).

Nº 38638-MTSS

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Con fundamento en las atribuciones conferidas por los incisos 3) y 18) del artículo 140 y en el ordinal 146, todos de la Constitución Política, en los artículos 25, inciso 1) y 28) de la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº N° 6227 de 2 de mayo de 1978, en el numeral 273 del Código de Trabajo, Ley Nº 2 del 29 de agosto de 1943 y sus reformas.

Considerando:

I.—Que para el país es de suma importancia desarrollar el conocimiento sobre la temática en Seguridad Laboral e Higiene Ambiental, en todos los foros posibles, con la representación del Estado, Personas Empleadoras y Personas Trabajadoras, a efecto de mantener canales de comunicación para compartir información científica y actualizada sobre este tema que va dirigido a la implementación de las medidas para proteger la salud y seguridad de las personas trabajadoras en el país.

II.—Que la Asociación de Ingenieros en Seguridad Laboral e Higiene Ambiental, ente adscrito al Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica, han organizado el IV Congreso Internacional de Higiene y Seguridad Laboral, a celebrarse los días 9 y 10 de octubre 2014, en el Hotel Doubletree Cariari, tomando como tema principal “Hacia el fortalecimiento de una cultura preventiva”.

III.—Que la realización de este evento tiene como objetivo fomentar una cultura preventiva en seguridad laboral e higiene, propiciando poblaciones trabajadoras saludables, empresas exitosas y países desarrollados.

IV.—Que el “IV Congreso Internacional de Higiene y Seguridad Laboral: Hacia el fortalecimiento de una cultura preventiva”, viene a ser un excelente escenario para compartir información científica actualizada en este tema y desarrollar lineamientos e intervenciones novedosas que permitan mejorar la eficiencia y la calidad de vida de la población trabajadora” del país, tanto del sector público como del privado.

V.—Que esta actividad resulta conveniente a los intereses y objetivos del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por lo que se debe declarar de interés público y nacional. Por tanto,

Decretan:

DECLARAR DE INTERÉS PÚBLICO Y NACIONAL

EL “IV CONGRESO INTERNACIONAL DE HIGIENE

Y SEGURIDAD LABORAL”

Artículo 1º—Declarar de Interés Público y Nacional el “IV Congreso Internacional de Higiene y Seguridad Laboral”, el cual se realizará en la ciudad de San José, Costa Rica, los días 9 y 10 de octubre 2014, actividad que tiene por objetivo fomentar una cultura preventiva en salud y seguridad ocupacional, propiciando poblaciones trabajadoras saludables, empresas exitosas y países desarrollados.

Artículo 2º—Con el propósito de lograr el éxito de esta actividad, las dependencias del sector público, organismos no gubernamentales nacionales e internacionales así como el sector privado, dentro del marco legal respectivo, tendrán la facultad de contribuir con recursos económicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para la realización de la actividad indicada.

Artículo 3º—Rige a partir de su publicación en el Diario Digital Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, Víctor Morales Mora.—1 vez.—O. C. N° 21358.—Solicitud N° 1667.—C-37840.—(D38638-IN2014071528).

N° 38666-MGP

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 incisos 3), 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), artículo 27 inciso 1) artículo 28 inciso 2), acápite B) y 121 de la Ley General de la Administración Pública. Ley número 6725 de 10 de marzo de 1982, reformada por Ley número 7974 del 26 de enero del 2000 y el artículo 16, capítulo VII de la sesión ordinaria N° 38-2014 celebrada el día 23 de setiembre del 2014, por la Municipalidad de Alajuela, provincia de Alajuela. Por tanto:

Decretan:

Artículo 1º—Conceder asueto a los empleados públicos del Cantón de Alajuela, provincia de Alajuela el  día 13 de octubre del 2014, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de las Fiestas Cívico-Patronales de dicho Cantón.

Artículo 2º—En cuanto a los funcionarios del Ministerio de Educación Pública, será el jerarca de dicha institución quien determine, con base en el artículo 213 del Código de Educación y mediante circular interna, si e] día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa cartera que laboren para ese cantón.

Artículo 3º—En relación con los funcionarios de la Dirección General de Aduanas, será el jerarca del Ministerio de Hacienda, quien determine, con base en el artículo 14 párrafo segundo de la Ley General de Aduanas y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa Dirección que laboren en ese Cantón.

Artículo 4º—En relación con los funcionarios del Instituto Nacional de Seguros, será el jerarca de esa Institución quien determine, con base en el artículo 6 inciso c) de la Ley 12 del 30 de octubre de 1924, reformada por la Ley N° 8653 Ley Reguladora dci Mercado de Seguros y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa entidad que laboren en ese Cantón.

Artículo 5º—No se concede el presente asueto a los servidores policiales que pertenezcan a los cuerpos policiales adscritos al Ministerio de Seguridad Pública, en virtud de que su labor no puede ser interrumpida, en aras del mantenimiento del orden público y por lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley Orgánica del Ministerio de Seguridad Pública número 5482.

Artículo 6º—Rige el día 13 de octubre del 2014.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a las catorce horas; del día tres de octubre del año dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Gobernación y Policía y Seguridad Pública, Celso Gamboa Sánchez.—1 vez.—O.C. N° 20353.—(Solicitud Nº 0641).—(D38666-IN2014071535).

Nº 38689-H

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE HACIENDA

En ejercicio de las atribuciones establecidas en los artículos 140, incisos 8) y 18), y 146 de la Constitución Política, 25 inciso 1°, 27 inciso 1°, y 28 inciso 2 acápite b) de la Ley número 6227 de fecha 2 de mayo de 1978, denominada “Ley General de Administración Pública”, la Ley número 8114 de fecha 4 de julio de 2001, denominada “Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias”, y el Decreto Ejecutivo número 29643-H de fecha 10 de julio de 2001, denominado “Reglamento a la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias”.

Considerando:

1.  Que el artículo 1° de la Ley número 8114 de fecha 4 de julio de 2001, denominada “Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias”, publicada en el Alcance número 53 a La Gaceta número 131 de fecha 9 de julio de 2001, crea un impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, determinando el monto del impuesto en colones por cada litro según el tipo de combustible.

2.  Que el artículo 3° de la Ley número 8114 citada, dispone que a partir de su vigencia, el Ministerio de Hacienda deberá actualizar trimestralmente el monto de este impuesto único, conforme con la variación del índice de precios al consumidor que determina el Instituto Nacional de Estadística y Censos, y que este ajuste no podrá ser superior al 3%. Asimismo, que la referida actualización deberá comunicarse mediante Decreto Ejecutivo.

3.  Que el artículo 3° del Decreto Ejecutivo número 29643-H, “Reglamento a la Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias”, publicado en La Gaceta número 138 de fecha 18 de julio de 2001, establece con respecto a la actualización de este impuesto único, que el monto resultante será redondeado a los veinticinco céntimos (¢0,25) más próximos.

4.  Que mediante Decreto Ejecutivo número 38597-H del 3 de julio de 2014, publicado en La Gaceta número 175 de fecha 11 de setiembre de 2014, se actualizó el impuesto único por tipo de combustible tanto para la producción nacional como para el importado a partir del 1° de agosto de 2014.

5.  Que los niveles del índice de precios al consumidor a los meses de junio y setiembre del 2014, corresponden a 169,180 y 171,054 generándose una variación entre ambos meses de uno coma once por ciento (1,11%).

6.  Que según la variación del índice de precios al consumidor, corresponde ajustar el impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, en uno coma once por ciento (1,11%)

7.  Que por existir en el presente caso, razones -de interés público y de urgencia- que obligan a la publicación del decreto antes del 1° de noviembre del dos mil catorce; no corresponde aplicar la disposición del artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, que obliga a la Administración a dar audiencia por 10 días a las entidades representativas de intereses de carácter general o corporativo o de intereses difusos. Lo anterior, por cuanto podría verse afectada la publicación en el tiempo que corresponde legalmente, y por ende el cobro del impuesto, en virtud de que la redacción, revisión y aprobación del decreto inicia a partir de la determinación del índice de precios al consumidor del mes de setiembre de 2014, que el Instituto Nacional de Estadística y Censos realiza en los primeros días de octubre de 2014, razón por la cual se prescinde de la publicación en el Diario Oficial.

8.  Que mediante Resolución número DGT-R-12-2014 de las quince horas del 13 de marzo de 2014, publicada en el Diario Oficial La Gaceta número 129 el 07 de julio de 2014, la Dirección General de Tributación trasladó la función de actualización del impuesto único por tipo de combustible, de la Dirección General de Tributación a la Dirección General de Hacienda. Por tanto;

Decretan:

Artículo 1º—Actualízase el monto del impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, establecido en el artículo 1° de la Ley número 8114 de fecha 4 de julio de 2001, denominada “Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias”, publicada en el Alcance número 53 a La Gaceta número 131 del 9 de julio de 2001, mediante un ajuste del uno coma once por ciento (1,11%), según se detalla a continuación:

Tipo de combustible por litro

Impuesto en colones (¢)

Gasolina regular

235,50

Gasolina súper

246,75

Diesel

139,50

Asfalto

47,25

Emulsión asfáltica

35,50

Búnker

23,00

LPG

47,25

Jet Fuel A1

141,00

Av Gas

235,50

Queroseno

67,75

Diesel pesado (Gasóleo)

45,75

Nafta pesada

33,75

Nafta liviana

33,75

 

Artículo 2º—Derógase el Decreto Ejecutivo número 38597-H de fecha 3 de julio de 2014, publicado en La Gaceta número 175 de fecha 11 de setiembre de 2014, a partir de la vigencia del presente decreto.

Artículo 3º—Rige a partir del primero de noviembre del dos mil catorce.

Dado en la Presidencia de la República, a los nueve días del mes de octubre del dos mil catorce.

LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA.—El Ministro de Hacienda a. í., José Francisco Pacheco Jiménez.—1 vez.—O. C. Nº 20956.—Solicitud Nº 1235.—C-65880.—(D38689- IN2014073596).

ACUERDOS

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

N° 198-PE

EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

De conformidad con lo que establecen los artículos 140 inciso 20) y 146 de la Constitución Política, La Ley N° 8562 del 07 de diciembre del 2006, La Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública y el artículo 34 del Reglamento de Viajes y Transportes de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

1º—Autorizar a los funcionarios: Karen Fernández Quirós, cédula 1-810-867 y Didier Suárez Chaves, cédula 2-539-244, funcionarios del Servicio Fitosanitario del Estado -SFE, para que participen en el “Simposio: Certificación Fitosanitaria electrónica de los conceptos a la aplicación”, que se realizará en Huatulco, Oaxaca, México, del 20 al 24 de octubre de 2014.

2º—Los costos de inscripción a la reunión, viáticos, tiquetes aéreos, hospedaje, alimentación, seguro de viaje y traslados terrestres serán cubiertos por el Servicio Fitosanitario del Estado-SFE.

3º—De acuerdo con el Oficio Circular D.A.F.-PROVEE.-194-2011 del 31 de marzo de 2011 de la Proveeduría Institucional y siguiendo directrices de la Dirección General de Administración de Bienes y Contratación Administrativa del Ministerio de Hacienda, el millaje generado por este viaje debe cederse al Ministerio de Agricultura y Ganadería.

4º—Rige a partir del 20 al 25 de octubre de 2014.

Dado en el Despacho Ministerial, el ocho de octubre del dos mil catorce.

Luis Felipe Arauz Cavallini, Ministro de Agricultura y Ganadería.—1 vez.—O. C. N° 000272.—Solicitud N° 4871.—(IN2014071962).

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

N° 257-2014

EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 inciso 20 y 146 de la Constitución Política, artículos 25 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978; así como lo dispuesto en la Ley N° 9193 del 29 de noviembre de 2013, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2014 y en los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos emitido por la Contraloría General de la República, y,

Considerando:

1º—Que la Federación para la Paz Universal es una organización no gubernamental (ONG) con estatus consultativo especial del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, que aboga por prácticas constructivas y originales que contribuyan a alcanzar un mundo unificado de paz. Es un órgano que ofrece foros para el desarrollo humano, buen gobierno, servicio público, entre otros temas.

2º—Que en este contexto, del 9 al 13 de agosto de 2014 se llevará a cabo en Seúl-Corea, la Cumbre Mundial sobre “Paz, Seguridad y Desarrollo Humano”, organizada y patrocinada por la Federación para la Paz Universal, evento al que fue invitado el señor Jhon Fernando Fonseca Ordóñez, Viceministro de Comercio Exterior para participar como invitado de honor y orador principal. Su participación permitirá compartir la experiencia de Costa Rica en temas de comercio y crecimiento económico, como instrumentos para promover la paz, seguridad y desarrollo humano del país. Asimismo, ayudará a enriquecer la toma de conciencia entre los participantes sobre la necesidad de una visión innovadora de liderazgo para atender los problemas que enfrentan los países.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Jhon Fernando Fonseca Ordóñez, portador de la cédula N° l-1001-0630, Viceministro de Comercio Exterior para participar en la Cumbre Mundial sobre “Paz, Seguridad y Desarrollo Humano”, a efectuarse en Seúl-Corea del 09 al 13 de agosto de 2014. Durante su estadía procurará cumplir los siguientes objetivos específicos: 1) compartir con otros líderes mundiales sobre la experiencia de Costa Rica en materia de comercio; y 2) llevar a cabo una agenda de negocios con sectores estratégicos en Corea.

Artículo 2º—Los gastos del señor Jhon Fonseca Ordóñez, por concepto de transporte aéreo, hospedaje y alimentación, serán cubiertos por la Federación para la Paz Universal (UPF). Los gastos por concepto de transporte terrestre, impuestos, tributos o cánones que se deban pagar en las terminales de transporte y lo correspondiente a la tarifa de escaneo, rayos X o inspección de equipaje (Ley 7664-Decreto Nº 36341-MAG, artículo 3), serán cubiertos con recursos de COMEX de las subpartidas 10501, 10503 y 10504 del Programa 792. Se le autoriza para realizar llamadas telefónicas, fotocopiado y envío de documentos vía fax e Internet al Ministerio de Comercio Exterior. Asimismo, para hacer escala en Houston y en San Francisco-Estados Unidos de América, por conexión. Por efectos de itinerario y rutas de vuelo desde y hacia el lugar de destino, viaja a partir del 07 de agosto y regresa a Costa Rica hasta el 14 de agosto de 2014.

Artículo 3º—Rige a partir del 07 y hasta el 14 de agosto de 2014.

San José al primer día del mes de agosto del año dos mil catorce.

Alexander Mora Delgado, Ministro de Comercio Exterior.— 1 vez.—O. C. N° 20833.—Solicitud N° 4849.—(IN2014071961).

N° 287-2014

EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 inciso 20 y 146 de la Constitución Política, artículos 25 inciso 1 y 28 inciso 2 acápite b de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978; así como lo dispuesto en la Ley N° 9193 del 29 de noviembre de 2013, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2014 y en los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos emitido por la Contraloría General de la República, y,

Considerando:

1º—Que los países que integran el Istmo Centroamericano son socios comerciales estratégicos para nuestro país, ocupando el segundo lugar en el intercambio comercial de Costa Rica. Con el fin de potenciar los beneficios derivados de esta relación, la agenda de política comercial se ha enfocado en la modernización y profundización de la integración económica centroamericana. Una parte fundamental de estas labores la constituye la consolidación de la Unión Aduanera Centroamericana, como eje fundamental en el proceso de consolidar la región como un bloque más fuerte y dinámico. De igual forma, la integración económica regional es un elemento esencial para el AACUE, acuerdo negociado bajo una estructura de región a región, en el que las Partes reafirman su voluntad de fortalecer y profundizar sus respectivos procesos de integración económica regional y asumen una serie de compromisos en ese sentido. Por ello, el grado de avance de los países centroamericanos en su integración regional permitirá aprovechar el AACUE de mejor manera.

2º—Que en este sentido, del 18 al 22 de agosto de 2014, en la ciudad de Managua, Nicaragua, se estará llevando a cabo la I Reunión de Viceministros de Integración Económica Centroamericana, correspondiente a la I Ronda de Negociación del Segundo Semestre de 2014 del Proceso de Unión Aduanera Centroamericana. Lo anterior de conformidad con el Plan de Acción aprobado por los Ministros responsables de la Integración Económica Centroamericana para el Segundo Semestre 2014 y como mecanismo para alcanzar una integración comercial más profunda y sólida que permita aprovechar plenamente los beneficios del pilar comercial del AACUE.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Jhon Fernando Fonseca Ordóñez, portador de la cédula N° l-1001-0630, Viceministro de Comercio Exterior para participar en la Reunión de Viceministros de Integración Económica en la ciudad de Managua-Nicaragua el día 22 de agosto de 2014, en la cual se analizarán los temas de facilitación de comercio en el marco de la Unión Aduanera, la implementación del AACUE, las reuniones de la comisión administradora del TLC con Chile y México y así como, coordinaciones en relación a las reuniones de los comités MSF, agricultura, origen y coordinadores del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (CAFTA-DR). La ronda se llevará a cabo del 18 al 22 de agosto de 2014, mientras que la Reunión de Viceministros se llevará a cabo el día 22 de agosto de 2014.

Artículo 2º—Cubrir los gastos del señor Jhon Fonseca Ordóñez, por concepto de impuestos, tributos o cánones que se deban pagar en las terminales de transporte y de alimentación, a saber $47,32 (cuarenta y siete con 32/100 dólares), sujeto a liquidación, con recursos de COMEX de las subpartidas 10501, 10503 y 10504 del Programa 792. Los gastos por transporte aéreo también serán cubiertos con recursos de COMEX de la subpartida 10503 del mismo Programa. Asimismo, lo correspondiente a la tarifa de escaneo, rayos X o inspección de equipaje (Ley 7664-Decreto N° 36341-MAG, artículo 3). Se le autoriza para realizar llamadas telefónicas, fotocopiado y envío de documentos vía fax e Internet al Ministerio de Comercio Exterior.

Artículo 3º—Rige el 22 de agosto de 2014.

San José, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil catorce.

Alexander Mora Delgado, Ministro de Comercio Exterior.— 1 vez.—O. C. N° 20833.—Solicitud N° 4847.—(IN2014071946).

N° 296-2014

EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 inciso 20) y 146 de la Constitución Política, artículos 25 inciso 1), 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978, así como lo dispuesto en la Ley N° 9193 del 29 de noviembre de 2013, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2014 y en los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos emitido por la Contraloría General de la República y

Considerando:

1º—Que del 12 al 15 de octubre de 2014, se realizará en El Salvador el XIX Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna, evento de particular relevancia para el Ministerio de Comercio Exterior.

2º—Que es de alto interés para este Ministerio la participación en tal evento del señor Víctor Raúl Picón Panduro, dado que tiene como objetivo actualizar los conocimientos en temas atinentes a la labor que desempeña en el área de Auditoría Interna, para reforzar la función de asesoramiento y advertencia al Jerarca y Titulares Subordinados. Durante su estadía procurará cumplir los siguientes objetivos específicos: 1) reforzar asesoramiento y advertencia al Jerarca y Titulares Subordinados; y 2) proporcionar herramientas que coadyuven al Control Interno en la Institución a través del Plan de Trabajo anual, que es enviado a la Contraloría General de la República. La capacitación que recibe el funcionario de Auditoría, repercute en las mejores prácticas de asesoría al jerarca y demás funcionarios de la Institución. Dentro de los ejes temáticos a tratar en dicho Congreso están: “Gestión Operativa”, “Funciones de aseguramiento”, “Auditoría Interna”, “Fraude”, “Sector Público”, “Gobierno Riesgo y Cumplimiento”.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Víctor Raúl Picón Panduro, portador de la cédula N° 8-067-033, Auditor Interno, para que participe en el XIX Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna, a efectuarse en El Salvador del 12 al 15 de octubre de 2014. Por efectos de itinerario y rutas de vuelo viaja a partir del 11 de octubre de 2014.

Artículo 2º—Cubrir los gastos del señor Víctor Picón Panduro, por concepto de impuestos, tributos o cánones que se deban pagar en las terminales de transporte, de alimentación y hospedaje, a saber $797,12 (setecientos noventa y siete con 12/100 dólares), sujeto a liquidación, con recursos de COMEX de las subpartidas 10501, 10503 y 10504 del Programa 792. Lo correspondiente a la tarifa de escaneo, rayos X o inspección de equipaje (Ley 7664-Decreto Nº 36341-MAG, artículo 3), será cubierto por las mismas subpartidas y por el mismo programa. Los gastos del transporte aéreo serán cubiertos con recursos de la subpartida 10503 del programa 792. Igualmente se le reconocerá por concepto de inscripción al Congreso la suma de $791,00 (setecientos noventa y un con 00/100 dólares) de la subpartida 10701 del Programa 792. Se le autoriza para realizar llamadas telefónicas, fotocopiado y envío de documentos vía fax e Internet al Ministerio de Comercio Exterior.

Artículo 3º—Rige a partir del 11 al 15 de octubre de 2014.

San José, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil catorce.

Alexander Mora Delgado, Ministro de Comercio Exterior.— 1 vez.—O. C. N° 20833.—Solicitud N° 4848.—(IN2014071948).

N° 300-2014

EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 inciso 20) y 146 de la Constitución Política; artículo 25 inciso 1), 28 inciso 2) acápite b de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978; el artículo 8, inciso b) de la Ley 7638 del 30 de octubre de 1996, Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica; así como lo dispuesto en la Ley N° 9193 del 29 de noviembre de 2013, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2014 y en los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos emitido por la Contraloría General de la República, y,

Considerando:

1º—Que el taller “Foro de Reflexión” se enmarca dentro del plan de trabajo de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) 2013-2014, en el cual se está desarrollando la estrategia centroamericana de facilitación del comercio y la inversión. Dicha estrategia tiene como objetivo promover a la región de forma integral. Se pretende analizar tanto las complementariedades como los riesgos a nivel del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y potenciar su desarrollo desde la perspectiva de un Mercado Común. Asimismo, estudiar al Mercado Común, insertado y compitiendo en el escenario global, a la luz de los retos y desafíos que implican hitos como la incorporación de Panamá al Subsistema Económico Centroamericano y la vigencia del Acuerdo de Asociación Centroamérica-Unión Europea.

2º—Que la participación del señor Jhon Fonseca Ordóñez, resulta de gran relevancia para el Ministerio de Comercio Exterior.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Jhon Fernando Fonseca Ordóñez, portador de la cédula N° 1-1001-0630, Viceministro de Comercio Exterior para para que participe en el taller “Foro de Reflexión” para el planteamiento del modelo económico de la región centroamericana, a efectuarse en Nicaragua del 4 al 5 de setiembre del presente año. Durante su estadía procurará cumplir con los siguientes objetivos específicos:!) representar al Ministro de Comercio Exterior de Costa Rica en la reunión del Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana (COMIECO) y en la reunión de COMIECO con el Consejo Consultivo de la Integración Económica Centroamericana (CCIE); 2) identificar las prioridades para potenciar la dinámica de integración económica-comercial de\ Centroamérica y; 3) plantear acciones estratégicas en función a las tendencias globales y definir el rol que la región SIECA debe jugar a futuro de manera integral.

Artículo 2º—Los gastos del señor Jhon Fonseca Ordóñez, por concepto de impuestos, tributos o cánones que se deban pagar en las terminales de transporte, alimentación, hospedaje y transporte aéreo, serán cubiertos por el Proyecto Regional de Apoyo a la Integración Económica Centroamericana y a la Implementación del Acuerdo de Asociación (PRAIAA). El transporte terrestre en ambos países será cubierto por COMEX de la subpartida 10501, 10503 y 10504 del programa 792.

Artículo 3º—Rige del 04 al 05 de setiembre de 2014.

San José, a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil catorce.

Alexander Mora Delgado, Ministro de Comercio Exterior.— 1 vez.—O. C. N° 20833.—Solicitud N° 4850.—(IN2014071956).

N° 315-2014

EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 inciso 20) y 146 de la Constitución Política; 25 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978; el artículo 8, inciso b) de la Ley 7638 del 30 de octubre de 1996, Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica; así como lo dispuesto en la Ley N° 9193 del 29 de noviembre de 2013, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2014 y en los artículos 7, 31 y 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos emitido por la Contraloría General de la República.

Considerando:

I.—Que los días que van del 25 al 26 de setiembre de 2014, se realizará en Cartagena, Colombia, el 8° Congreso de Zonas Francas.

II.—Que es de alto interés para este Ministerio la participación en tal evento, dado que dicho foro asume especial relevancia para esta Cartera, pues aparte de poner énfasis en la situación del régimen de zonas francas en Colombia -país que compite de manera importante con Costa Rica, en la atracción de inversión extranjera directa en varios campos-, ha sido concebido con un enfoque hemisférico e incluso global, donde los temas que se abordan tienen plena actualidad para los países que cuentan con regímenes de esta naturaleza; asimismo han sido invitados conferencistas de renombre. En esta ocasión el evento abordará temas de particular relevancia, entre ellos: El Papel de Las Zonas Francas en el nuevo modelo de industrialización; Legislación de Zonas Francas, ajustes para mejorar la competitividad nacional e internacional en ese campo; Presentación de un Estudio sobre el Impacto Económico y Social de las Zonas Francas; Tendencias y desarrollo de la Industria en las Zonas Económicas en Asia; Encadenamientos Industriales en Zonas Francas; Tendencias mundiales de la inversión extranjera que impactan en las estrategias regionales y Nuevos desarrollos de zonas francas en el mundo: sectores de hidrocarburos, petróleos, infraestructura, minería, obras civiles, tecnología y servicios de entretenimiento. Este congreso constituye una valiosa oportunidad de formación en temas atinentes a la materia de zonas francas y una alternativa de primera mano para conocer iniciativas, proyectos y tendencias de otros Estados o regiones que compiten con nuestro país en la atracción de inversión extranjera directa en el área de las zonas francas y proyectos de innovación tecnológica.

III.—Que dado el objetivo de la actividad, es de interés para este Ministerio contar con la participación del funcionario Roberto Gamboa Chaverri, destacado en la Dirección de Asesoría Legal, en el evento citado.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Roberto Gamboa Chaverri, cédula de identidad número 4-131-424 de la Dirección de Asesoría Legal, para que participe en el 8° Congreso de Zonas Francas que se realizará en Cartagena, Colombia, los días 25 y 26 de setiembre de 2014. Por efectos de itinerario y rutas de vuelo hacia el lugar de destino el funcionario viaja a partir del 24 de setiembre de 2014. Se le autoriza para hacer escala en Panamá, por conexión.

Artículo 2º—Cubrir los gastos del señor Roberto Gamboa Chaverri, por concepto de impuestos, tributos o cánones que se deban pagar en las terminales de transporte y de alimentación, a saber $766.80 (setecientos sesenta y seis dólares con 80 centavos) con recursos de COMEX de las subpartidas 10501, 10503 y 10504 del Programa 792; así como la cuota de inscripción al evento, por la suma de $395,00 (trescientos noventa y cinco dólares con 00/100). El transporte aéreo será financiado por las mismas subpartidas y por el mismo programa. Lo correspondiente a la tarifa de escaneo, rayos X o inspección de equipaje (Ley 7664- Decreto Nº 36341-MAG, artículo 3), será cubierto por las mismas subpartidas y por el mismo programa. Se le autoriza para realizar llamadas telefónicas, fotocopiado y envío de documentos vía fax e Internet al Ministerio. Los días 27, 28 y 29 de setiembre, corresponden a viaje personal y únicamente se le reconocerán los gastos relativos a desayuno el día 27 de setiembre en lo que corresponda, según el artículo 43 del Reglamento de Gastos de Viaje y de Transporte para Funcionarios Públicos. El 27 y 28 de setiembre corresponde a fin de semana y el 29 de setiembre será aplicado al periodo de vacaciones vigente.

Artículo 3º—Rige a partir del 24 y hasta el 29 de setiembre del 2014.

San José, a los diez días del mes de setiembre del dos mil catorce.

Jhon Fonseca Ordoñez, Ministro de Comercio Exterior a. í.— 1 vez.—O. C. N° 20833.—Solicitud N° 4846.—(IN2014071957).

RESOLUCIONES

MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD

N° D.M. 273-2014.—Ministerio de Cultura y Juventud.—Despacho de la Ministra.—San José, a las catorce horas treinta minutos del día treinta de setiembre del dos mil catorce. Nombrar al señor Francisco Javier Rojas Sandoval, cédula de identidad N° 3-273-697, como representante de la Escuela de Historia de la Universidad de Costa Rica, ante la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas.

Resultando:

1º—Que la Ley N° 5118 del 15 de noviembre de 1972, publicada en La Gaceta N° 226 del 28 de noviembre de 1972, crea la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas, con la finalidad de preparar los actos, investigaciones, estudios y publicaciones que estime convenientes para conmemorar las fechas de la historia Patria, erigir monumentos, placas conmemorativas y en general, llevar a cabo todos los actos que tiendan a velar por el mantenimiento y relieve del patrimonio histórico nacional.

2º—Que conforme con la supracitada Ley, la Comisión estará integrada, entre otros miembros por un representante de la Escuela de Historia de la Universidad de Costa Rica.

Considerando único:

I.—Que mediante oficio N° EH-523-2014 del 25 de agosto del 2014, la Directora de la Escuela de Historia de la Universidad de Costa Rica, comunica a este Despacho Ministerial el nombre del representante de la citada Escuela, en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas. Por tanto,

LA MINISTRA DE CULTURA Y JUVENTUD, RESUELVE:

Artículo 1º—Dar por nombrado al señor Francisco Javier Rojas Sandoval, cédula de identidad N° 3-273-697, como representante de la Escuela de Historia de Universidad de Costa Rica, en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas.

Artículo 2º—Rige a partir del 18 de setiembre del 2014 y por un período de dos años.

Elizabeth Fonseca Corrales, Ministra de Cultura y Juventud.— 1 vez.—O. C. Nº 3400023113.—Solicitud Nº 21000.—C-Crédito.—(IN2014068366).

N° D.M. 275-2014.—Ministerio de Cultura y Juventud.—Despacho de la Ministra.—San José, a las quince horas del día treinta de setiembre del dos mil catorce.—Nombrar al señor José Aurelio Sandí Morales, cédula de identidad N° 1-1205-0929, como representante de la Escuela de Historia de la Universidad Nacional, en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas.

Resultando:

1º—Que la Ley N° 5118 del 15 de noviembre de 1972, publicada en La Gaceta N° 226 del 28 de noviembre de 1972, crea la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas, con la finalidad de preparar los actos, investigaciones, estudios y publicaciones que estime convenientes para conmemorar las fechas de la historia Patria, erigir monumentos, placas conmemorativas y en general, llevar a cabo todos los actos que tiendan a velar por el mantenimiento y relieve del patrimonio histórico nacional.

2º—Que conforme con la supracitada Ley, la Comisión estará integrada, entre otros miembros por un representante de la Escuela de Historia de la Universidad Nacional.

Considerando único:

I.—Que mediante oficio N° EH-CA-147-2014 del 31 de julio del 2014, el Director de la Escuela de Historia de la Universidad Nacional, comunica al Despacho Ministerial el nombre del representante de la citada Escuela, en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas. Por tanto,

LA MINISTRA DE CULTURA Y JUVENTUD, RESUELVE:

Artículo 1º—Dar por nombrado al señor José Aurelio Sandí Morales, cédula de identidad Nº 1-1205-0929, como representante de la Escuela de Historia de la Universidad Nacional, en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas.

Artículo 2º—Rige a partir del 18 de setiembre del 2014 y por un período de dos años.

Elizabeth Fonseca Corrales, Ministra de Cultura y Juventud.— 1 vez.—O. C. Nº 340023113.—Solicitud Nº 21120.—C-Crédito.—(IN2014068378).

N° D.M. 276-2014.—Ministerio de Cultura y Juventud.—Despacho de la Ministra.—San José, a las quince horas quince minutos del día treinta de setiembre del dos mil catorce.—Nombramiento de la señora Dorelia Barahona Riera, cédula de identidad N° 1-526-202, como representante de la Editorial Costa Rica en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas.

Resultando:

1º—Que la Ley N° 5118 del 15 de noviembre de 1972, publicada en La Gaceta N° 226 del 28 de noviembre de 1972, crea la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas, con la finalidad de preparar los actos, investigaciones, estudios y publicaciones que estime convenientes para conmemorar las fechas de la historia Patria, erigir monumentos, placas conmemorativas y en general, llevar a cabo todos los actos que tiendan a velar por el mantenimiento y relieve del patrimonio histórico nacional.

2º—Que conforme con la supracitada Ley, la Comisión estará integrada, entre otros miembros, por el Presidente de la Editorial Costa Rica.

Considerando único:

Que por oficio N° ECRG-0151-2014 del 21 de agosto del 2014, suscrito por la MBA. María Isabel Brenes Alvarado, Gerente de la Editorial Costa Rica, comunica a este Despacho que la señora Dorelia Barahona Riera, cédula de identidad N° 1-526-202, Presidenta del Consejo de la Editorial Costa Rica, representará a esa Editorial, en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas, de conformidad con lo dispuesto por la Ley. Por tanto,

LA MINISTRA DE CULTURA Y JUVENTUD, RESUELVE:

Artículo 1º—Dar por nombrada a la señora Dorelia Barahona Riera, cédula de identidad N° 1-526-202, como representante de la Editorial Costa Rica en la Comisión Nacional de Conmemoraciones Históricas.

Artículo 2º—Rige a partir del 18 de setiembre del 2014 y por un período de dos años.

Elizabeth Fonseca Corrales, Ministra de Cultura y Juventud.—1 vez.—O. C. Nº 3400002311.—Solicitud Nº 21123.—C-Crédito.—(IN2014068383).

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

N° 000854.—Ministro de Obras Públicas y Transportes.—San José, a las horas 11:30 horas del 30 de mayo del año 2014.—Se delega en el Viceministerio de Transporte Terrestre y Seguridad Vial, en la persona del Viceministro Sebastián Urbina Cañas, la resolución final de las peticiones de excepción o traslado de aplicación de la restricción vehicular; establecidas en el Decreto N° 37370-MOPT; y el artículo 95 de la Ley de Transito Por Vías Públicas y Terrestres y Seguridad Vial, N° 9078, respectivamente.

Resultando:

1°—Que el artículo 89 de la Ley General de la Administración Pública establece que todo servidor podrá delegar sus funciones propias en su inmediato inferior, cuando ambos tengan funciones de igual naturaleza.

2°—Que en razón de tales hechos se procede a resolver,

Considerando:

I.—Que a nivel de doctrina se ha señalado lo que se entiende por delegación de competencia. Así en la Opinión Jurídica No. OJ-050-97 del 29 de setiembre de 1997, emitida por la Procuraduría General de la República se señaló:

“La delegación consiste en el traspaso temporal de atribuciones de una persona física a otra, entendiéndose que se trata de titulares de órganos de la misma organización. En consecuencia supone una alteración parcial de la competencia, ya que sólo afecta a algunas atribuciones, es decir, a una parte de aquella. Debe subrayarse el carácter personal y temporal de la delegación que lleva la consecuencia de que cuando cambian las personas que están al frente de los órganos deja de ser válida y hay que repetirla. Otra consecuencia del carácter personal de la delegación es que no puede delegarse a su vez, lo que se expresa tradicionalmente con la máxima latina “delegata potestas non delegatur”. Los actos dictados por delegación, a los efectos jurídicos se entienden dictados por el titular del órgano delegante, ya que dicho órgano no pierde su competencia…

Por otra parte, en el Dictamen C-056-2000 del 23 de marzo del 2000, dicha Procuraduría General señaló:

“La delegación es un cambio de competencia, de acuerdo con el cual el superior puede transferir sus funciones en el inmediato inferior, cuando ambos tengan funciones de igual naturaleza (artículo 89 de la Ley General de la Administración Pública). Empero, la ley puede autorizar una delegación no jerárquica o en diverso grado.

A diferencia de la descentralización y la desconcentración, en la delegación no se transfiere la titularidad de la competencia, por lo que el delegado ejerce la competencia que pertenece jurídicamente a otro. Esto explica que la delegación pueda ser revocada en cualquier momento por el órgano delegante (artículo 90, a) de la Ley General de la Administración Pública).

Empero, la posibilidad de delegar la competencia es limitada. Así, no pueden delegarse potestades delegadas. La delegación debe concernir parte de la competencia y esto en el tanto en que no se trate de la “competencia esencial del órgano, que le da nombre o que justifique su existencia...”

II.—Que mediante el artículo 95 de la Ley N° 9078; y el artículo 6 del Decreto Ejecutivo N° 37370-MOPT, se han establecido como competencias de este Ministerio respecto a la restricción vehicular, por su orden:

“Artículo 95.- Restricción vehicular.

El Poder Ejecutivo podrá establecer restricciones a la circulación vehicular, por razones de oportunidad, de conveniencia, de interés público, regional o nacional, debidamente fundamentadas, conforme se establezca reglamentariamente. En ese caso, deberá rotular claramente las áreas y los horarios en los cuales se limitará la circulación, mediante la correspondiente señalización vertical.

Si a nombre de una misma persona física o jurídica, o de su cónyuge o conviviente, existen dos o más vehículos tipo automóvil afectados por la restricción vehicular en un mismo horario, el propietario podrá solicitar al órgano competente del MOPT, y luego de las comprobaciones del caso, que la limitación para circular de uno de ellos se traslade al día siguiente del que determina la restricción original. El órgano competente emitirá una calcomanía como distintivo de este cambio.

No estarán sujetos a esta restricción los vehículos conducidos o que transporten personas con discapacidad, cuando dichos vehículos estén debidamente autorizados, así como los vehículos con tecnologías amigables con el ambiente, las ambulancias públicas y privadas, los vehículos del Cuerpo de Bomberos, los vehículos utilizados por los cuerpos de policía públicos y el Organismo de Investigación Judicial del Poder Judicial, sin perjuicio de otros casos que se determinen reglamentariamente, previo criterio técnico que lo fundamente”.

“Artículo 6º- Excepciones a la restricción para circular entre las 06:00 y 19:00 horas. La restricción para circular en el área de regulación entre las 6:00 y 19:00 horas según lo determina el presente decreto, no se aplicará (…).

El MOPT, atendiendo razones de interés público y con base en los principios de discrecionalidad, razonabilidad, proporcionabilidad, racionabilidad y necesidad, vía resolución administrativa, determinará el otorgamiento de la excepción a la restricción para la circulación vehicular en aquellos otros casos que considere pertinentes, previa presentación de la solicitud”

III.—Que dadas las condiciones particulares del Despacho del Ministro de Obras Públicas y Transportes, el volumen de trabajo y la gran cantidad de trámites que le corresponde efectuar, se hace necesario delegar la resolución final de las peticiones de excepción o traslado del día de aplicación de la restricción para la circulación vehicular establecida en los artículos 6 del Decreto de Restricción Vehicular, N° 37370-MOPT; y el artículo 95 de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, N° 9078.

IV.—Que la Ley General de la Administración Pública establece en su artículo 89.4 que la delegación deberá ser publicada en el Diario Oficial, cuando sea para un tipo de acto y no para un acto determinado. Por tanto,

EL MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES,

RESUELVE:

1°—Delegar en el Viceministerio de Transporte Terrestre y Seguridad Vial, en la persona del Viceministro(a), para que en apego a los principios y lineamientos establecidos por el artículo 6 del Decreto de Restricción Vehicular, N° 37370-MOPT; y el artículo 95 de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, N° 9078; analice y determine el otorgamiento o no, vía resolución administrativa, de la excepción a la restricción para la circulación vehicular o el traslado de día de aplicación de la misma, en aquellos casos que considere pertinentes, previa presentación de la solicitud de los interesados, como se establece en los respectivos cuerpos normativos citados.

2°—Se deberán establecer los sistemas de control que regularán el desarrollo de la delegación que mediante la presente Resolución se dispone.

Notifíquese a: Ing. Sebastián Urbina Cañas - Viceministro de Transporte.

Publíquese.

Lic. Carlos Segnini Villalobos, Ministro de Obras Públicas y Transportes.—1 vez.—O. C. N° 23099.—Solicitud N° 01714.—C-78540.—(IN2014071334).

DOCUMENTOS VARIOS

GOBERNACIÓN Y POLICÍA

DIRECCIÓN NACIONAL DE DESARROLLO

DE LA COMUNIDAD

AVISOS

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad, hace constar: Que la Asociación de Desarrollo Integral de Bebedero de Escazú. Por medio de su representante: Víctor Leandro León, cédula 1-157-7128 ha hecho solicitud de inscripción de la siguiente reforma al estatuto: Artículo N° 17 para que en adelante se lea así:

Artículo 17.—La Junta Directiva es el órgano encargado de dirigir y orientar la marcha de la Asociación, atendiendo las reglas establecidas en la legislación vigente, el estatuto y los acuerdos de las Asambleas Generales. Estará integrada por siete miembros como mínimo: presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y tres vocales, que serán nombrado asamblea general. Durarán dos años en sus funciones y podrán ser reelectos indefinidamente. La fiscalía estará compuesta por un fiscal y será nombrado por asamblea general por el mismo periodo que la junta directiva y deberá cumplir con los mismos requisitos para ser establecidos para ser directivo. El cargo es revocable, personal e indelegable. En toda elección de juntas directivas se puede elegir tres suplentes, quienes ocuparán el puesto en la junta directiva en caso de renuncia de algunos de los miembros titulares, excepto el presidente que lo suplirá el vicepresidente. Las formas de votación que utilizara la asociación serán las siguientes: A) Votación puesto por puesto levantando la mano y por mayoría de votos, puesto por puesto secreto individual y por mayoría de votos, la forma de votación que se utilice se define en cada asamblea. C) En caso de empate se definirá por medio de una moneda mediante sus dos caras por lo cual cada persona escogerá una cara y la cara que quede hacia arriba al caer después de ser lanzada al aire es el ganador.

Dicha reforma es visible a folios 177-178 del Resultado de Asamblea de la organización comunal en mención que se encuentra en el Departamento de Registro de la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad, asimismo, dicha modificación fue aprobada mediante asamblea general ordinaria de afiliados celebrada el día 20 de julio del 2014.

En cumplimiento de lo establecido en los artículos 17, 19 y 34 del Reglamento a la Ley 3859 “Sobre Desarrollo de la Comunidad” que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección Legal y de Registro.—San José, a las trece horas treinta minutos del día veintiséis de setiembre del 2014.—Lic. Rosibel Cubero Paniagua, Jefa Departamento de Registro.—1 vez.—(IN2014071409).

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Legal y de Registro, hace constar: que la Asociación de Desarrollo Específica de la Cultura Frailes de Desamparados, San José. Por medio de su representante: Mauricio Alfredo de los Angele Piedra Monge, cédula 303090752 ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a “partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, a las 11:34 horas del día 17 de octubre del 2014.—Lic. Jakeline Campos Arce, Jefa a. í Departamento de Registro.—1 vez.—(IN2014071870).

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Legal y de Registro, hace constar: que la Asociación de Desarrollo Integral de Calle Arias de Santiago de San Ramón Alajuela. Por medio de su representante: Román Antonio Arias Ramírez, cédula 503170175 ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, a las 08:16 horas del día 22 de octubre del 2014.—Departamento de Registro.—Licda. Rosibel Cubero Paniagua, Jefa.—1 vez.—(IN2014072013).

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓN

Nº DGT-R-045-2014.—Dirección General de Tributación.—San José, a las ocho horas y treinta minutos del 28 de octubre de 2014.

Considerando:

1º—Que el artículo 99 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios confiere facultades a esta Dirección General, para dictar normas generales que permitan la correcta aplicación de las leyes tributarias.

2º—Que para efectos de determinar el valor fiscal de los bienes grabados por la Ley N° 8683 de 19 de noviembre del 2008, denominada Ley del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda, los artículos 4º y 10, establecen la obligación de utilizar los parámetros de valoración establecidos por la Dirección General de Tributación, que se indican en el Manual de Valores Base Unitario por Tipología Constructiva (MVBUTC), para el caso de las construcciones e instalaciones y los Modelos de Valoración, para los terrenos.

3º—Que la disposición contenida en el segundo párrafo del artículo 10 citado, obliga a la Administración Tributaria a publicar para cada período fiscal los citados parámetros con 45 días de anticipación al inicio del período fiscal, el cual de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley N° 8683 citada, se inicia el 1° de enero de cada año. En caso de no publicarlos se aplicarán los parámetros de valoración utilizados en el período anterior.

4º—Que al entrar a regir la normativa establecida en la Ley N° 8683, la Dirección General de Tributación, mediante Resolución N° 30-2009 del 24 de setiembre del 2009, publicada en el Alcance N° 40 a la Gaceta N° 189 de 29 de setiembre del 2009, puso a disposición de los contribuyentes por primera vez los “Criterios de Valoración” a que se refiere los citados artículos 4 y 10 de la Ley regulando además el procedimiento para determinar el valor fiscal del inmueble objeto del impuesto, así como los “Factores de Corrección para la Valoración de Terrenos”.

5º—Que tratándose del período fiscal 2013, -mediante reforma al artículo 3 de la Resolución N° 30-2009 citada- la Dirección General de Tributación a través de la Resolución Nº DGT-R-028-2012, actualizó los parámetros de valoración vigentes a esa fecha.. Estos parámetros rigen también para el período fiscal 2014 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley N° 8683 de 19 de noviembre del 2008.

6º—Que para el periodo fiscal 2015 se requiere actualizar el Manual de Valores Base Unitarios por Tipología Constructiva, una vez aprobados por la Dirección General de Tributación, el cual constituye un parámetro de valoración para determinar la base imponible del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda, y a la fecha se encuentra pendiente de publicación.

7º—Que para efectos del Impuesto Solidario para el Fortalecimiento de Programas de Vivienda, este Manual contiene una descripción detallada de cada tipo de construcción, instalación y obra complementaria con respecto a sus componentes, vidas útiles y valores.

A los tipos se le asocia un código alfanumérico y un valor por metro, metro cuadrado, metro cúbico o por unidad según sea el caso, además algunos valores asociados a las obras como equipo y actividades. El valor corresponde a la condición nueva del bien siendo una edad de un año o menos.

8º—Que el presente Manual es una actualización de los valores comprendidos durante el período que se extiende de agosto del 2012 a agosto de 2014.

9º—Que en consecuencia de lo anterior, y atendiendo nuevamente la obligación legal establecida en el artículo 10 de la Ley N° 8683 citada, la Dirección General de Tributación debe hacer del conocimiento público, los parámetros de valoración que deben regir a partir del período fiscal 2015. Por tanto,

RESUELVE:

Artículo 1º—Se modifica el artículo 3º de la Resolución Nº 30-2009 del 24 de setiembre del 2009, para que diga:

Artículo 3º—Parámetros de valoración. Se consideran criterios técnicos, al amparo de lo dispuesto en el artículo 9º del Reglamento de la Ley citada, los parámetros de valoración, que se detallan seguidamente:

El Manual de Valores Base Unitario por Tipología Constructiva, el cual constituye el Anexo B de esta resolución. Este manual se utiliza únicamente para la valoración de construcciones y demás instalaciones fijas y permanentes, y está disponible en la dirección: http://dgt.hacienda.go.cr/Impuestosolidario/Impsolidfotalec/Paginas/C%C3%A1lculodelImpuestoSolidario.aspx

Los mapas y las matrices de Valores por Zonas Homogéneas para la valoración de los terrenos, aplicables en todos los cantones del país. Estos parámetros están disponibles en la dirección: http://dgt.hacienda.go.cr/valoraciones/Normativavaloraciontribadmin/Parametrosdevaloracion/Paginas/Reglasparaelimpuestosolidario.aspx

Artículo 2º—Vigencia. Esta Resolución rige a partir del 1º de enero del 2015.

Publíquese.

Carlos Vargas Durán, Director General.—1 vez.—O. C. Nº 3400020956.—Solicitud Nº 22063.—C-54520.—(IN2014073351).

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO

AVISOS

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

AE-REG-E-245-2014.—El señor José Gerardo Solano Zamora, cédula de identidad: 1-0755-0363, en calidad de Representante Legal, de la compañía Distribuidora Maruco S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita la inscripción del Equipo de Aplicación, Tipo: Pulverizador de mochila con motor, marca: Maruyama, modelo: MS 050, capacidad: 25 litros, Peso: 8.6 kilogramos y cuyo fabricante es: Maruyama MFG (Thailand) Co. Ltd en Tailandia. Conforme a lo establece la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664 y el Decreto 27037 MAG-MEIC. Se solicita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—San José a las 09:40 horas del 09 de octubre del 2014.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—(IN2014071387).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

AE-REG-E-0244/2014.—El señor Seily Carvajal Vargas, cédula de identidad: 1-0529-0797, en calidad de Representante Legal de la compañía Sharda Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita cambio de nombre del Plaguicida de nombre comercial Cadonil 75 WP a la nueva denominación Sharda Clorotalonil 75 WP, compuesto a base de Clorotalonil. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a las 13 horas con 55 minutos del 25 de setiembre del 2014.—Ing. Esaú Miranda Vargas, Jefe.—1 vez.—(IN2014071386).

DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

EDICTOS

El Doctor José Orellana Mansilla, número de cédula 8-0023- 0167, vecino de San José, en calidad de regente veterinario de la compañía Droguería Disimprove S. A., con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento “veterinario del grupo 3: Cenamutin 10, fabricado por Laboratorio SP Veterinaria para Cenavisa S. A., España, con los siguientes principios activos: Cada gramo contiene: Tiamulina hidrogenofumarato 100 mg (equivalente a 125 mg de Tiamulina hidrogenofumarato 80%) y las siguientes indicaciones terapéuticas: Prevención y tratamiento de la disentería producida por B.hyodysenteriae. Tratamiento de la neumonía enzoótica causada por M. hyopneumoniae. Con base en el Decreto Ejecutivo N° 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de setiembre del 2014.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2014071530).

El Doctor José Orellana Mansilla, número de cédula 8-0023-0167, vecino de San José en calidad de regente veterinario de la compañía Droguería Disimprove S. A., con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 2: Cenavul, fabricado por Laboratorio Cenavisa S. A., España, con los siguientes principios activos: Cada ml contiene: Medroxiprogesterona (acetato) 50 mg y las siguientes indicaciones terapéuticas: Prevención en la aparición del celo. Interrupción durante los primeros días de su aparición en perras y gatas. Con base en el Decreto Ejecutivo N° 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 08 horas del día 24 de setiembre del 2014.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2014071531).

El Doctor José Orellana Mansilla, número de cédula 8-0023-0167, vecino de San José en calidad de regente veterinario de la compañía Droguería Disimprove S. A., con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Aluspray, fabricado por Laboratorios Vetoquinol S. A., Francia, con los siguientes principios activos: Cada 100 g contiene: Aluminio micronizado (estearina) 25 g y las siguientes indicaciones terapéuticas: Es una barrera protectora contra agentes irritantes externos haciendo la función de un vendaje en forma de spray para heridas superficiales, fracturas de cascos y pezuñas. Con base en el Decreto Ejecutivo N° 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 14 horas del día 13 de octubre del 2014.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2014071532).

El Doctor José Orellana Mansilla, número de cédula 8-0023-0167, vecino de San José en calidad de regente veterinario de la compañía Droguería Disimprove S. A., con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Cothivet, fabricado por Laboratorios Vetoquinol S. A., Francia, con los siguientes principios activos: Cada 1 ml contiene: Hidrocotil, centella asiática (tintura) 0.8950 ml, lavanda (aceite esencial) 0.0580 ml, romero (aceite esencial) 0.0150 ml, alfalfa (tintura) 0.0016 ml tomillo (aceite esencial) 0.0090 ml, ciprés (aceite esencial)  0.0080 ml, castaño de indias (tintura) 0.0120 ml, carlina (tintura) 0.0014 ml y las siguientes indicaciones terapéuticas: Promueve la desinfección y acelera la cicatrización de heridas, escaras, micosis, dermatosis, mejora la queratinización de los cascos de los caballos. Con base en el Decreto Ejecutivo N° 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 14 horas del día 13 de octubre del 2014.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2014071533).

El (la) doctor(a) Nilda Valverde Bermúdez con número de cédula 1-626-764, vecino(a) de Alajuela en calidad de regente veterinario de la compañía Oficina Tramitadora de Registros Doctora Nilda Valverde Bermúdez, con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Dermasept Extra, fabricado por Laboratorios Ceetal, con los siguientes principios activos: Cada 100 ml contienen: Ortofenilfenol 0.25 g, alcohol isopropílico 3 g y las siguientes indicaciones terapéuticas: Agente sellador de pezones en bovinos para prevenir la mastitis. Con base en el Decreto Ejecutivo N° 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 10 horas del día 13 de octubre del 2014.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2014071798).

El (la) doctor(a) Nilda Valverde Bermúdez con número de cédula 1-626-764, vecino(a) de Majuela en calidad de regente veterinario de la compañía Oficina Tramitadora de Registros Doctora Nilda Valverde Bermúdez, con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 4: Dermasept Film, fabricado por Laboratorios Ceetal, con los siguientes principios activos: Cada 100 ml contienen: Ortofenilfenol 0.25 g, alcohol isopropílico 8 g y las siguientes indicaciones terapéuticas: Agente sellador de pezones en bovinos para prevenir la mastitis. Con base en el Decreto Ejecutivo N° 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 10 horas del día 13 de octubre del 2014.—Lic. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2014071800).

OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL

Nº 85-2014.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 17:20 horas del 30 del mes de julio del dos mil catorce.

Se conoce solicitud de la compañía Aero República S. A., cédula de persona jurídica 3-012-606268, representada por el señor Pedro Oller Taylor, para la renovación del Certificado de Explotación y brindar servicios de transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga, correo y courier en las rutas: Bogotá-Panamá-San José y viceversa y Bogotá-Panamá-San José-Guatemala y viceversa.

Resultandos:

1º—La compañía Aero República S. A., tiene la cédula jurídica número 3-012-606268 y cuenta con un Certificado de Explotación otorgado por el Consejo Técnico de Aviación Civil para brindar servicios de transporte aéreo regular internacional de pasajeros, carga y correo con derechos de hasta quinta libertad del aire en las rutas: Bogotá - Panamá - San José y viceversa, y Bogotá - Panamá - San José - Guatemala y viceversa.

2º—Mediante escrito del 04 de febrero del 2014, el señor Pedro Oller Taylor, en calidad de Apoderado Generalísimo sin límite de suma de la compañía Aero República S. A., presentó al Consejo Técnico de Aviación Civil solicitud formal para la renovación del certificado de explotación para operar el servicio de transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga, correo y courier en las rutas: Bogotá – Panamá – San José y viceversa, y Bogotá – Panamá – San José - Guatemala y viceversa. Asimismo solicito se les conceda un Permiso Provisional de Operación a partir del 24 de agosto del 2014.

3º—El 08 de febrero de 2014 el señor Álvaro Morales, jefe de la Unidad de Aeronavegabilidad, mediante oficio DGAC-AIR-OF-0114 J-2014, en relación con la solicitud de la compañía Aero República S. A. en lo que interesa indicó:

“..le indico que una vez analizada la documentación presentada por la empresa AERO REPÚBLICA, de acuerdo9 a requisitos establecidos en el RAC 119.70 para el otorgamiento del certificado de explotación y el COA Extranjero, así como de conformidad a registros que se mantienen en esta oficina, ha cumplido con todos los requisitos técnicos por lo cual esta Unidad recomienda se le emita la Renovación del Certificado de Explotación y Permiso de Operador Extranjero, así como la emisión de los permisos provisionales si fuese. Continua la misma numeración otorgada de acuerdo a consecutivo.”

4º—Mediante oficio DGAC-OPS-OF-175-14 de fecha 14 de febrero del 2014, el señor Adonay Jiménez Salas, Jefe a. í. de Operaciones Aeronáuticas en lo que interesa indicó:

Le indico que no existe objeción técnica por parte de este departamento para proceder a la Renovación de Certificado de Aero República S. A. para brindar los servicios de transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga, correo y courier en las rutas Bogotá-Panamá-San José vv y Bogotá-Panamá-San José-Guatemala ny v.v. Adicionalmente otorgarle un primer permiso provisional a partir del 24 de agosto de 2014.”

5º—La Unidad de Transporte Aéreo en su oficio DGAC-TA-INF-0072-2013 de fecha 27 de marzo del 2014, presentó informe referente a la solicitud de la compañía Aero República S. A. y en lo que interesa recomendó:

“(…)

a)  Conceder a la compañía Aero República S. A., la Renovación del Certificado de Explotación, para brindar servicios de transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga, correo y courier, de acuerdo con las siguientes especificaciones de operación:

I.   Rutas: (1) Bogotá – Panamá - San José y v.v., (2) Bogotá – Panamá - San José - Guatemala y v.v.

II.  Ejerciendo derechos de hasta quinta libertad del aire….” “..b) Conceder la Renovación del Certificado de Explotación por el tiempo establecido en la Legislación vigente”.

6º—El Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo octavo de la sesión ordinaria 28-2014 celebrada el día 07 de abril de 2014, acordó elevar a audiencia pública la solicitud de la compañía Aero República, así como otorgarles un primer permiso provisional de operación a partir del 24 de agosto del 2014.

7º—El aviso de audiencia pública, fue publicado en La Gaceta Nº 99 del Lunes 26 de mayo de 2014. Dicha audiencia fue realizada el 18 de junio del 2014 a las 10:00 horas, sin que se presentaran oposiciones a la misma.

8º—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto:

1) El artículo 10 inciso I) de la Ley General de Aviación Civil prescribe que es una atribución del Consejo Técnico de Aviación Civil, el otorgamiento, prórroga, suspensión, caducidad, revocación, modificación o cancelación de certificados de explotación o permisos provisionales para servicios de transporte aéreo, de aviación agrícola, de talleres de mantenimiento de aeronaves, fábricas de piezas o partes de las mismas, de escuelas para la enseñanza aeronáutica, sus diferentes ramas y para cualquier actividad lucrativa que el Poder Ejecutivo juzgue necesario que debe contar con la posesión de un certificado de explotación.

Asimismo, el artículo 143 de la Ley General de Aviación Civil señala que para explotar cualquier servicio aéreo, se requiere un certificado de explotación que otorgará el Consejo de Aviación Civil y será aprobado por el Poder Ejecutivo cuando se trate de servicios aéreos internacionales y en forma simultánea, la Dirección General de Aviación Civil tramitará el otorgamiento de un certificado operativo o certificado de operador aéreo, mediante el cual se demostrará la idoneidad técnica para prestar el servicio.

2) Que realizado el procedimiento de certificación legal que establece la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, el Reglamento para el Otorgamiento de Certificados de Explotación Decreto Nº 3326-T publicado en el Alcance 171 de La Gaceta 221 del 23 de noviembre de 1973 , con las disposiciones contenidas en la reglamentación internacional de OACI y demás Convenios Internacionales de Aviación Civil aplicables; se determinó que de conformidad con los antecedentes anteriores; la compañía Aero República S. A., cumple todos los requerimientos técnicos, legales y financieros que permite otorgar la renovación al Certificado de Explotación para brindar los servicios de transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga, correo y courier, en la Rutas: (1) Bogotá – Panamá - San José y v.v., (2) Bogotá – Panamá - San José - Guatemala y v.v.

3) Que no se presentaron oposiciones a la audiencia pública convocada dentro de la gestión de la empresa, la cual se celebró el día 18 de junio, 2014 a las 10:00 a. m.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley y una vez cumplidos por la empresa solicitante todos los requisitos técnicos y legales. Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

Otorgar a la compañía Aero República S. A., cédula de persona jurídica 3-012-606268, representada por el señor Pedro Oller Taylor la renovación del Certificado de Explotación, bajo los siguientes términos:

Servicios a brindar: Transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga, correo y courier.

Ruta: Bogotá-Panamá-San José y viceversa y Bogota-Panamá-San José-Guatemala y viceversa.

Derechos de tráfico: Ejerciendo derechos de hasta quinta libertad

Equipo de vuelo: El Equipo con el cual se ofrecerá el servicio será B737-700 / 800, E190

Tarifas: La empresa deberá someter a conocimiento y aprobación del Consejo Técnico de Aviación Civil, las tarifas a aplicar, según lo establecido en los Artículos 162 al 164.

Vigencia: Otorgar dicha la renovación por un plazo de 15 años, contados a partir de su expedición.

Consideraciones Técnicas: La empresa deberá contar con la organización adecuada, el método de control, la vigilancia de las operaciones, el programa de instrucción y de mantenimiento, acordes con la naturaleza y amplitud de las especificaciones de operación, además se deberá someter a un proceso permanente de vigilancia con la finalidad de demostrar que cumple los requisitos para efectuar en forma segura y adecuada las operaciones del servicio aprobado

Cumplimiento de las leyes: La concesionaria se obliga expresamente al estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley General de Aviación Civil número 5150 de 14 de mayo de 1973, sus reformas y reglamentos.

Otras obligaciones: La concesionaria deberá cumplir con las obligaciones que adquiera con la Dirección General y el Consejo Técnico de Aviación Civil que se deriven de actividades aeronáuticas.

Además deberá rendir una garantía de cumplimiento de las obligaciones pecuniarias contraídas con el Consejo Técnico de Aviación Civil, por servicios aeronáuticos o por el uso de instalaciones aeroportuarias, según el equivalente a dos meses de operaciones, en el término de 15 días hábiles siguientes al otorgamiento de este certificado de explotación y de acuerdo con el procedimiento recomendado por el Departamento Financiero de la Dirección General de Aviación Civil, de conformidad con el Decreto Ejecutivo Nº 23008-MOPT, publicado en La Gaceta Nº 54 del 17 de marzo de 1994 y el Decreto Ejecutivo Nº 37972-MOPT “Reglamento para el otorgamiento de Certificados de Explotación”, publicado en La Gaceta Nº 205 del 24 de octubre del 2013.

Asimismo, deberá garantizar la seguridad, eficiencia y continuidad del servicio concesionado, so pena de cancelar las concesiones, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 13,14 y 15 de la Ley General de Aviación Civil.

Para la realización de cada vuelo o serie de vuelos, la gestionante deberá presentar una solicitud ante la Dirección General de Aviación Civil, con una antelación no menor de 48 horas a la fecha de la realización de la operación, aportando el itinerario de operación (ruta horas de entrada y salida, equipo, especificar si es cargo o pasajeros, fecha de operación y cualquier otras información que sea requerida por la Dirección General para autorizar la o las operaciones.

Además deberá suscribir y mantener vigente durante su concesión los contratos de seguros.

Para la expedición de la presente resolución se han seguido todas las disposiciones de ley.

Remítase al Poder Ejecutivo para su aprobación

Aprobado por El Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo sétimo de la sesión ordinaria N° 42-2014, celebrada el día 30 de julio de 2014.

Notifíquese, publíquese.—Eduardo Montero González, Vicepresidente Consejo Técnico de Aviación Civil.—Carlos Segnini Villalobos, Ministro de Obras Públicas y Transportes.—1 vez.—O. C. N° 24676.—Solicitud N° 62576.—C-182870.—(IN2014071363).

Nº 86-2014.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 17:25 horas del 30 del mes de julio del dos mil catorce.

Se conoce solicitud de modificación de la razón social de la empresa Aeroland Helicopteros de Centroamérica S. A. anteriormente denominada Aeroland Elicópteros de Centroamérica S. A., cédula de persona jurídica tres-ciento uno-doscientos noventa y un mil novecientos noventa y cinco, para que en adelante el Certificado de Explotación sea modificada su razón social a Aeroland Helicópteros de Centroamérica S. A.; representada por el señor José Luis Herrera Simancas; con fundamento en los siguientes antecedentes:

Resultando:

1º—Mediante resolución N° 62-2012 del 04 de junio de 2012 el Consejo Técnico de Aviación Civil le otorgó a la empresa Aeroland Elicópteros de Centroamérica S. A., un Certificado de Explotación para brindar servicios aéreos bajo la modalidad de aviación agrícola con aeronaves de ala rotativa, con una vigencia de 05 años a partir de su expedición.

2º—Por medio del oficio GER-OFI 136-2014 de fecha 25 de abril del 2014, el señor José Luis Herrera Simancas Apoderado Generalísimo de la empresa Aeroland Helicópteros de Centroamérica S. A. anteriormente denominada Aeroland Elicópteros de Centroamérica S. A., presentó la solicitud a efecto de que en el Certificado de Explotación y Certificado Operativo sea debidamente modificada su razón social a Aeroland Helicópteros de Centroamérica S. A.

3º—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto: El fondo de la presente resolución se basa en conocer la solicitud presentada por el señor José Luis Herrera Simancas Apoderado Generalísimo de la empresa Aeroland Helicópteros de Centroamérica S. A. anteriormente denominada Aeroland Elicópteros de Centroamérica S. A., para que en el Certificado de Explotación otorgado a la empresa Aeroland Elicópteros de Centroamérica S. A. sea debidamente modificada su razón social a Aeroland Helicópteros de Centroamérica S. A.

III.—Fundamento Legal

1) Que el artículo 19 del Código de Comercio establece que la constitución de la sociedad, sus modificaciones, disolución, fusión y cualesquiera otros actos que en alguna forma modifiquen su estructura, deberán ser necesariamente consignados en escritura pública, publicados en extracto en el periódico oficial e inscritos en el Registro Mercantil.

2) Que de acuerdo con lo dispuesto con el artículo 10 de la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, corresponde al Consejo Técnico de Aviación Civil el otorgamiento, modificación, cancelación, prórroga o suspensión de los certificados de explotación.

Asimismo, el artículo 143 de la Ley General de Aviación Civil señala que para explotar cualquier servicio aéreo, se requiere un certificado de explotación que otorgará el Consejo Técnico de Aviación Civil y será aprobado por el Poder Ejecutivo cuando se trate de servicios aéreos internacionales y en forma simultánea, la Dirección General de Aviación Civil tramitará el otorgamiento de un certificado operativo o certificado de operador aéreo, mediante el cual se demostrará la idoneidad técnica para prestar el servicio.

3) Que el señor José Luis Herrera Simancas Apoderado Generalísimo de la empresa Aeroland Helicópteros de Centroamérica S. A. anteriormente denominada Aeroland Elicópteros de Centroamérica S. A., presentó la Certificación de Personería Jurídica número: RNPDIGITAL-2110619-2014 de fecha 21 de abril de 2014, emitida por el Registro Nacional por medio del cual aparece la inscripción de su representada.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley. Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

1º—Se acoge la solicitud de modificación a efecto de que en el Certificado de Explotación otorgado a la empresa Aeroland Elicópteros de Centroamérica S. A., cédula de persona jurídica número tres-ciento uno-doscientos noventa y un mil novecientos noventa y cinco, se modifique su razón social a Aeroland Helicópteros de Centroamérica S. A.

2º—Las demás condiciones del Certificado de Explotación se mantienen igual.

Aprobado por El Consejo Técnico de Aviación civil, mediante artículo noveno de la sesión ordinaria N° 42-2014, celebrada el día 30 de julio de 2014.

Notifíquese, publíquese e inscríbase en el Registro Aeronáutico.—Eduardo Montero González, Vicepresidente Consejo Técnico de Aviación civil.—1 vez.—O. C. N° 24676.—Solicitud N° 62577.—C-80580.—(IN2014071361).

Nº 88-2014.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 18:00 horas del 30 del mes de julio del dos mil catorce.

Se conoce solicitud presentada por el Lic. Carlos Víquez Jara, Apoderado Generalísimo de la empresa Air Pacific One Región, anteriormente denominada Air Costa Rica Rica Airlines, cédula de persona jurídica 3-101-502671, referente al cambio de razón social de dicha empresa; con fundamento en los siguientes antecedentes:

Resultando:

1º—Que el artículo 19 del Código de Comercio establece que la constitución de la sociedad, sus modificaciones, disolución, fusión y cualesquiera otros actos que en alguna forma modifiquen su estructura, deberán ser necesariamente consignados en escritura pública, publicados en extracto en el periódico oficial e inscritos en el Registro Mercantil.

2º—Que de acuerdo con lo dispuesto con el artículo 10 de la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, corresponde al Consejo Técnico de Aviación Civil el otorgamiento, modificación, cancelación, prórroga o suspensión de los certificados de explotación.

Asimismo, el artículo 143 de la Ley General de Aviación Civil señala que para explotar cualquier servicio aéreo, se requiere un certificado de explotación que otorgará el Consejo Técnico de Aviación Civil y será aprobado por el Poder Ejecutivo cuando se trate de servicios aéreos internacionales y en forma simultánea, la Dirección General de Aviación Civil tramitará el otorgamiento de un certificado operativo o certificado de operador aéreo, mediante el cual se demostrará la idoneidad técnica para prestar el servicio.

Corolario a lo anterior, el artículo 5 del Reglamento para la Asignación de Espacios en el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños Palma, (Decreto Nº 34849-MOPT) publicado en La Gaceta Nº 221 del viernes 14 de noviembre del 2008, establece que “El permiso de uso de dominio público se otorgará a aquellas personas físicas o jurídicas que posean un certificado de explotación, un certificado de operador aéreo y a los propietarios de aeronaves de uso Privado”.

3º—Que el señor Carlos Víque Jara, Apoderado Generalísimo de Air Pacific One Región Sociedad Anónima, anteriormente denominada Air Costa Rica Airlines One Región Sociedad Anónima, indicó que mediante escritura pública otorgada ante la Licda. María Gabriela Araya Morera, su representada procedió a ceder con todos los derechos inherentes la marca y el nombre comercial denominado “Air Costa Rica” a la entidad Tica Air International S. A., a efecto de que ésta utilice dicho nombre comercialmente y de acuerdo a su interés, además indica que por protocolización de acta de fecha 28 de marzo de 2014, se procedió a modificar la razón social de su representada, la cual se denomina Air Pacific One Región S. A., a efecto de no causar confusión con el nombre comercial antes indicado, lo cual se demuestra con certificación de personería que se adjunta.

4º—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto: El fondo del presente informe se basa en conocer la solicitud presentada por el señor Carlos Víquez Jara, Apoderado Generalísimo de la empresa Air Pacific One Región, anteriormente denominada Air Costa Rica Rica Airlines, cédula de persona jurídica 3-101-502671, referente al cambio de razón social de dicha empresa.

III.—Fundamento Legal

1) Que el artículo 19 del Código de Comercio establece que la constitución de la sociedad, sus modificaciones, disolución, fusión y cualesquiera otros actos que en alguna forma modifiquen su estructura, deberán ser necesariamente consignados en escritura pública, publicados en extracto en el periódico oficial e inscritos en el Registro Mercantil.

2) Que de acuerdo con lo dispuesto con el artículo 10 de la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, corresponde al Consejo Técnico de Aviación Civil el otorgamiento, modificación, cancelación, prórroga o suspensión de los certificados de explotación.

Asimismo, el artículo 143 de la Ley General de Aviación Civil señala que para explotar cualquier servicio aéreo, se requiere un certificado de explotación que otorgará el Consejo Técnico de Aviación Civil y será aprobado por el Poder Ejecutivo cuando se trate de servicios aéreos internacionales y en forma simultánea, la Dirección General de Aviación Civil tramitará el otorgamiento de un certificado operativo o certificado de operador aéreo, mediante el cual se demostrará la idoneidad técnica para prestar el servicio.

Corolario a lo anterior, el artículo 5 del Reglamento para la Asignación de Espacios en el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños Palma, (Decreto Nº 34849-MOPT) publicado en La Gaceta Nº 221 del viernes 14 de noviembre del 2008, establece que “El permiso de uso de dominio público se otorgará a aquellas personas físicas o jurídicas que posean un certificado de explotación, un certificado de operador aéreo y a los propietarios de aeronaves de uso Privado”.

3) Que el señor Carlos Víquez Jara, Apoderado Generalísimo de Air Pacific One Región Sociedad Anónima, anteriormente denominada Air Costa Rica Airlines One Región Sociedad Anónima, indicó que mediante escritura pública otorgada ante la Licda. María Gabriela Araya Morera, su representada procedió a ceder con todos los derechos inherentes la marca y el nombre comercial denominado “Air Costa Rica” a la entidad Tica Air International S. A., a efecto de que ésta utilice dicho nombre comercialmente y de acuerdo a su interés, además indica que por protocolización de acta de fecha 28 de marzo de 2014, se procedió a modificar la razón social de su representada, la cual se denomina Air Pacific One Región S. A., a efecto de no causar confusión con el nombre comercial antes indicado, lo cual se demuestra con certificación de personería que se adjunta.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley, Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

1º—Se acoge la solicitud presentada por el señor Carlos Víquez Jara, para que todos los Permiso de Uso, Certificado de Explotación, representación y demás datos inscritos a nombre de Air Costa Rica Airlines One Región Sociedad Anónima, cédula jurídica 3-101-502671 se modifiquen e inscriba su razón social a Air Pacific One Región Sociedad Anónima.

Y mantener igual las demás condiciones

2º—Las demás condiciones establecidas en el Permiso de Uso y Certificado de Explotación se mantienen igual.

Notifíquese, publíquese e inscríbase en el Registro Aeronáutico.

Aprobado por El Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante Artículo Décimo Quinto de la sesión ordinaria N° 42-2014, celebrada el día 30 de julio del 2014.—Eduardo Montero González, Vicepresidente Consejo Técnico de Aviación Civil.—1 vez.—O. C. N° 24676.—Solicitud N° 62578.—C-120190.—(IN2014071358).

Nº 114-2014.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 18:30 horas del 03 del mes de setiembre del dos mil catorce.

Se conoce solicitud de suspensión temporal de las rutas: Phoenix - San José - Phoenix, operada mediante el vuelo US0476/0547, Charlotte - San José - Charlotte vuelo US1707/1706, Charlotte - Liberia - Charlotte, vuelo US1859/1858, Philadelphia - San José - Philadelphia, ruta operada mediante el vuelo US1853, operada por la compañía US Airways Inc., cédula de persona jurídica N° 3-012-350888, representada por la Licda. Alina Nassar Jorge.

Resultandos:

1º—La compañía US Airways Inc., ofrece servicios en Costa Rica al amparo del Certificado de Explotación vigente hasta el 09 de marzo del 2024 y extendido conforme al Acuerdo suscrito entre los Gobiernos de Costa Rica y los Estados Unidos de América. Dicho certificado fue renovado mediante resolución Nº 14-2009 del 09 de marzo de 2009, publicado en La Gaceta N° 75 del 20 de abril del 2009, Acuerdo Poder Ejecutivo N° 61, publicado en La Gaceta N° 107 del 04 de junio del 2009.

2º—Mediante sendos escritos presentados ante el Consejo Técnico de Aviación los días 15 y 18 de julio del 2014 la Licda. Nassar Jorge, Apoderada Generalísima sin límite de suma de la compañía US Airways Inc., solicitó autorización para suspender la ruta: Phoenix - San José - Phoenix, operada mediante el vuelo US0476/0547, Charlotte - San José - Charlotte vuelo US1707/1706, Charlotte - Liberia - Charlotte, vuelo US1859/1858, Philadelphia - San José - Philadelphia, ruta operada mediante el vuelo US1853, a partir de los meses de setiembre y octubre de 2014, por motivos comerciales.

3º—Mediante oficio DGAC-TA-INF-0159-2014 de fecha 29 de julio 2014, la Unidad de Transporte Aéreo, en lo que interesa recomendó:

“(…)

1) Autorizar a la compañía US Airways, Inc., a suspender durante los meses de setiembre y octubre 2014, las operaciones en las rutas que se detallan:

P  Phoenix - San José- Phoenix,

P  Charlotte - San José – Charlotte;

P  Charlotte Liberia - Charlotte, y

P  Philadelphia – San José – Philadelphia.

2) Que de previo a reiniciar las operaciones en la rutas: Phoenix - San José - Phoenix, Charlotte - San José - Charlotte, Charlotte - Liberia - Charlotte, y Philadelphia -San José, Philadelphia, la compañía US Airways, Inc., debe presentar ante el CETAC con al menos 30 días de antelación, el itinerario y las tarifas que aplicarán”.

4º—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto: El fundamento legal para la suspensión de vuelos, se basa en lo establecido en el artículo 173 de la Ley General de Aviación Civil.

Artículo 173.—Ninguna empresa de transporte aéreo puede cambiar o abandonar una ruta o parte de ella, sin autorización previa del Consejo Técnico de Aviación Civil.”

Lo solicitado por la compañía se apega estrictamente a lo autorizado en el certificado de explotación en cuanto a rutas, derechos de tráfico y capacidad.

El análisis de la solicitud es el siguiente:

Por razones comerciales a solicitud de la compañía, se suspende durante los meses de agosto, setiembre y octubre 2014, los vuelos que se detallan:

VUELOS US0476/US0547, ruta: Phoenix – San José Phoenix:

Suspende operaciones durante los meses de setiembre y octubre 2014.

VUELOS US1707/US1706, ruta: Charlotte – San José - Charlotte:

Suspende operaciones durante los meses de setiembre y octubre del 2014.

VUELOS US 1859/US1858, ruta: Charlotte – Liberia - Charlotte:

Suspende operaciones durante los meses de setiembre y octubre del 2014.

VUELO 1853:

Estos vuelos se encuentran suspendidos hasta el mes de agosto del 2014 y la compañía solicita prorrogar dicha suspensión incluso durante setiembre y octubre 2014.

El Departamento de Transporte Aéreo en su oficio DGAC-INF-TA-0159-2014 manifiesta que la Oficina de Operaciones Terrestres de Aeris Holding Costa Rica S. A., en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, indicó haber recibido la información respectiva.

Asimismo, la Administración del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós, mediante oficio DGAC-AIDOQ-OF-157-2014 del 24 de julio 2014, indicó que se ha tomado nota de este comunicado.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley. Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

Autorizar a la compañía US Airways Inc., cédula de persona jurídica N° 3-012-350888, representada por la Licda. Alina Nassar Jorge, lo siguiente:

1.  Autorizar a la compañía US Airways, Inc., a suspender durante los meses de setiembre y octubre 2014, las operaciones en las rutas que se detallan:

P  Phoenix - San José- Phoenix,

P  Charlotte - San José - Charlotte;

P  Charlotte Liberia - Charlotte, y

P  Philadelphia - San José - Philadelphia.

2.  Que de previo a reiniciar las operaciones en la rutas: Phoenix - San José - Phoenix, Charlotte - San José - Charlotte, Charlotte - Liberia - Charlotte, y Philadelphia - San José, Philadelphia, la compañía US Airways, Inc., debe presentar ante el CETAC con al menos 30 días de antelación, el itinerario y las tarifas que aplicarán.

Aprobado por el Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo octavo de la sesión ordinaria N° 52-2014, celebrada el día 03 de setiembre del 2014.

Notifíquese, publíquese.—Eduardo Montero González, Vicepresidente Consejo Técnico de Aviación Civil.—1 vez.—O. C. N° 24676.—Solicitud N° 62582.—C-95750.—(IN2014071356).

Nº 121-2014.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 18:40 horas del 10 del mes de setiembre del dos mil catorce.

Se conoce solicitud de suspensión temporal de varias frecuencias regulares operadas por la compañía Líneas Aéreas Costarricenses S. A. (LACSA), cédula de persona jurídica N° 3-101-003019, representada por el señor Ernesto Gutiérrez Sandí.

Resultandos:

1º—La compañía Líneas Aéreas Costarricenses S. A. (LACSA) ofrece servicios en Costa Rica al amparo del Certificado de Explotación otorgado mediante resolución Nº 117-1999 del 03 de diciembre de 1999, vigente hasta el 03 de diciembre de 2014. De acuerdo con la referida resolución, los servicios autorizados son los siguientes: servicios de transporte aéreo nacional e internacional de pasajeros, carga y correo y servicio exclusivo de carga, bajo la modalidad de vuelos regulares y no regulares.

2º—Mediante escrito presentado ante el Consejo Técnico de Aviación el día 29 de julio de 2014 el señor Gutiérrez Sandí, en su representación dicha, solicitó autorización para suspender algunas operaciones por mantenimiento en flota para el mes de agosto del 2014.

3º—Mediante oficio DGAC-TA-INF-0166-2014 de fecha 12 de agosto 2014, la Unidad de Transporte Aéreo, en lo que interesa recomendó:

Con base en lo anterior se concluye que lo solicitado se encuentra conforme a la normativa vigente y por consiguiente SE RECOMIENDA: Autorizar a la compañía Líneas Aéreas Costarricenses S. A., (LACSA), a suspender de forma parcial las frecuencias de los vuelos que se detallan, durante el mes de agosto de 2014:

VUELO NÚMERO

RUTA

ITINERARIO

FECHA DE SUSPENSIÓN

ETA

ETD

AV716

SJO-MGA

--

10:40

 

02, 10 y 16 de agosto de 2014

AV717

MGA-SJO

17:45

--

AV713

SJO-SAP

--

18:30

03, 08, 10, 15 y 17 de agosto de 2014

AV714

SAP-SJO

09:50

--

04, 09, 11, 16 y 18 de agosto de 2014

AV711

TGU-SJO

18:15

--

 

04, 09 y 16 de agosto de 2014

AV712

SJO-TGU

--

19:00

AV691

SJO-BOG

--

17:15

06 y 12 de agosto de 2014

AV697

BGO-SJO

09:26

--

07 y 13 de agosto de 2014

AV642

SJO-MEX

--

17:50

12 y 19 de agosto de 2014

AV643

MEX-SJO

9:35

--

13 y 20 de agosto de 2014

 

4º—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto: El fundamento legal para la suspensión de vuelos, se basa en lo establecido en el artículo 173 de la Ley General de Aviación Civil.

Artículo 173.— Ninguna empresa de transporte aéreo puede cambiar o abandonar una ruta o parte de ella, sin autorización previa del Consejo Técnico de Aviación Civil.”

Lo solicitado por la compañía se apega estrictamente a lo autorizado en el certificado de explotación en cuanto a rutas, derechos de tráfico y capacidad.

El análisis de la solicitud es el siguiente:

Suspensión de forma temporal y parcial a partir de su autorización por parte del Consejo Técnico de Aviación Civil, de las operaciones que se detallan a continuación:

 

VUELO NÚMERO

RUTA

ITINERARIO

FECHA DE SUSPENSIÓN

ETA

ETD

AV716

SJO-MGA

--

10:40

 

02, 10 y 16 de agosto de 2014

AV717

MGA-SJO

17:45

--

AV713

SJO-SAP

--

18:30

03, 08, 10, 15 y 17 de agosto de 2014

AV714

SAP-SJO

09:50

--

04, 09, 11, 16 y 18 de agosto de 2014

AV711

TGU-SJO

18:15

--

 

04, 09 y 16 de agosto de 2014

AV712

SJO-TGU

--

19:00

AV691

SJO-BOG

--

17:15

06 y 12 de agosto de 2014

AV697

BGO-SJO

09:26

--

07 y 13 de agosto de 2014

AV642

SJO-MEX

--

17:50

12 y 19 de agosto de 2014

AV643

MEX-SJO

9:35

--

13 y 20 de agosto de 2014

 

El Departamento de Transporte Aéreo en su oficio DGAC-INF-TA-0166-2014 manifiesta que la Oficina de Operaciones Terrestres de Aeris Holding Costa Rica, S. A., en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, indicó haber recibido y tomado nota de la información respectiva.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley. Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

Autorizar a la compañía Líneas Aéreas Costarricenses S. A. (LACSA), cédula de persona jurídica N° 3-101-003019, representada por el señor Ernesto Gutiérrez Sandí, lo siguiente:

Ø  Suspender de forma parcial y por el mes de Agosto de 2014 las frecuencias de los vuelos que se detallan:

VUELO NÚMERO

RUTA

ITINERARIO

FECHA DE SUSPENSIÓN

ETA

ETD

AV716

SJO-MGA

--

10:40

 

02, 10 y 16 de agosto de 2014

AV717

MGA-SJO

17:45

--

AV713

SJO-SAP

--

18:30

03, 08, 10, 15 y 17 de agosto de 2014

AV714

SAP-SJO

09:50

--

04, 09, 11, 16 y 18 de agosto de 2014

AV711

TGU-SJO

18:15

--

 

 

04, 09 y 16 de agosto de 2014

AV712

SJO-TGU

--

19:00

AV691

SJO-BOG

--

17:15

06 y 12 de agosto de 2014

AV697

BGO-SJO

09:26

--

07 y 13 de agosto de 2014

AV642

SJO-MEX

--

17:50

12 y 19 de agosto de 2014

AV643

MEX-SJO

9:35

--

13 y 20 de agosto de 2014

 

Ø  Instruir a la compañía para que comunique a esta Autoridad con un mes de antelación, el reinicio de operaciones de las frecuencias suspendidas y las modificaciones que esto implique.

Aprobado por El Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo undécimo de la sesión ordinaria N° 54-2014, celebrada el día 10 de setiembre del 2014.

Notifíquese, publíquese.—Eduardo Montero González, Vicepresidente Consejo Técnico de Aviación Civil.—1 vez.—O. C. N° 24676.—Solicitud N° 62583.—C-88590.—(IN2014071355).

N° 122-2014.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 18:50 horas del 10 del mes de setiembre del dos mil catorce.

Se conoce solicitud de suspensión temporal de varias frecuencias regulares operadas por la compañía Líneas Aéreas Costarricenses S. A. (LACSA), cédula de persona jurídica N° 3-101-003019, representada por el señor Ernesto Gutiérrez Sandí.

Resultandos:

1°—La compañía Líneas Aéreas Costarricenses S. A., (LACSA) ofrece servicios en Costa Rica al amparo del Certificado de Explotación otorgado mediante resolución N° 117-1999 del 03 de diciembre de 1999, vigente hasta el 03 de diciembre de 2014. De acuerdo con la referida resolución, los servicios autorizados son los siguientes: servicios de transporte aéreo nacional e internacional de pasajeros, carga y correo y servicio exclusivo de carga, bajo la modalidad de vuelos regulares y no regulares.

2°—Mediante escrito presentado ante el Consejo Técnico de Aviación el día 11 de agosto de 2014 el señor Gutiérrez Sandí, en su representación dicha, solicitó autorización para suspender temporalmente por seis meses a partir del 15 de setiembre la operación de la ruta SJO-SAL-JFK y viceversa debido a que estarán operando las nuevas rutas: San José – Bogotá – Santiago de Chile y viceversa, y San José – Bogotá – Río de Janeiro y viceversa, y que están en la preparación de nuevos pilotos y cuando dicho proceso concluya estarán notificando la reapertura de la ruta: San José – San Salvador – John F. Kennedy y viceversa.

3°—Mediante oficio DGAC-TA-INF-0185-2014 de fecha 27 de agosto 2014, la Unidad de Transporte Aéreo, en lo que interesa recomendó:

“Con base en lo anterior, se concluye que lo solicitado se apega a la normativa vigente y dado la solicitud expresa de la compañía , así como a lo establecido en los artículos 173 y 175 de la Ley General de Aviación Civil, se recomienda: Autorizar a la compañía Líneas Aéreas Costarricense S. A., (LACSA), a suspender de forma temporal a partir el 15 de setiembre y hasta el 03 de diciembre del 2014[1], la ruta: San José, Costa Rica-San Salvador, El Salvador-Nueva York (JFK), Estados Unidos de América, operada mediante los vuelos AV670/671.”

4°—Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto. El fundamento legal para la suspensión de vuelos, se basa en lo establecido en los artículos 173 y 175 de la Ley General de Aviación Civil.

“Artículo 173.-

Ninguna empresa de transporte aéreo puede cambiar o abandonar una ruta o parte de ella, sin autorización previa del Consejo Técnico de Aviación Civil.

Artículo 175.-

Todo servicio aéreo regular de transporte público, local o internacional, deberá prestarse con sujeción a itinerarios, frecuencias de vuelo, horarios y tarifas autorizadas por el Consejo Técnico de Aviación Civil”.

Lo solicitado por la compañía se apega estrictamente a lo autorizado en el certificado de explotación en cuanto a rutas, derechos de tráfico y capacidad.

El análisis de la solicitud es el siguiente:

La suspensión obedece a que estarán operando las rutas de Santiago de Chile y a Río de Janeiro vía Bogotá y además indica la compañía que están iniciando la preparación de doce pilotos recién contratados que entraran en entrenamiento.

La suspensión sería desde el 15 de setiembre del 2014 y hasta el 03 de diciembre del 2014 (fecha en que vence el Certificado de Explotación de LACSA).

En detalle el itinerario que será suspendido es el que se detalla:

Vuelo

Ruta

ETA

ETD

Días

AV 670

SJO-SAL-JFK

 

17:00

Diario

AV 671

JFK-SAL-SJO

10:05

 

 

El departamento de Transporte Aéreo en su oficio DGAC-INF-TA-0185-2014 manifiesta que la Oficina de Operaciones Terrestres de Aeris Holding Costa Rica, S.A., en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, indicó haber recibido y tomado nota de la información respectiva.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley, Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

Autorizar a la compañía Líneas Aéreas Costarricense S. A., (LACSA), cédula de persona jurídica N° 3-101-003019, representada por el señor Ernesto Gutiérrez Sandí a suspender de forma temporal a partir el 15 de setiembre y hasta el 03 de diciembre del 2014, la ruta: San José, Costa Rica-San Salvador, El Salvador-Nueva York (JFK), Estados Unidos de América, operada mediante los vuelos AV670/671.

Instruir a la compañía para que comunique a esta Autoridad con un mes de antelación, el reinicio de operaciones de las frecuencias suspendidas y las modificaciones que esto implique.

Aprobado por el Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo duodécimo de la sesión ordinaria N° 54-2014, celebrada el 10 de setiembre de 2014.

Notifíquese, publíquese.—Eduardo Montero González, Vicepresidente Consejo Técnico de Aviación Civil.—1 vez.—O. C. N° 24676.—Solicitud N° 62584.—C-86450.—(IN2014071351).

N° 125-2014.—Ministerio de Obras Públicas y Transportes.—Consejo Técnico de Aviación Civil.—San José, a las 18:40 horas del 24 del mes de setiembre del dos mil catorce.

Se conoce solicitud de Certificado de Explotación de la compañía Volar Helicopters Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica N° tres-ciento uno-cuatrocientos setenta y nueve mil ciento dieciocho, representada por el señor Jorge Armando Aguilar Corea, cédula de identidad número seis-ciento noventa y ocho-ciento veintitrés, para el otorgamiento de un Certificado de Explotación para brindar servicios de Trabajos Aéreos en las siguientes modalidades: carga externa, elaboración de mapas, explotación Geológica, conservación y utilización de suelos y aguas, planificación y desarrollo de centros urbanos, ingeniería civil, estudios hidrológicos, patrullaje forestal, estudios de la fauna, patrullaje de oleoductos, inspección y control de áreas inundadas y despastadas, control de tráfico, rodado y actos públicos, guardacostas y patrullaje de fronteras, televisión y rodaje de películas, supervisión de trabajos de construcción, construcción de vallas, construcción e instalación en edificios altos, puesta en obra de edificios prefabricados, construcción de puentes ligeros con aeronaves de alas rotativas, nacional e internacional, con fundamento en lo siguiente:

Resultando:

1°—Mediante escrito de fecha 03 de abril de 2014, el señor Jorge Aguilar Corea, apoderado generalísimo de cédula de persona jurídica 3-101-479118, solicitó al Consejo Técnico de Aviación Civil, se le otorgue un certificado de explotación para ofrecer trabajos aéreos.

En ese mismo sentido, el señor Aguilar Coreas mediante escrito VH .DC.46-06-14 del 23 de junio del 2014 amplio dicha solicitud para que el Certificado de Explotación solicitado sea para ofrecer trabajos aéreos en las siguientes modalidades:

Carga externa, elaboración de mapas, explotación Geológica, conservación y utilización de suelos y aguas, planificación y desarrollo de centros urbanos, ingeniería civil, estudios hidrológicos, patrullaje forestal, estudios de la fauna, patrullaje de oleoductos, inspección y control de áreas inundadas y despastadas, control de tráfico, rodado y actos públicos, guardacostas y patrullaje de fronteras, televisión y rodaje de películas, supervisión de trabajos de construcción, construcción de vallas, construcción e instalación en edificios altos, puesta en obra de edificios prefabricados, construcción de puentes ligeros con aeronaves de alas rotativas, nacional e internacional

2°—Por medio del oficio DGAC-gct-of-059-14 de fecha 10 de junio de 2014, los señores Álvaro Morales G., Jefe de Aeronavegabilidad y Alaín Rojas Porras, Jefe de Operaciones Aeronáuticas en lo que interesa indicaron:

“Por medio de la presente, el Grupo de Certificación Técnica tanto Operaciones Aeronáuticas como Aeronavegabilidad, le informa que la Compañía volar helicópteros Trabajos aéreos, concluyó fase 4 para la emisión del Certificado Operativo (CO).

Se recomienda elevar a Audiencia Pública modificar el Certificado de Explotación a la Compañía Volar Helicópteros Trabajos Aéreos.”

En ese mismo sentido, el Grupo de Certificación Técnica amplió dicho criterio indicado mediante oficio DGAC-GCT-OF-080-14 del 24 de junio del 2014 en lo que nos interesa lo siguiente:

“En respuesta a oficio DGAC-ALEG-OF-0802-2014 donde manifiesta, le aclaremos los servicios que la empresa Volar Helicopters pretende operar en el Certificado Operativo y Certificado de Explotación, le informamos que solicitud presentada por esta empresa está establecido como trabajos Aéreos en aeronaves de ala rotativa, en las siguientes modalidades.

Carga externa, elaboración de mapas, explotación Geológica, conservación y utilización de suelos y aguas, planificación y desarrollo de centros urbanos, ingeniería civil, estudios hidrológicos, patrullaje forestal, estudios de la fauna, patrullaje de oleoductos, inspección y control de áreas inundadas y despastadas, control de tráfico, rodado y actos públicos, guardacostas y patrullaje de fronteras, televisión y rodaje de películas, supervisión de trabajos de construcción, construcción de vallas, construcción e instalación en edificios altos, puesta en obra de edificios prefabricados, construcción de puentes ligeros.

Debemos indicar los servicios solicitados cumplen con los procedimientos técnico para dichas actividades por lo que no tenemos inconveniente en que autorice.”

3°—Mediante oficio DGAC-TA-INF-0132-2014 de fecha 06 de junio de 2014, la Unidad de Transporte Aéreo en lo que interesa recomendó:

“Con base en el análisis realizado y en el tanto la compañía cumpla con los requisitos técnicos y legales de la gestión Se recomienda:

1.  Otorgar a la compañía VOLAR HELICOPTER S. A., un Certificado de Explotación para brindar servicios de trabajos aéreos con aeronaves de ala rotativa, a nivel nacional e internacional, bajo las siguientes especificaciones:

o   Tipo de Servicio: El servicio que ofrecerá corresponde a servicios aéreos en la modalidad de trabajos aéreos, con aeronaves de ala rotativa (helicóptero), en las siguientes habilitaciones:

1.  Prospección aérea:

    Elaboración de mapas.

    Exploración geológica.

    Conservación y utilización de suelos y aguas.

    Planificación y desarrollo de Centros Urbanos.

    Ingeniería Civil.

    Estudios hidrológicos.

2.  Observación y patrullajes aéreos:

    Patrullaje forestal.

    Estudios de la fauna.

    Patrullaje de oleoductos.

     Inspección y control de áreas inundadas y devastadas.

    Control de tráfico, rodado y actos públicos.

    Guarda costa y patrullaje de fronteras.

    Televisión y rodaje de películas.

    Supervisión de trabajos de construcción.

3.  Trabajos aéreos de construcción.

     Construcción de líneas de alta tensión y teleféricos.

    Construcción de oleoductos.

    Montaje y traslado de torres de perforación.

    Construcción de vallas.

    Construcción e instalación en edificios altos.

    Puesta en obra de edificios prefabricados.

    Construcción de puentes ligeros.

o   Tipo de aeronave: Se indica que los servicios serán brindados con una aeronave marca Bell, modelo 206, número de serie 2309, matrícula TI-BBV.

o   Base de operaciones: Cuenta con domicilio y operaciones en el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños, Hangar N° 36.

2.  Otorgar el Certificado de Explotación por el plazo establecido en la legislación vigente.

3.  Autorizar el registro de las siguientes tarifas:

   Prospección aérea $1.350,00, por hora vuelo.

   Observación y patrullaje aéreos $1,350,00, por hora vuelo.

   Trabajos aéreos de construcción $1.350,00, por hora vuelo.

De conformidad con lo establecido en los artículos 162 al 165 de la Ley General de Aviación Civil, cualquier modificación de la tarifa deberá ser aprobada por el Consejo Técnico de Aviación Civil:

4.   La concesionaria deberá enviar mensualmente los datos estadísticos relacionados con su actividad, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 174 de la Ley General de Aviación Civil.”

4°—Mediante artículo décimo octavo de la sesión ordinaria N° 39-2014, celebrada por el Consejo Técnico de Aviación Civil el día 22 de julio de 2014 se acordó elevar a audiencia pública la solicitud de la compañía Volar Helicopters Sociedad Anónima, la cual se celebró el día 22 de setiembre de 2014 a las 10:30 horas sin que se presentaran oposiciones a la misma.

Octavo: Que en el dictado de esta resolución se han observado las normas y procedimientos de ley.

Considerando:

I.—Sobre los hechos: Que para efectos del dictado de esta resolución se tienen por ciertos los resultandos anteriores por constar así en el expediente administrativo que al efecto lleva la Asesoría Legal de la Dirección General de Aviación Civil.

II.—Sobre el fondo del asunto.

1. Que de acuerdo con lo dispuesto con el artículo 10 de la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, corresponde al Consejo Técnico de Aviación Civil el otorgamiento, modificación, cancelación, prórroga o suspensión de los certificados de explotación.

Asimismo, el artículo 143 de la Ley General de Aviación Civil señala que para explotar cualquier servicio aéreo, se requiere un certificado de explotación que otorgará el Consejo de Aviación Civil y será aprobado por el Poder Ejecutivo cuando se trate de servicios aéreos internacionales y en forma simultánea, la Dirección General de Aviación Civil tramitará el otorgamiento de un certificado operativo o certificado de operador aéreo, mediante el cual se demostrará la idoneidad técnica para prestar el servicio.

2. Que realizado el procedimiento de certificación legal que establece la Ley General de Aviación Civil, número 5150 de 14 de mayo de 1973 y sus reformas, el Reglamento para el Otorgamiento de Certificados de Explotación Decreto No. 3326-T publicado en el Alcance 171 de La Gaceta 221 del 23 de noviembre de 1973, con las disposiciones contenidas en la reglamentación internacional de OACI y demás Convenios Internacionales de Aviación Civil aplicables; se determinó que de conformidad con los antecedentes anteriores; la compañía VOLAR HELICOPTERS SOCIEDAD ANONIMA, cumple todos los requerimientos técnicos, legales y financieros que permite emitir el certificado de explotación para brindar servicios de trabajos aéreos con Trabajos Aéreos en las siguientes modalidades: Carga externa, elaboración de mapas, explotación Geológica, conservación y utilización de suelos y aguas, planificación y desarrollo de centros urbanos, ingeniería civil, estudios hidrológicos, patrullaje forestal, estudios de la fauna, patrullaje de oleoductos, inspección y control de áreas inundadas y despastadas, control de tráfico, rodado y actos públicos, guardacostas y patrullaje de fronteras, televisión y rodaje de películas, supervisión de trabajos de construcción, construcción de vallas, construcción e instalación en edificios altos, puesta en obra de edificios prefabricados, construcción de puentes ligeros con aeronaves de alas rotativas, nacional e internacional.

3. Que no se presentaron oposiciones a la audiencia pública convocada dentro de la gestión de la compañía, la cual se celebró el día 27 de setiembre de 2013 a las 10:00 horas.

Con fundamento en los hechos descritos y citas de ley, Por tanto,

EL CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL, RESUELVE:

Otorgar a la compañía Volar Helicopters Sociedad Anónima, cédula de persona jurídica tres-ciento uno- cuatrocientos setenta y nueve mil ciento dieciocho, representada por el señor Jorge Armando Aguilar Corea, un Certificado de Explotación, bajo los siguientes términos:

Servicios a brindar: Trabajos Aéreos en las siguientes modalidades: Carga externa, elaboración de mapas, explotación Geológica, conservación y utilización de suelos y aguas, planificación y desarrollo de centros urbanos, ingeniería civil, estudios hidrológicos, patrullaje forestal, estudios de la fauna, patrullaje de oleoductos, inspección y control de áreas inundadas y despastadas, control de tráfico, rodado y actos públicos, guardacostas y patrullaje de fronteras, televisión y rodaje de películas, supervisión de trabajos de construcción, construcción de vallas, construcción e instalación en edificios altos, puesta en obra de edificios prefabricados, construcción de puentes ligeros con aeronaves de alas rotativas, nacional e internacional.

Tarifas: Las modificaciones a las tarifas deberán ser conocidas y aprobadas por el Consejo Técnico de Aviación Civil.

Vigencia: De conformidad a la sesión ordinaria 32-2011, celebrada por el Consejo Técnico de Aviación Civil el día 09 de mayo de 2011, mediante la cual se acordó otorgar por un plazo de cinco años los certificados de explotación y las posibles renovaciones que se lleguen a solicitar para la explotación de servicios aeronáuticos y conexos con la aviación civil, el presente Certificado de Explotación tiene una vigencia de cinco años a partir de su expedición.

La concesionaria deberá enviar mensualmente los datos estadísticos relacionados con su actividad, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 174 de la Ley General de Aviación Civil.

Consideraciones Técnicas:

La concesionaria deberá contar con la organización adecuada, el método de control, la vigilancia de las operaciones el programa de instrucción y de mantenimiento, acordes con la naturaleza y amplitud de las especificaciones de operación.

Además se someterá a un proceso permanente de vigilancia con la finalidad de demostrar que cumple los requisitos para efectuar en forma segura y adecuada las operaciones del servicio aprobado.

Cumplimiento de las Leyes:

La concesionaria se obliga expresamente al estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley General de Aviación Civil número 5150 de 14 de mayo de 1973, sus reformas y reglamentos.

Otras obligaciones:

La concesionaria deberá cumplir con las obligaciones que adquiera con la Dirección General y el Consejo Técnico de Aviación Civil que se deriven de actividades aeronáuticas.

Además deberá rendir una garantía de cumplimiento de las obligaciones pecuniarias contraídas con el Consejo Técnico de Aviación Civil, por servicios aeronáuticos o por el uso de instalaciones aeroportuarias, según el equivalente a tres meses de operaciones en el término de 15 días hábiles siguientes al otorgamiento de este certificado de explotación y de acuerdo con el procedimiento recomendado por el Departamento Financiero de la Dirección General de Aviación Civil, de conformidad con el Decreto Ejecutivo N° 23008- MOPT, publicado en La Gaceta N° 54 del 17 de marzo de 1994.

Asimismo, deberá garantizar la seguridad, eficiencia y continuidad del servicio concesionado, so pena de cancelar las concesiones, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 13, 14 y 15 de la Ley General de Aviación Civil.

Además deberá suscribir y mantener vigente durante su concesión los contratos de seguros.

Notifíquese, publíquese e inscríbase en el Registro Aeronáutico.

Aprobado por el Consejo Técnico de Aviación Civil, mediante artículo octavo de la sesión ordinaria N° 58-2014, celebrada el 24 de setiembre de 2014.—Eduardo Montero González, Vicepresidente Consejo Técnico de Aviación Civil.—1 vez.—O. C. N° 24676.—Solicitud N° 62585.—C-240140.—(IN2014071350).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN DE GESTIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CALIDAD

REPOSICIÓN DE TÍTULO

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 30, Asiento 371, emitido por el Centro Educativo El Espíritu Santo, en el año dos mil ocho, a nombre de Barsallo Villafuerte Marcos Rogelio, cédula 1-1458-0625. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los diecisiete días del mes de junio del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014067033).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 24, Asiento 277, emitido por el  Centro Educativo El Espíritu Santo,  en el año dos mil seis,  a nombre de Barsallo Villafuerte Benazir, cédula 1-1394-0431. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los diecisiete días del mes de junio del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014067036).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 67, Título N° 304, emitido por el Colegio Técnico Profesional Francisco J. Orlich,  en el año mil novecientos noventa y nueve, a nombre de Rojas Pérez Ana Gabriela, cédula 2-0559-0264. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los veinticinco días del mes de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014067110).

Ante esta dirección ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada en Ciencias y Letras, inscrito en el Tomo 1, Folio 3, Asiento N° 2, emitido por el Liceo Julio Fonseca Gutiérrez, en el año dos mil catorce, a nombre de Arce Segura Naciria Patricia, cédula 1-0692-0773. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los ocho días del mes de octubre del dos mil catorce.—Gestión y Evaluación de la Calidad.—Félix Barrantes Ureña, Director.—(IN2014067155).

Ante esta dirección ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo II, folio 180, asiento N° 1040, emitido por el Liceo Julio Fonseca Gutiérrez, en el año dos mil doce, a nombre de Solórzano Castro Kenneth. Se solicita la reposición del título indicado por cambio de apellidos, cuyo nombre y apellidos correctos son: Cartín Solórzano Kenneth, cédula 1-1567-0363. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, ocho de octubre del dos mil catorce.—Félix Barrantes Ureña, Director Gestión y Evaluación de la Calidad.—(IN2014067698).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 16, título N° 131, emitido por el Colegio Latino de Paso Canoas, en el año dos mil cuatro, a nombre de Concepción Muñoz Alfredo René, cédula 6-0334-0712. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, dieciséis de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014067714).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 250, título N° 2433, emitido por el Colegio Redentorista San Alfonso en el año dos mil once, a nombre de Araya Ocampo Kimberly, cédula 2-0721-0927. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, cuatro de setiembre del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014067800).

Ante esta dirección ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 83, título N° 744, emitido por el Liceo Miguel Araya Venegas, en el año mil novecientos noventa y ocho, a nombre de Bermúdez Murillo Wendy. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original y cambio de apellido, cuyo nombre y apellidos correctos son: Hidalgo Murillo Wendy, cédula 1-1054-0365. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, nueve de octubre del dos mil catorce.—Félix Barrantes Ureña, Director Gestión y Evaluación de la Calidad.—(IN2014067874).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante esta dirección ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 55, asiento N° 1640, emitido por el Colegio Bilingüe San Judas Tadeo, en el año dos mil cinco, a nombre de Hernández Romero Félix Gerardo, cédula 1-1357-0915. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los nueve días del mes de octubre del dos mil catorce.—Gestión y Evaluación de la Calidad.—Félix Barrantes Ureña, Director.—(IN2014068168).

Ante esta dirección ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 192, título N° 848, emitido por el Colegio Técnico Profesional Roberto Gamboa Valverde, en el año dos mil cinco, a nombre de Quirós Muñoz Carlos Luis, cédula 1-1340-0060. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los ocho días del mes de octubre del dos mil catorce.—Gestión y Evaluación de la Calidad.—Félix Barrantes Ureña, Director.—(IN2014068374).

Ante este departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 97, título N° 674, emitido por el Liceo Pacífico Sur, en el año dos mil cinco, a nombre de Calvo Navarrete Cristi Johana, cédula 6-0374-0592. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil catorce.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2014068389).

Ante esta dirección ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 129, título N° 2890, emitido por el  Colegio Vocacional Monseñor Sanabria, en el año mil novecientos noventa y siete, a nombre de Jiménez Padilla Shirley Vanessa, cédula 1-1034-0498. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los nueve días del mes de octubre del dos mil catorce.—Gestión y Evaluación de la Calidad.—Félix Barrantes Ureña, Director.—(IN2014068423).

Ante esta dirección ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 4, título N° 4, emitido por el Liceo Rural Nueva Guatemala, en el año dos mil diez, a nombre de García Campos Elmer, cédula 5-0346-0243. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—Dado en San José, a los nueve días del mes de octubre del dos mil catorce.—Gestión y Evaluación de la Calidad.—Félix Barrantes Ureña, Director.—(IN2014068470).

SALUD

DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS

AVISO

DAJ-RM-2503-2014.—Dirección de Asuntos Jurídicos.—Ministerio de Salud.—San José, a los dos días del mes de octubre del dos mil catorce. A solicitud de la Junta de Vigilancia de Drogas Estupefacientes del Ministerio de Salud, se procede a publicar la siguiente aviso:

“Junta de Vigilancia de Drogas Estupefacientes. San José, a los quince días del mes de mayo del dos mil catorce.

De conformidad con lo establecido en los artículos 3, 45, 54, 55, 56, 131 y 355 de la Ley General de Salud, 2, 16 y 26 del Decreto Nº 37111-S del 12 de enero del 2012, publicado en La Gaceta 108 del 5 de junio del 2012, Alcance 72, la Junta de Vigilancia de Drogas en sesión N° 2948 artículo 12 acordó:

Tomando en cuenta que para la prescripción y venta de medicamentos controlados tanto los profesionales autorizados legalmente para prescribir medicamentos como los establecimientos autorizados para despacharlos deberán contar con la autorización previa de la Junta de Vigilancia de Drogas, razón por la cual si alguno de éstos cometiera alguna infracción a la normativa que regula dicha materia, la junta suspenderá dicha autorización, previa notificación a los infractores, otorgando el derecho constitucional de derecho a defensa. En el momento de que dicha suspensión se encuentre en firme, la lista de los infractores se publicará en la página WEB del Ministerio de Salud, para el conocimiento de la población usuaria de los servicios que éstos prestan.”

Dra. Guiselle Rodríguez Hernández, Directora de Regulación de Productos de Interés Sanitario y Secretaria de la Junta de Vigilancia de Drogas Estupefacientes”

San José, 2 de octubre del 2014.—Lic. Ronny Stanley Muñoz Salazar, Director Jurídico.—1 vez.—O. C. Nº 3400022920.—Solicitud Nº 21142.—C-Crédito.—(IN2014068327).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIONES SOCIALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS LABORALES

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, este Registro ha procedido a la inscripción de la reforma que acordó introducir a su estatuto la organización social denominada: Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación Costarricense, siglas: S.E.C., acordada en asamblea celebrada el día 20 de setiembre del 2014. Expediente N° E-29. Habiéndose cumplido con lo dispuesto en el artículo 344 del Código de Trabajo y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, se procede a la inscripción correspondiente. La reforma ha sido inscrita en los libros de registro que al efecto lleva este Registro visible tomo: 16, folio: 195, asiento: 4825 del 10 de octubre del 2014. La reforma afecta el 1°, 8°, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 37, 39, 41, 45, 48, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 123, 124, 130, 131, 133, 134, 135, 138, 139, 141, transitorio II, transitorio III, transitorio IV e incluyen el Reglamento Estatutario para la Elección del Directorio Ejecutivo Nacional y el Comité Nacional de Control y Fiscalización.—San José, 10 de octubre del 2014.—Registro de Organizaciones Sociales.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2014069661).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo Seguridad Social, se ha procedido a la inscripción de la reforma que acordó introducir a su Estatuto la organización social denominada: Cooperativa de Transporte de Usuarios de Atenas R. L, Siglas Coopetransatenas R. L., acordada en asamblea celebrada el 12 de julio del 2014. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente, se envía un extracto de su inscripción para su publicación en el diario Oficial La Gaceta. La reforma afecta. 1, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 27, 30, 32, 33, 35, 36,37, 43, 44, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 65, 66, 67, 68,77, 81, 83, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93 y 94 del Estatuto. Con la reforma al artículo 1 varía el nombre y en adelante se denominará: Cooperativa de Transportes de Usuarios y de Servicios Múltiples de Atenas R.L., siglas Coopetransatenas R. L.—San José, 10 de octubre del 2014.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2014069788).

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se ha procedido a la inscripción de la organización social denominada: Cooperativa de Servicios Múltiples Globales de Costa Rica R. L., siglas: GLOBALCOOP R.L., constituida en asamblea celebrada el 09 de noviembre de 2013. Número de expediente código 1498-CO. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio do Trabajo, se procede a la inscripción y se envía un extracto para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Presidente

José Pablo Fernández Narváez

Vicepresidente

Guillermo Esquivel Boletti

Secretaria

Federico Hernández Gamboa

Vocal 1

Paola Fernández Abarca

Vocal 2

Laura Fernández Abarca

Suplente 1

Mauricio Hernández Gamboa

Suplente 2

María de los Ángeles Gamboa Salazar

Gerente

Francisco Manuel Conejo Vindas

 

10 de octubre de 2014.—Lic. José Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2014071199).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo Seguridad Social, se ha procedido a la inscripción de la reforma que acordó introducir a su Estatuto la organización social denominada: Cooperativa de Servicios Múltiples Bancosta R.L., siglas COOPEBANCOSTA R. L., acordada en asamblea celebrada el 26 de octubre del 2012. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente, se envía un extracto de su inscripción para su publicación en el diario Oficial La Gaceta. La reforma afecta los artículos 7, 9, 12, 15, 23, 25, 26 y 38 del Estatuto.—San José, 10 de octubre del 2014.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2014071512).

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, se ha procedido a la inscripción de la organización social denominada: Cooperativa de Productores Agropecuarios y de Servicios Múltiples de Cocotales de la Rita de Pococí R. L., siglas: COOPECOCOTALES R. L., constituida en asamblea celebrada el 28 de noviembre del 2012. Número de expediente código 1489-CO. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción y se envía un extracto para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Presidente               Marvin Muñoz Núñez

Vicepresidente       Carlos Bravo Hernández

Secretaria                Carlos Luis González Hernández

Vocal 1                    Juan Villegas Villegas

Vocal 2                    Rita Isabel Fernández Trejos

Suplente 1               Gerardina Yorleni Carmona Angulo

Suplente 2               José Porras Pereira

Gerente                   Isaac Mora Guevara

San José, 27 de junio del 2014.—Registro de Organizaciones Sociales.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe..—(IN2014071534).

JUSTICIA Y PAZ

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Propiedad industrial

Cambio de Nombre N° 93050

Que María del Pilar López Quirós, divorciada, cédula de identidad 110660601, en calidad de apoderada especial de Vulcabras/Azaléia - RS, Calçados e Artigos Esportivos S. A., solicita a este Registro se anote la inscripción de Cambio de Nombre de Calcados Azaleia S. A. por el de Vulcabras/Azaléia - RS, Calçados e Artigos Esportivos S. A., presentada el día 3 de setiembre de 2014, bajo expediente 93050. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas. 2004-0003851 Registro N° 149834 dijean en clase 25 Marca Mixto. Publicar en La Gaceta Oficial por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley N° 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 8 de setiembre del 2014.—Ildreth Araya Mesén, Registradora.—1 vez.—(IN2014070155).

Cambio de Nombre N° 93420

Que Ana Catalina Monge Rodríguez, casada, cédula de identidad 108120604, en calidad de apoderada especial de estación 401 S. A., solicita a este Registro se anote la inscripción de Cambio de Nombre de Tres-Uno Cero Uno-Seis Cuatro Tres Cero Dos Tres Sociedad Anónima, cédula jurídica 3101643023, por el de Estación 401 S. A., presentada el día 1 de octubre de 2014 bajo expediente 93420. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 2014-0004598 ESTACIÓN 401 compartiendo experiencias como nombre comercial, y 2014-0004599 ESTACIÓN 401 compartiendo experiencias en clase 36 Marca Mixto. Publicar en La Gaceta Oficial por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley N° 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—San José, 6 de octubre del 2014.—Rolando Cardona Monge, Registrador.—1 vez.—(IN2014071570).

Patentes de invención

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

La señora Marianella Arias Chacón, mayor, abogado, cédula 1-679-960, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Stockton (Israel) Ltd., de Israel, solicita la Patente de Invención denominada Combinaciones de Compuestos Antifíngicos y Aceite del Árbol del Té. Se describe un método para tratar una infección en plantas causada por un hongo de la clase Oomycetes, que comprende aplicar a la planta una combinación de aceite de la planta del té (TTO) y un compuesto fungicida sintético. También se describen otras modalidades. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A01N 65/28; A01P 3/00; cuyos inventores son: Reuveni, Moshe. Prioridad: 09/11/2011 US 61/557,858; 16/05/2013 / WO/2013/068958. La solicitud correspondiente lleva el número 20140208, y fue presentada a las 12:23:10 del 7 de mayo del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso.—San José, 9 de setiembre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014067721).

El señor Aaron Montero Sequeira, mayor, abogado, cédula 1-908-006, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Bayer New Zealand Limited, de Nueva Zelandia, solicita la Patente de Invención denominada COMPOSICIONES DE LIBERACIÓN CONTROLADA Y MÉTODOS PARA SU USO.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

La presente invención se refiere a una composición, donde la composición incluye una cantidad terapéuticamente eficaz de al menos un agente activo y una base que incluye una cantidad de sílice coloidal, al menos un aceite y al menos un tensioactivo, donde la viscosidad de la composición se encuentra por debajo de 1000 mPas a una velocidad de cizallamiento de 100 1/s y a una temperatura de 20 °C.  La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la clasificación Internacional de Patentes es: A61K 47/04; A61K 31/43; A61K 31/703; A61K 31/496; A61K 31/704; A61K 31/65; A61K 31/18; A61K 31/04; cuyos inventores son AI Alawi, Fadil, Bork, Olaf, Tucker, Ian, George. Prioridad: 27/02/2012 NZ 598443; 27/02/2013 NZ 2013/000022; 06/09/2013 // WO2013/129944. La solicitud correspondiente lleva el número 20140396, y fue presentada a las 11:25:31 del 22 de agosto del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 9 de octubre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014069570).

El señor Marck Van Der Laat Robles, céd. 1-1196-0018, mayor de edad, vecino de San José, apoderado especial de Bajaj Auto Limited, de India, solicita el Diseño Industrial denominada MOTOCICLETA.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Un diseño industrial tal como se muestra. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la clasificación internacional de Diseños Industriales, es: 12/11; cuyos inventores son Kirve Sandeep Dnyaneshwar, Kalsi Sarabjit Singh Hardip Singh. Prioridad: La solicitud correspondiente lleva el número 20140418, y fue presentada a las 14:12:25 del 11 de setiembre del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 2 de octubre del 2014.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2014069571).

El señor Aarón Montero Sequeira, abogado, mayor, vecino de San José, céd. 1-908-006, en su condición de apoderado especial de Bayer New Zealand Limited, de Nueva Zelandia, solicita la Patente de Invención denominada FORMULACIONES DE ANTIBIÓTICOS. Una formulación en suspensión para su administración a un animal, la formulación en suspensión incluyendo: al menos un antibiótico de cefalosporina o una sal farmacéuticamente similar de la misma; un aceite; y un disolvente de acetato de glicerina. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A61K 31/545; A61K 47/14; A61K 9/10; A61K 31/04; cuyos inventores son Al Alawi, Fadil, Nanjan, Karthigeyan. Prioridad: 23/12/2011 NZ 597389; 21/12/2012 NZ 2012/000245; 27/06/2013//WO2013/095166. La solicitud correspondiente lleva el número 20140355, y fue presentada a las 14:20:08 del 22 de julio del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 1 de octubre del 2014.—Lic. Kelly Selva Vasconcelos, Registradora.—(IN2014069572).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

El señor José Pablo Carter Herrera, mayor, abogado, céd 1-1177-0668, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Sanofi Pasteur S. A., de Francia, solicita la Patente de Invención denominada UNA LÍNEA DE PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE PARTÍCULAS CRIODESECADAS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Se proporciona una línea de proceso para la producción de partículas criodesecadas bajo condiciones cerradas, la línea de proceso comprende un criodesecador (100) para la producción de material a granel de partículas criodesecadas bajo condiciones cerradas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: F26B 5/06; cuyos inventores son Plitzko, Matthias, Struschka, Manfred, Gebhard, Thomas, Luy, Bernhard. Prioridad: 05/10/2011 EP 11008058.7; 11/04/2013 // WO2013/050161. La solicitud correspondiente lleva el número 20140160, y fue presentada a las 14:23:40 del 4 de abril del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 6 de octubre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014070957).

El señor José Pablo Carter Herrera, abogado, mayor, vecino de San José, céd. 1-1177-0668, en calidad de apoderado especial de Sanofi Pasteur S. A., de Francia, solicita la Patente de Invención denominada LÍNEA DE PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE PARTÍCULAS CRIODESECADAS.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Se proporciona una línea de proceso (300) para la producción de partículas criodesecadas bajo condiciones cerradas, la línea de proceso comprende al menos los siguientes dispositivos separados: una cámara de aspersión (302) para la generación de gotitas y la criocongelación de las gotitas de líquido para formar partículas, y un criodesecador a granel (304) para la criodesecación de las partículas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: F26B 5/06; cuyos inventores son Plitzko, Matthias, Struschka, Manfred, Luy, Bernhard. Prioridad: 05/10/2011 EP 11008057.9;11/04/2013 // WO2013/050162. La solicitud correspondiente lleva el número 20140159, y fue presentada a las 14:23:00 del 4 de abril del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 8 de octubre del 2014.—Lic. Kelly Selva Vasconcelos, Registradora.—(IN2014070958).

El señor José Pablo Carter Herrera, mayor, abogado, céd 1-1177-0668, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Sanofi Pasteur S. A., de Francia, solicita la Patente de Invención denominada LÍNEA DE PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE PARTÍCULAS CRIODESECADAS. Una línea de proceso (300) para la producción de partículas criodesecadas bajo condiciones cerradas que comprende al menos una cámara de aspersión (302) para la generación de gotitas y criocongelación de las gotitas de líquido para formar partículas y un criodesecador a granel (304). La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: F26B 5/06; cuyos inventores son Plitzko, Matthias, Struschka, Manfred, Luy, Bernhard. Prioridad: 05/10/2011 EP 11008057.9;11/04/2013 // WO2013/050156. La solicitud correspondiente lleva el número 20140158, y fue presentada a las 14:22:00 del 4 de abril del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 6 de octubre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014070959).

El señor José Pablo Carter Herrera, céd. 1-1177-0668, mayor, abogado, vecino de San José, en calidad de apoderado especial de Sanofi Pasteur S. A., de Francia, solicita la Patente de Invención denominada DISPOSITIVO DE CALENTAMIENTO PARA CRIODESECADORA DE TAMBOR GIRATORIO. Se proporciona un dispositivo de calentamiento para calentar partículas que se criodesecarán en un tambor giratorio de un criodesecador, el dispositivo comprende al menos un emisor de radiación para aplicar calor de radiación a las partículas y un separador en forma de tubo para separar las partículas de al menos un emisor. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: F26B 5/06; cuyos inventores son Plitzko, Matthias, Struschka, Manfred, Luy, Bernhard, Gebhard, Thomas, Kaiser, Roland. Prioridad: 06/10/2011 EP 11008108.0. La solicitud correspondiente lleva el número 20140157, y fue presentada a las 14:21:00 del 4 de abril del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 1° de octubre del 2014.—Lic. Randall Abarca Aguilar, Registrador.—(IN2014070960).

El señor José Pablo Carter Herrera, abogado, mayor, vecino de San José, céd. 1-1177-0668, en calidad de apoderado especial de Sanofi Pasteur S. A., de Francia, solicita la Patente de Invención denominada TAMBOR GIRATORIO PARA SU USO EN UN CRIODESECADOR AL VACÍO.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Se proporciona un tambor giratorio (302) para su uso dentro de una cámara de vacío (212) en un criodesecador al vacío (204) para la producción de material a granel de partículas criodesecadas. El tambor (302) se encuentra en comunicación abierta con la cámara de vacío (212) y comprende una sección principal (304) terminada por una placa frontal (306) y una placa posterior (308), la placa posterior (308) se adapta para conexión con un eje de soporte giratorio (312) para soporte giratorio del tambor (302), y la placa posterior (308) es permeable para que el vapor de sublimación criodeseque las partículas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: F26B 5/06; cuyos inventores son Plitzko, Matthias, Struschka, Manfred, Luy, Bernhard, Gebhard, Thomas. Prioridad: 06/10/2011 EP 11008109.8; 11/04/2013 // WO2013/050157. La solicitud correspondiente lleva el número 20140155, y fue presentada a las 14:20:00 del 4 de abril del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 8 de octubre del 2014.—Lic. Kelly Selva Vasconcelos, Registradora.—(IN2014070962).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

La señora Alejandra Castro Bonilla, mayor, abogada, cédula 1-0880-0194, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de, Abbvie Deutschland GMBH & CO. KG, de Alemania, Abbvie Inc., de E.U.A., solicita la Patente de Invención denominada COMPOSICIÓN Y MÉTODO PARA EL DIAGNÓSTICO Y EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES ASOCIADAS A LA DEGENERACIÓN DE LAS NEURITAS. Anticuerpos útiles para tratar y diagnosticar las enfermedades y los trastornos asociados a la degeneración de las neuritas. Métodos para usarlos. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07K 16/28; A61K 39/395; cuyo(s) inventor(es) es(son) Mueller, Bernhard, Huang, Lili, Bardwell, Philip D, Kutskova, Yuliya, Memmott, John. Prioridad: 27/01/2012 US 61/591,324; 01/08/2013 / WO2013/112922. La solicitud correspondiente lleva el número 20140360, y fue presentada a las 13:43:46 del 24 de julio del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 30 de setiembre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014071436).

La señora Alejandra Castro Bonilla, cédula 1-0880-0194, mayor de edad, vecina de San José, apoderada especial de Universidad de Chile, de Chile, Laboratorios Andrómaco S. A., de Chile, solicita la Patente de Invención denominada ANILLO VAGINAL QUE COMPRENDE DHEA O DHEA SULFATO Y OPCIONALMENTE UN AGENTE MODULADOR DE LA LIBERACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO, UTIL PARA AUMENTAR LA RESERVA OVÁRICA EN MUJERES Y PARA ALIVIAR LOS SÍNTOMAS ASOCIADOS A LA MENOPAUSIA. Anillo vaginal de liberación sostenida que comprende como principio activo dehidroepiandrosterona (DHEA), dehidroepiandrosterona sulfato (DHEA-S) o una sal farmacéuticamente aceptable de éstos y, opcionalmente, un agente modulador de la liberación del principio activo, donde la cantidad del ingrediente activo se encuentra entre 1% a 32% en peso. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: A61F 6/06; A61K 31/541; A61K 9/00; A61M 31/00; cuyo(s) inventores son Frans Ariel Fuentes García, Shu-Chen Chen, Marianela del Carmen Beltrán Apablaza. Prioridad: La solicitud correspondiente lleva el número 20140270, y fue presentada a las 10:09:42 del 11 de junio del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 09 de setiembre del 2014.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2014071439).

El (la) señor (a (ita) Ana Catalina Monge Rodríguez, mayor, abogada, céd 1-812-604, vecina de San José, en su condición de apoderada especial de Almirall S. A, de España, solicita la Patente de Invención denominada SALES DE 5-[(IR)-2-({2-[4-(2,2-DIFLUORO-2-FENILETOXI)FENIL]ETIL} AMINO) -1-HIDROXIETIL]-8-HIDROQUINOLIN-2(1H)-ONA. La presente invención se refiere a una sal de adición, cristalina y farmacéuticamente aceptable, de (i) 5-[(IR)-2-({2-[4-(2,2-difluoro-2-feniletoxi)fenil]etil (amino)-1-hidroxietil]-8-hi droxiquinolin-2(1H)-ona, y (ii) un ácido dicarboxilico, un ácido sulfónico o una sulfimida, o un solvato farmacéuticamente aceptable de la misma. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es: C07 215/22; A61P 11/00; A61K 31/470; cuyo(s) inventor(es) es(son) Carlos Puig Duran, Francesc Carrera Carrera, Juan Bautista Pérez García, Enrique Moyes Valls, Iolanda Marchueta Hereu. Prioridad: 02/04/2012 EP 123821134.0;02/05/2012 US 61/641,465. La solicitud correspondiente lleva el número 20140462, y fue presentada a las 09:11:07 del 02 de octubre del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014071558).

El (la) señor(a) (ita) Ana Catalina Monge Rodríguez, ced. 1-812-604, mayor de edad, vecina de San José, apoderada especial de Bayer Animal Health GMBH, de Alemania, solicita el Diseño Industrial denominado TUBO DE PLÁSTICO CON BOQUILLA.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

El diseño industrial como se muestra  La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados,  la Clasificación Internacional de Diseños Industriales es: 28/01; cuyo(s) inventor(es) es (son) Jorg Habig, Sebastián Kuszmierczyk, Wilfried Hinxlage. Prioridad: 18/02/2014 EM 002406967. La solicitud correspondiente lleva el número 20140386, y fue presentada a las 13:47:11 del 18 de agosto del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 2 de octubre del 2014.—Lic. Fabián Andrade Morales, Registrador.—(IN2014071560).

El señor Cristian Calderón Cartín, mayor, abogado, cédula N° 1-800-402, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Respivert Limited, de Reino Unido, solicita la Patente de Invención denominada FORMULACIONES FARMACÉUTICAS NOVEDOSAS. Se proporciona Inter alia una formulación farmacéutica en polvo seco para inhalación que comprende: (i) 6-(2-((4-amino-3-(3-hidroxifenil)-1 H-pirazolo[3,4-d]pirimidin-1-il) metil)-3-(2-clorobencil)-4-oxo-3,4-dihidroquinazolin-5-il)-N,N-bis(2-metoxietil)h ex-5-inamida o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, incluyendo todos los estereoisómeros, tautómeros y derivados isotópicos del mismo y solvatos del mismo en forma particulada como ingrediente activo; La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes es:A61K 47/12; A6lK 47/26; A6lK 9/00; C07D 487/04; cuyo(s) inventor(es) es(son) Broeckx, Rudy, Laurent, María, Filliers, Walter, Ferdinand, María, Nieste, Patrick, Hubert, J, Copmans, Alex, Herman, Vanhoutte, Filip, Marcel, C, Leys, Carina. Prioridad: 13/03/2012 US 61/610,023/13/03/2012 US 61/610,012; 19/09/2013//WO/2013/136075. La solicitud correspondiente lleva el número 20140416, y fue presentada a las 13:31:43 del 10 de setiembre del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 17 de setiembre del 2014.—Lic. Melissa Solís Zamora, Registradora.—(IN2014071721).

El señor Cristian Calderón Cartín, cédula N° 1-800-402, mayor, abogado, vecino de San José, en calidad de apoderado especial de Respivert Limited, de Reino Unido, solicita la Patente de Invención denominada INHIBIDORES DE CINASA DE FOSFOINOSITIDA 3 CRISTALINA. Se proporciona Inter alia 6-(2-((4-amino-3-(3-hidroxifenil)-1 H-pirazolo[3,4-d]pirimidin-l-il) metil)-3- (2-clorobencil)-4-oxo-4-ihidroquinazolin-5-il)-N,N-bis(2-metoxietil)hex-5-inamida en la forma de un hidrato cristalino sólido y en forma anhidra cristalina sólida; también se proporcionan composiciones farmacéuticas en polvo seco para inhalación que contienen tales formas cristalinas sólidas.  La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados,  la Clasificación Internacional de Patentes es: C07D  487/04 ; cuyo(s) inventor(es) es(son) Broeckx, Rudy Laurent Maria, Filliers, Walter Ferdinand María, Nieste, Patrick Hubert J, Copmans, Alex Herman, Vanhoutte, Filip Marcel C, Leys, Carina. Prioridad: 13/03/2012 US 61/610,023; 13/03/2012 US 61/610,012. La solicitud correspondiente lleva el número 20140417, y fue presentada a las 13:32:13 del 10 de setiembre del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 17 de setiembre del 2014.—Lic. Randall Abarca Aguilar, Registrador.—(IN2014071722).

El señor Álvaro E. Dengo Solera, mayor, abogado, vecino de San José, cédula N° 1-544-035, en su condición de apoderado especial de Honda Motor Co., Ltd, de Japón, solicita el Diseño Industrial denominado UNA MOTOCICLETA SCOOTER.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

Se reivindica el diseño para un nuevo modelo industrial de una motocicleta scooter, tal y como se demuestra en el dibujo.  La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados,  la Clasificación Internacional de Diseños Industriales es: 12/11; cuyo(s) inventor(es) es (son) Taro Nishimoto, Katsuyuki Nagano. Prioridad: 20/03/2014 JP 2014-005975. La solicitud correspondiente lleva el número 20140427, y fue presentada a las 10:50:47 del 19 de setiembre del 2014. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 23 de setiembre del 2014.—Lic. Kelly Selva Vasconcelos, Registradora.—(IN2014071754).

REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS

Asociaciones Civiles

avisos

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad: Asociación Creativa Artesanal Ramonense, con domicilio en la provincia de: Alajuela-San Ramón, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: Fomentar la producción y la exposición de la obra artesanal de sus asociados. Cuyo representante, será el presidente: Loriette Soto Villalobos, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento Tomo: 2014, asiento: 185612 con adicional (es): 2014-225976, 2014-246172, 2014-258996.—Dado en el Registro Nacional, a las 10 horas 43 minutos y 52 segundos, del 25 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014070193).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad: Asociación Pro Vivienda, Salud, Desarrollo, Cultura y Ornato de Quepoaeña, con domicilio en la provincia de: Puntarenas-Aguirre, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: Promover en el cantón de Aguirre y sus distritos la consecución de vivienda digna para las y los afiliados. Cuyo representante, será el presidente: Marcos Machado Cruz, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014, asiento: 242894 con adicional (es): 2014-269592.—Dado en el Registro Nacional, a las 14 horas 59 minutos y 41 segundos, del 6 de octubre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014070333).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la reforma del estatuto de la persona jurídica cédula: 3-002-673369, denominación: Asociación Voluntaria Cosechando Semillas de Amor. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014, asiento: 248853.—Dado en el Registro Nacional, a las 14 horas 44 minutos y 14 segundos, del 17 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014070342).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la reforma del estatuto de la persona jurídica cédula: 3-002-045783, denominación; Asociación Hogar Infantil Blanca Flor. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014, asiento: 236557.—Dado en el Registro Nacional, a las 10 horas 45 minutos y 36 segundos, del 24 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.— (IN2014070392).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad: Asociación Oficina de la Caridad de la Parroquia de La Inmaculada Concepción de Heredia, con domicilio en la provincia de: Heredia-Heredia, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: actuar como una entidad jurídica que ampare la labor que realiza desde 1962 la oficina de la Caridad de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Heredia, cuyo representante, será la presidenta: María Cecilia Campos Martínez, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento Tomo: 2014 Asiento: 260983.—Dado en el Registro Nacional, a las 10 horas 8 minutos y 40 segundos, del 13 de octubre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071507).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la Reforma del estatuto de la persona jurídica cédula: 3-002-174338, denominación: Asociación de Residentes Los Reyes. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014, asiento: 219816 con adicional (es): 2014-257175, 2014-270369.—Dado en el Registro Nacional, a las 14 horas 4 minutos y 40 segundos, del 13 de octubre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071714).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad: Asociación para el Fomento Ambiental, Social, Agrícola y Turístico de Canaan, Los Ángeles, con domicilio en la provincia de: San José- Pérez Zeledón, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: garantizar la conservación de la biodiversidad y mejorar la calidad de vida de los y las pobladores de las comunidades de Canaan y Los Ángeles y su área de influencia. Cuyo representante, será el presidente: Liver Valverde Chinchilla, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014, asiento: 161953.—Dado en el Registro Nacional, a las 15 horas 19 minutos y 57 segundos, del 29 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071769).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad: Asociación Centro de Vida Independiente Morpho, con domicilio en la provincia de: San José- San José, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: Establecer un centro de vida independiente para personas con discapacidad. Cuyo representante, será el presidente: Luis Hernán Cambronero Fallas, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014 asiento: 214037.—Dado en el Registro Nacional, a las 12 horas 0 minutos y 46 segundos, del 24 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071770).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad: Asociación Cristiana Monte Sinai de Convento de Volcán de Buenos Aires de Puntarenas, con domicilio en la provincia de: Puntarenas-Buenos Aires, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: Proliferar y difundir las enseñanzas del evangelio de cristo, doctrinar y discipular a sus miembros en las enseñanzas bíblicas. Cuyo representante, será el presidente: Saúl Torres Retana, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2014 asiento: 154447 con adicional(es): 2014-185589.—Dado en el Registro Nacional, a las 9 horas 47 minutos y 24 segundos, del 14 de octubre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071772).

El Registro de ¨Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la reforma del estatuto de la persona jurídica cédula N° 3-002-588764, denominación: Asociación Cultural Teatro Raíz. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley N° 218 del 08/08/1939 y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles  a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento: tomo: 2014, asiento: 254688.—Dado en el Registro Nacional, a las 14 horas 30 minutos y 42 segundos, del 22 de setiembre del 2014.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071822).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad: Asociación Pro Mejoras del Cementerio de San Carlos de Tarrazú, con domicilio en la provincia de: San José-Tarrazú, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: administrar, dar mantenimiento, desarrollo y conservar en buenas condiciones las lápidas, capillas, jardines y todos los inmuebles que comprende el cementerio de San Carlos de Tarrazú. Cuyo representante, será el presidente: Francisco Ureña Ulloa, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por quince días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Dado en el Registro Nacional, a las 9 horas 32 minutos y 38 segundos, del 22 de setiembre del 2014. Documento Tomo: 2014 Asiento: 186977.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071835).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad: Asociación de Propietarios Costa Verde Estates, con domicilio en la provincia de Puntarenas-Osa, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: gestión, administración de los intereses comunes del acceso único al proyecto residencial y los aspectos relaciones con los terrenos, seguridad, derecho de vía (acceso) y las zonas comunes, áreas de reforestación, el agua, el mantenimiento. Cuyo representante, será el presidente: Kathryn Watts Wander, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Dado en el Registro Nacional, a las 8 horas 1 minuto y 52 segundos, del 6 de octubre del 2014. Documento Tomo: 2014 Asiento: 199820 con adicional (es): 2014-252815.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071847).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción el Estatuto de la entidad; Asociación de Estudiantes de Ingeniería en Computación del Instituto Tecnológico de Costa Rica Centro Académico de Limón, con domicilio en la provincia de: Limón-Limón, cuyos fines principales, entre otros son los siguientes: velar por los derechos y el cumplimiento de los deberes que se le confieren en este estatuto a todos los asociados. Cuyo representante, será el presidente; Dwayne Kareem Mattis Pinnock, con las facultades que establece el estatuto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por quince días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite.—Dado en el Registro Nacional, a las 15 horas 46 minutos y 37 segundos, del 25 de setiembre del 2014.—Documento Tomo: 2014 Asiento: 256701.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071928).

Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la Reforma del estatuto de la: Asociación Templo La Hermosa, entre las cuales se modifica el nombre social, que se denominará: Tu Casa Asociación Cristiana. Por cuanto dichas reformas cumplen con la Ley N° 218 del 08/08/1939, y sus reformas, Se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Dado en El Registro Nacional, a las 9 horas 37 minutos y 28 segundos del 20 de octubre del 2014. Documento Tomo: 2014 Asiento: 257351.—1 vez.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—(IN2014071970).

El Registro de Personas Jurídicas, ha recibido para su inscripción la Reforma del estatuto de la persona jurídica cédula; 3-002-615998, denominación: Asociación Social y Empresarial del Sur de Centroamérica. Por cuanto dicha reforma cumple con lo exigido por la Ley Nº 218 del 08/08/1939, y sus reformas. Se emplaza por quince días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Dado en el Registro Nacional, a las 8 horas 44 minutos y 12 segundos, del 15 de octubre del 2014. Documento Tomo: 2014 Asiento: 231286.—Lic. Luis Gustavo Álvarez Ramírez, Director.—1 vez.—(IN2014071993).

DIRECCIÓN NACIONAL DE NOTARIADO

AVISO

La Dirección Nacional de Notariado hace saber: Que ante este Despacho se ha recibido solicitud de inscripción y habilitación para el ejercicio de la función notarial de la licenciada Laura Flores Flores, cédula de identidad número 5-0352-0991, carné profesional número 21994. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 11 del Código Notarial, se invita a quienes conozcan hechos o situaciones que afecten la conducta de la gestionante, a efecto de que los comuniquen a esta Dirección dentro de los quince días siguientes a esta publicación. (Exp. 14-001169-0624-NO).—San José, 08 de octubre del 2014.—Unidad Legal Notarial.—Lic. Ricardo Edo. Arias Villalobos, Abogado.—1 vez.—(IN2014072606).

AMBIENTE Y ENERGÍA

DIRECCIÓN DE GEOLOGÍA Y MINAS

SOLICITUD DE EXPLOTACIÓN DE TAJO

EDICTO

En expediente N° 2758, el señor Manuel Brown Meléndez, mayor, casado una vez, empresario, vecino de San José, cédula de identidad 6-0114-0750, apoderado generalísimo de Tejado Antiguo S. A., cédula jurídica N° 3-101-375310, solicita concesión para extracción de materiales en el Tajo Cuipilapa.

Localización geográfica:

Sito en: Cuipilapa, distrito: 02 Fortuna, cantón: 04 Bagaces,  provincia: 05 Guanacaste.

Hoja cartográfica:

Hoja Tierras Morenas, escala 1:50.000 del I.G.N.

Ubicación cartográfica:

Entre coordenadas generales: 293392.58-293668.00 Norte, 408828.27 - 409234.59 Este.

Área solicitada:

7 ha 4469 m2, según consta en plano aportado al folio 22 bis.

Derrotero:

Coordenadas del vértice N° 1 293668.00 Norte, 408906.00 Este.

Línea

 

Azimut

 

Distancia (m)

 

 

 

º

 

m

 

1-2

 

211

 

56

 

55.11

 

2-3

 

198

 

14

 

155.34

 

3-4

 

110

 

10

 

195.00

 

4-5

 

93

 

02

 

142.60

 

5-6

 

99

 

02

 

40.23

 

6-7

 

13

 

31

 

176.06

 

7-1

 

287

 

36

 

344.73

 

 

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 24 de enero del 2014, área y derrotero aportados el 4 de marzo del 2014. Con quince días hábiles de término, contados a partir de la segunda publicación, cítese a quienes tengan derechos mineros que oponer hacerlos valer ante este Registro Nacional Minero.—San José, a las nueve horas quince minutos del diez de setiembre del 2014.— Registro Nacional Minero.—Lic. Heileen Montiel Cubillo, Jefa a. i.—(IN2014070341).             2 v. 1 Alt.

SOLICITUD DE EXPLOTACIÓN

EN CAUCE DE DOMINIO PÚBLICO

EDICTOS

En expediente N° 2-2004 el señor Fernando Chaves Chaves, mayor, casado una vez, comerciante, cédula 1-195-491, vecino de San Francisco de Dos Ríos, San José y Xinia Mora Quesada, mayor, viuda del primer matrimonio, vecina de Bello Horizonte de Escazú, cédula 2-185-923, apoderados generalísimos de Administradora de Predios del Atlántico S. A., solicitan concesión para extracción de materiales en cauce de dominio público sobre el Río Chirripó.

Localización geográfica:

Sito en: Santa Clara, distrito: 03 Horquetas y 01 Guápiles, cantón: 10 Sarapiquí y 02 Pococí, provincia: 04 Heredia y 07 Limón.

Hoja cartográfica:

Hoja Guápiles, escala 1:50.000 del I.G.N.

Localización cartográfica:

Entre coordenadas generales: 242985.91 - 243180.00 Norte, 546376.47 - 546170.00 Este límite aguas arriba y 243590.00 -243200.00 Norte, 546510.00 - 546860.00 Este límite aguas abajo.

Área solicitada:

17 ha 9800 m2, longitud promedio 533.82 metros, según consta en plano aportado al folio 143.

Derrotero: Coordenadas del vértice N° 1 243180.00 Norte, 546170.00 Este.

Línea

Acimut

Distancia (mts)

1 – 2

48°11’

46.74

2 – 3

52°32’

75.40

3 – 4

28°41’

95.61

4 – 5

20°16’

161.90

5 – 6

24°02’

106.44

6 – 7

130°53’

595.45

7 – 8

232°27’

35.22

8 – 9

302°33’

91.66

9 – 10

252°47’

75.64

10 – 11

228°47’

101.55

11 – 12

228°49’

101.56

12 – 13

240°44’

175.92

13 – 1

313°14’

283.37

 

Edicto basado en la solicitud inicial aportada el 27 de febrero del 2004, área y derrotero aportados el 29 de junio del 2012. Con quince días hábiles de término, contados a partir de la segunda publicación, cítese a quienes tengan derechos mineros que oponer hacerlos valer ante este Registro Nacional Minero.—San José, a las diez horas del 17 de octubre del 2014.—Registro Nacional Minero.—Lic. Rosa María Ovares Alvarado, Jefa a. i.—(IN2014071304).            2 v. 1. Alt.

DIRECCIÓN DE AGUA

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. N° 9572P.—Irex de Costa Rica S.A., solicita concesión de: 3 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo IS-376 en finca de su propiedad en Concepción, la Unión, Cartago, para uso industria-otro. Coordenadas 211.650 / 537.400 hoja Istarú. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 16 de setiembre de 2013.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014067617).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Exp. N° 9852A.—Holcin Costa Rica S. A., solicita concesión de: 0,2 litros por segundo del nacimiento 1 efectuando la captación en finca de su propiedad en San Francisco, Cartago, Cartago, para uso consumo humano doméstico, institución educativa. Coordenadas 201.400/547.500 hoja Pejibaye. 0,2 litros por segundo del nacimiento 2 efectuando la captación en finca de su propiedad en San Francisco, Cartago, Cartago, para uso consumo humano doméstico, institución educativa. Coordenadas 201.500/547.600 hoja Pejibaye. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 6 de mayo de 2013.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador Departamento de Información, Dirección de Agua. MINAE. .—(IN2013034469).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp. N° 15858P.—Empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A., solicita concesión de: 50 litros por segundo del acuífero, efectuando la captación por medio del pozo BA-933 en finca de Empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A. En Heredia, Heredia, para uso consumo humano poblacional. Coordenadas 221.037 / 523.694 hoja Burío. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 25 de agosto de 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014068234).

Exp. N° 7908A.—Ganadera Marolga S. A., solicita concesión de: 0,03 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Santa Rosa (Tilarán), Tilarán, Guanacaste, para uso consumo humano-doméstico. Coordenadas 278.900 / 428.600 hoja Arenal. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 30 de junio del 2014.—Departamento de Información.—Douglas Alvarado Rojas, Coordinador.—(IN2014068338).

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

EDICTOS

Registro Civil - Departamento Civil

OFICINA DE ACTOS JURÍDICOS

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp. Nº 25092-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las doce horas del veintitrés de enero del dos mil catorce. Diligencias de ocurso presentadas en este Registro Civil por René Úbeda Meza, mayor, costarricense naturalizado, portador de la cédula de identidad número ocho-cero setenta y cuatro-ochocientos setenta y nueve, vecino de Cervantes, Alvarado, Cartago, tendentes a la rectificación de su asiento de naturalización, que lleva el número ochocientos setenta y nueve, folio cuatrocientos cuarenta, tomo setenta y cuatro de la Sección de Naturalizaciones, en el sentido que el nombre del padre de la persona ahí inscrita es “Saturnino”. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y del Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta. Se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos dentro del término de ocho días a partir de su primera publicación.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas. Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—(IN2014071421).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Ovania Massiel Puerto Buitrago, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3017-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas veinte minutos del ocho de setiembre del dos mil catorce. Exp. N° 35018-2013. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Matías Santiago Vargas Puerto..., en el sentido que el nombre de la madre es “Ovania Massiel”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070168).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Ibania Dominga Paniagua Ugarte, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3039-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas quince minutos del nueve de setiembre del dos mil catorce. Exp. N° 10153-2014. Resultando: 1º—... 2º—..; Considerando: I.—Hechos probados... II.—Sobre el fondo...; Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Carlos Eduardo Hernández Paniagua..., en el sentido que el nombre de la madre... es “Ibania Dominga”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070200).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Martha Cecilia Osejo Cano, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2571-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas dos minutos del trece de agosto de dos mil catorce. Ocurso. Exp N° 13235-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Hellen Nazareth Guevara Osejo, en el sentido que el segundo apellido de la madre... es “Cano”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.— (IN2014070207).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Ulice Méndez Zambrana, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2765-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil, Sección Actos Jurídicos. San José, a las ocho horas siete minutos del veintisiete de agosto de dos mil catorce. Ocurso. Exp N° 9427-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Edward Josué Zambrana Mairena y el asiento de nacimiento de Jeiner David Zambrana Mairena, en el sentido que el nombre y los apellidos del padre de las personas ahí inscritas, consecuentemente el primer apellido de los mismos son “Ulice Méndez Zambrana” y “Méndez” respectivamente y el asiento de nacimiento de Ulice Gabriel Zambrana Mairena, en el sentido que los apellidos del padre de la persona ahí inscrita, consecuentemente el primer apellido del mismo son “Méndez Zambrana” y “Méndez” respectivamente.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070255).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Flora Elena Gómez González, y Vital Figueroa Leiva, conocido como Vital Antonio Figueroa Leiva, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2298-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas treinta y tres minutos del veintisiete de agosto de dos mil catorce. Exp. N° 18425-2014.—Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de matrimonio de Vital Antonio Figueroa Leiva con Flor Elena González Mosquera, en el sentido que el nombre y los apellidos de la cónyuge son “Flora Elena Gómez González, hija de Ancelmo Gómez y Estebana González, no indican segundo apellido”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070266).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Heydi Libeth Díaz Vargas, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 1099-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas treinta minutos del ocho de abril de dos mil catorce. Exp. N° 1831-2014. Resultando 1º—... 2º—...Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Yustin Antonio Segura Díaz... en el sentido que el nombre de la madre... es “Heydi Libeth”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070289).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Paula Medina Bucardo, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2746-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las once horas tres minutos del veintiséis de agosto de dos mil catorce. Exp. N° 9274-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Antonio Josué Medina Medina, en el sentido que los apellidos de la madre de la persona ahí inscrita, consecuentemente el segundo apellido del mismo son “Medina Bucardo” y “Bucardo” respectivamente.— Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070296).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Elaida Macoy Quiroz, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2657-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas cuarenta y ocho minutos del veinticinco de agosto de dos mil catorce. Exp. N° 6773-2014. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de Allan Josué y Aaron José, ambos de apellidos Zumbado Macoy, en el sentido que el segundo apellido de la madre de los mismos es “Quiroz”; y de Yendri Vanessa Zumbado Macoy, en el sentido que el nombre y el segundo apellido de la madre de la misma son “Elaida” y “Quiroz”, respectivamente.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070347).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Hazel Elieth Porras Campos, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3171-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas treinta y tres minutos del diecinueve de setiembre de dos mil catorce. Ocurso. Exp. N° 30602-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Mariángel Gesia Núñez Campos, en el sentido que el primer apellido de la madre de la persona ahí inscrita, consecuentemente el primer apellido de la misma es “Porras”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.— (IN2014070370).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Martha Johanna Noguera Sánchez, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2613-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos. San José, a las doce horas siete minutos del veintiséis de agosto de dos mil catorce. Ocurso. Exp N° 16010-2013. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:...  Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Velki Yazuara Hernández Noguera, en el sentido que el nombre de la madre... es “Martha Johanna”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071397).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Norma Hernández Vega y Andrés Flores Guzmán, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 279-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil, Sección de Actos Jurídicos. San José, a las ocho horas cincuenta minutos del veintisiete de enero del dos mil catorce. Exp. Nº 16225-2013. Resultando: 1º—... 2º—...; Considerando: I.—Hechos probados... II.—Sobre el fondo... Por tanto: Rectifíquese el asiento de matrimonio de Andrés Emiliano Flores Guzmán con Norma Hernández Vega... en el sentido que el nombre del cónyuge, el apellido del padre y el apellido de la madre del mismo son “Andrés”, “Flores, no indica segundo apellido” y “Guzmán, no indica segundo apellido” respectivamente.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071404).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Milton Francisco Aburto, no indica segundo apellido, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3199-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas treinta y nueve minutos del veintitrés de setiembre de dos mil catorce. Ocurso. Exp. N° 23510-2011. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de David Josué Aburtos Solís, en el sentido que el apellido del padre de la persona ahí inscrita, consecuentemente el primer apellido del mismo son “Aburto, no indica segundo apellido” y “Aburto” respectivamente.—Lic. Luis Antonio Solanos Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014070418).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Madelin del Rosario Orozco Duarte, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3145-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas cincuenta minutos del dieciocho de setiembre del dos mil catorce. Ocurso. Exp N° 29767-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados…, II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Eduardo Báez Orozco, en el sentido que el nombre de la madre... es “Madelin del Rosario”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071462).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Johana Gregori Oporta Aragón, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 4205-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las once horas treinta minutos del trece de diciembre de dos mil trece. Exp. Nº 23842-2013. Resultando 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de José David e Ingrid Junieth, ambos de apellidos Oporta Tinoco... en el sentido que el nombre y el segundo apellido de la madre... son: “Johana Gregori” y “Aragón”, respectivamente; en consecuencia, el segundo apellido de los mismos... es “Aragón”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071466).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Carina Jacqueline Gaitán, ha dictado una resolución que en lo conducente dice Resolución N° 3141-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos, San José, a las nueve horas cuarenta minutos del diecisiete de setiembre del dos mil catorce. Exp. N° 52434-2013. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados…, II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de Ana Karina Castillo Gaitán..., en el sentido que el apellido de la madre... es “Gaitán no indica segundo apellido”, el de Víctor Leonardo Castillo Gaitán..., en el sentido que el primer nombre y el apellido de la madre, son Carina y “Gaitán no indica segundo apellido” respectivamente y el de Marilyn Guisella Castillo Gaitán..., en el sentido que el nombre de la madre... es “Carina Jacqueline”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071476).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Santos Sequeira, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3211-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las diez horas del veinticuatro de setiembre del dos mil catorce. Exp. N° 43383-2012. Resultando: 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados... II.—Sobre el fondo... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Marisol Dávila Sequeira..., en el sentido que el apellido de la madre... es “Sequeira no indica segundo apellido”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071478).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Clorinda Monge Morales, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2822-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José a las siete horas trece minutos del primero de setiembre del dos mil catorce. Exp. Nº 17340-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., 3º—... Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Ana Paula Sobalvarro Monjes, en el sentido que el primer apellido de la madre y consecuentemente, el segundo apellido de la misma es “Monge”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071484).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Brenda Lizeth Obando Gunera, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 3029-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos. San José, a las quince horas cuarenta minutos del ocho de setiembre del dos mil catorce. Exp. Nº 43018-2013. Resultando: 1º—... 2º—... 3º—... Considerando: I.—Hechos probados:..., II.— Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de Yuri Liseth, Antony Bladimir y Enid Isamar, todos de apellidos Marenco Gunera... en el sentido que el segundo nombre y los apellidos de la madre... consecuentemente el segundo apellido de los mismos son “Lizeth”, “Obando Gunera” y “Obando” respectivamente.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071487).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Ariela del Carmen Guadamuz Hernández, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2973-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas cuarenta y dos minutos del cinco de setiembre de dos mil catorce. Ocurso. Exp N°3985-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Deybin Adiel Condega Hernández, en el sentido que el nombre y los apellidos de la madre de la persona ahí inscrita, consecuentemente el segundo apellido del mismo son “Ariela del Carmen Guadamuz Hernández” y “Guadamuz” respectivamente.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071593).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por María Mercedes Díaz Aranda ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3016-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas cuarenta y cuatro minutos del ocho de setiembre de dos mil catorce. Exp. N° 18873-2014. Resultando 1º—... 2º—... 3º—... Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Lester Geovanni Aranda Díaz... en el sentido que los apellidos de la madre y consecuentemente los apellidos del mismo son “Díaz Aranda” respectivamente.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071629).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Lesbia del Carmen Aguirre Ibarra, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3032-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las dieciséis horas cuarenta y cinco minutos del ocho de setiembre del dos mil catorce. Exp. N° 48344-2013. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Carlos Amaru Aguirre Ibarra..., en el sentido que el nombre de la madre... es “Lesbia del Carmen”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071635).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Vilma Lisseth Hernández Jarquín ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2484-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas cincuenta minutos del dos de setiembre de dos mil catorce. Exp. N° 22020-2013. Resultando 1º—... 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Llanyce Dayana Salas Hernández... en el sentido que el nombre de la madre de la misma es “Vilma Lisseth”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a.í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071705).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Esmelda Rosa Lumbí Álvarez, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 663-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas cuarenta y nueve minutos del veintisiete de febrero de dos mil catorce. Exp. N° 53546-2013. Resultando 1º—… 2º—... 3º—... Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Joel Antonio Lumbis Álvarez... en el sentido que el primer apellido de la madre de la persona ahí inscrita es “Lumbí”, consecuentemente el primer apellido del mismo es “Lumbí”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071758).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Nadina del Carmen Alemán Jarquín ha dictado una resolución que en lo conducente dice. Resolución N° 2984-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas once minutos del cinco de setiembre de dos mil catorce. Exp. N° 28842-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados II.—Sobre el fondo:..,. Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Sharon Martínez Alemán..., en el sentido que el nombre de la madre es “Nadina del Carmen”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071761).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Anthony Brawn Montero y Carl Anthony Mouton Chickery, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 3060-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas tres minutos del veintiséis de agosto de dos mil trece. Exp. N° 21096-2011. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Carl Anthony Mouton Chickery, en el sentido que el primer apellido del padre de la persona ahí inscrita en consecuencia el primer apellido del mismo es “Brown”, el asiento de matrimonio de Carl Anthony Mouton Chickery con Marlen María Montero Soto, en el sentido que el nombre y el primer apellido del padre del cónyuge consecuentemente el primer apellido del mismo son “Claude” y “Brown” respectivamente, el asiento de nacimiento de Anthony Brawn Montero, en el sentido que el nombre y los apellidos del padre... son “Carl Anthony Brown Chickery”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071762).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Salvadora Reyes, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2513-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas veintinueve minutos del veintisiete de junio de dos mil trece. Exp. N° 16867-2013. Resultando 1º—... 2º—...Considerando: I.—Hechos probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Meylin Ibeth Soza Reyes..., en el sentido que el apellido de la madre...es “Reyes, no indica segundo apellido”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071820).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Elimilech del Carmen Gutiérrez Bravo, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2690-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas del veintidós de agosto del dos mil catorce. Exp. Nº 25678-2014. Resultando 1º—..., 2º—... Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:..., por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de Erick Yordani García Gutiérrez... en el sentido que el nombre de la madre... es “Elimilech del Carmen”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071842).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Yorlin Anabel Aguirre Solano, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2247-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas treinta minutos del veintiuno de julio del dos mil catorce. Exp. Nº 16374-2014. Resultando: 1º—..., 2º—...; Considerando: I.—Hechos Probados... II.—Sobre el fondo...; Por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de Joysi Belén Ortiz Aguirre... en el sentido que el nombre de la madre... es “Yorlin Anabel”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071857).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Ivonne Francisca Aguirre Solano, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2888-2012.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas treinta minutos del trece de agosto del dos mil doce. Exp. Nº 12364-2012. Resultando 1º—..., 2º—...,3º—..., Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de José David Aguirre Guevara y el de Justín Javier Aguirre Guevara..., en el sentido que el nombre y los apellidos de la madre... son “Ivonne Francisca Aguirre Solano”, asimismo el asiento de nacimiento de Ángela María Aguirre Guevara... en el sentido que el segundo apellido de la madre de la persona ahí inscrita es “Solano”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071863).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Carlos Alberto Chacón Salas y Miriam del Rosario Flores Rugama, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2575-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas cuarenta y siete minutos del trece de agosto de dos mil catorce. Ocurso. Exp N°30558-2013. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: rectifíquese el asiento de matrimonio de Carlos Alberto Chacón Salas con Miriam del Rosario Flores Rugama, en el sentido que el nombre y los apellidos de la madre de la cónyuge son “Cristina Rugama Luna”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071877).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Dalgis Nallelis Mendoza Morales, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2550-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las once horas veintidós minutos del doce de agosto de dos mil catorce. Exp. Nº 23755-2014. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos Probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquense los asientos de nacimiento de Eydin Gabriela Sibaja Mendoza, William Steven Sibaja Mendoza y de Randall Alonso Aguilar Mendoza..., en el sentido que el nombre de la madre..., es “Dalgis Nallelis”, y el de Ashley Daniela Aguilar Morales..., en el sentido que el nombre y los apellidos de la madre y consecuentemente el segundo apellido de la misma..., son “Dalgis Nallelis Mendoza Morales” y “Mendoza” respectivamente.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071883).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por María de los Ángeles Libby Hooker, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 110-2013.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas del diez de enero de dos mil trece. Ocurso. Exp. N° 42133-2012. Resultando 1º—..., 2º—..., 3º—..., Considerando: I.—Hechos Probados:..., II.—Sobre el fondo:..., Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Alejandro Libbik Hooker...; en el sentido que el primer apellido de la madre... es “Libby”.—Lic. Rodrigo Fallas Vargas, Oficial Mayor Civil.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071906).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Gloria Esperanza Loaisiga Benavides ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2993-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las siete horas cuarenta y siete minutos del ocho de setiembre de dos mil catorce. Exp. Nº 20588-2014. Resultando 1º—..., 2º—..., Considerando: I.—Hechos Probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquese el asiento de nacimiento de Kymberli Elizabeth Rivas Loaisiga... en el sentido que el nombre de la madre..., es “Gloria Esperanza”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071945).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Diana Gezabel Almanza Lacayo ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2971-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas cincuenta y seis minutos del cinco de setiembre de dos mil catorce. Exp. Nº 28085-2014. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos Probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquense los asientos de nacimiento de Henry Hoo Almanza y de Johan Almanza Lacayo... en el sentido que el nombre de la madre de los mismos es “Diana Gezabel”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolanos, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014071973).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Misley Katiela Castillo López, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 2566-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas cuarenta minutos del trece de agosto de dos mil catorce. Exp. Nº 16531-2014. Resultando 1º—... 2º—... Considerando: I.—Hechos Probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Camila Michelle Castillo López, en el sentido que el nombre de la madre... es “Misley Katiela”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014072027).

Se hace saber que este Registro Civil en diligencias de ocurso incoadas por Yettica Argentina Gutiérrez Lansas, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 3077-2014.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos jurídicos.—San José, a las trece horas veinte minutos del diez de setiembre de dos mil catorce. Exp. Nº 9076-2013. Resultando: 1º—... 2º—... 3º—... Considerando: I.—Hechos Probados:... II.—Sobre el fondo:... Por tanto: rectifíquense los asientos de nacimiento de Francella Salinas Montenegro y Francis Yulissa Quesada Montenegro, en el sentido que el nombre y los apellidos de la madre son “Yettica Argentina Gutiérrez Lansas” y, consecuentemente, el segundo apellido de las mismas es “Gutiérrez”.—Lic. Luis Antonio Bolaños Bolaños, Oficial Mayor Civil a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2014072037).

AVISOS

SECCIÓN DE OPCIONES Y NATURALIZACIONES

Avisos de solicitud de naturalización

Laura Liset Vásquez Franco, mayor, soltera, administradora de empresas, colombiana, cédula de residencia 117000363129, vecina de Heredia, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. 2174-2012.—San José, tres de octubre de dos mil catorce.—Lic. Germán Alberto Rojas Flores, Jefe a. í.—1 vez.—(IN2014070227).

Rosario Yamileth Oyuela Espinal, mayor, casada, del hogar, hondureña, cédula de residencia N° 134000029924, vecina de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp. 132973-2013.—San José, diez de octubre de dos mil catorce.—Lic. Germán Alberto Rojas Flores Jefe a. í.—1 vez.—(IN2014071875).

Carlos Armando Herrera Bisbal, mayor, casado, empresario, peruano, cédula de residencia N° 160400186300, vecino de San José, ha presentado solicitud para obtener la nacionalidad costarricense ante la Sección de Opciones y Naturalizaciones del Registro Civil. Se emplaza a quienes tengan reparos comprobados que hacer a dicha solicitud, para que los presenten por escrito a este Registro, dentro del término de diez días hábiles siguientes a la publicación de este aviso. Exp.4198-2012.—San José, seis de octubre de dos mil catorce.—Lic. Germán Alberto Rojas Flores, Jefe a. í.—1 vez.—(IN2014071951).

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000002-10000

Contratación del servicio de mantenimiento preventivo

y correctivo de vehículos, de las oficinas Centrales

y Regionales del SENASA

La Proveeduría Institucional recibirá ofertas hasta las 11:00 horas del día 03 de diciembre del 2014, para la Contratación del Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de vehículos, de las Oficinas Centrales y Regionales del SENASA.

El interesado tiene a disposición el Cartel, en el Sistema COMPR@RED en la página de Internet https://www.hacienda.go.cr/comprared, y lo referente al expediente de compra.

La Proveeduría Institucional del SENASA se encuentra ubicada SENASA, Barreal de Heredia, del Camposanto Jardines del Recuerdo 1.5 km al oeste y 400 m al norte. Campus Benjamín Nuñez (Escuela Ciencias del Deporte UNA).

Para cualquier información comunicarse con el Ing. Máximo Valverde Villalobos, al teléfono 2549-3511.

San José, 29 de octubre del 2014.—MBA. José Luis Meneses Guevara, Proveedor Institucional.—1 vez.—O. C. N° 26910.—Solicitud N° 0535.—C-17870.—(IN2014073674).

ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO

LABORATORIO COSTARRICENSE DE METROLOGÍA

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

CONTRATACIÓN DIRECTA N° 2014CD-000058-00500

Contratación de experto para la revisión y control de

documentación de los expedientes de contrataciones

realizadas bajo los procedimientos de compra

establecidos por la UniónEuropea y otros servicios

El Laboratorio Costarricense de Metrología, recibirá ofertas por escrito y en sobre cerrado hasta las 10:00 horas del día 5 de noviembre del 2014, para la adquisición de los servicios indicados.

Los interesados podrán retirar el cartel, sin costo alguno, en la Proveeduría Institucional del Laboratorio Costarricense de Metrología (LACOMET) a partir de la publicación de la presente invitación, sita San Pedro de Montes de Oca: 500 metros al norte de Muñoz & Nanne, Ciudad de la Investigación de la UCR, edificio N° 2 (Tel. 2283-65-80 ext. 105 y 224), solicitarlo por correo electrónico a la dirección: djimenez@lacomet.go.cr o consultarse en Internet en la dirección: http://www.hacienda.go.cr/comprared, consultando el número de trámite.

San Pedro de Montes de Oca, 24 de octubre del 2014.—Lic. Dunia Jiménez Fernández, Proveedora Institucional.—1 vez.—O. C. N° 03.—Solicitud N° 22131.—(IN2014073628).

SALUD

OFICINA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL

DE LA SALUD

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000006-UPIMS

Raciones de alimentos (paquetes DAF)

La Oficina de Cooperación Internacional de la Salud, a través de la Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, recibirá propuestas hasta las 10:00 horas del 25 de noviembre de 2014, para la compra de raciones de alimentos (paquetes DAF).

El cartel con las especificaciones técnicas y condiciones generales de dicha contratación administrativa podrán retirarse por parte de los interesados, sin costo alguno, a partir de la presente publicación en la Proveeduría Institucional de ese Ministerio, sita tercer piso del Edificio Sur del Ministerio de Salud, ubicado en calle 16, avenidas 6 y 8, en horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 04:00 p.m. (jornada continua).

San José, 29 de octubre de 2014.—Proveeduría Institucional.—Lic. Vanessa Arroyo Chavarría, Proveedora.—1 vez.—O. C. Nº 3400022094.—Solicitud Nº 22110.—C-16130.—(IN2014073595).

BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000027-01

Contratación de una empresa que brinde tres mil

ochocientas veinte (3820) horas hábiles para el desarrollo

de la suite de aplicaciones de Internet Banking a saber:

Internet Banking Personal (IBP), Internet Banking

Corporativo (IBC), Internet Banking Móvil (BN

Móvil), BN Servicios, BN Quioscos

La Proveeduría Casa Matriz del Banco Nacional de Costa Rica, recibirá ofertas por escrito, hasta el 20 de noviembre del 2014, a más tardar a las diez (10:00) horas, para la “Contratación de un empresa que brinde tres mil ochocientas veinte (3820) horas hábiles para el desarrollo de la suite de aplicaciones de Internet Banking a saber: Internet Banking Personal (IBP), Internet Banking Corporativo (IBC), Internet Banking Móvil (BN Móvil), BN Servicios, BN Quioscos”.

El cartel puede ser retirado en la oficina de la Proveeduría General, sin costo alguno, situada en el edificio de la Dirección Logística de Recursos Materiales del Banco Nacional de Costa Rica, en La Uruca, a partir de esta publicación.

La Uruca, 31 de octubre del 2014.—Proveeduría General.—Ing. Douglas Noguera Porras.—1 vez.—O. C. Nº 517819.—Solicitud Nº 22089.—(IN2014073556).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000025-01

Contratación de una (1) empresa que brinde hasta cinco mil

ciento dos (5102) horas hábiles para el desarrollo

de software para la aplicación de SISECRE

del Banco Nacional de Costa Rica

La Proveeduría Casa Matriz del Banco Nacional de Costa Rica, recibirá ofertas por escrito, hasta el 21 de noviembre del 2014, a más tardar a las diez (10:00) horas, para la “Contratación de una (1) empresa que brinde hasta cinco mil ciento dos (5102) horas hábiles para el desarrollo de software para la aplicación de SISECRE del Banco Nacional de Costa Rica”.

El cartel puede ser retirado en la oficina de la Proveeduría General, sin costo alguno, situada en el edificio de la Dirección Logística de Recursos Materiales del Banco Nacional de Costa Rica, en La Uruca, a partir de esta publicación.

La Uruca, 31 de octubre del 2014.— Proveeduría General.—Ing. Douglas Noguera Porras.—1 vez.—O. C. Nº 517819.—Solicitud Nº 22090.—(IN2014073571).

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000028-01

Contratación de una empresa para el arrendamiento  de una

plataforma  y la adquisición de un sitio Web y la aplicación

La Proveeduría Casa Matriz del Banco Nacional de Costa Rica, recibirá ofertas por escrito, hasta el 21 de noviembre del 2014, a más tardar a las diez (10:00) horas, para la “Contratación de una empresa para el arrendamiento  de una plataforma  y la adquisición de un sitio Web y la aplicación.”

El cartel puede ser retirado a partir de este momento en la oficina de la Proveeduría General, sin costo alguno, situada en el edificio de la Dirección Logística de Recursos Materiales del Banco Nacional de Costa Rica, en La Uruca, a partir de esta publicación.

La Uruca, 31 de octubre del 2014.—Proveeduría General.—Ing. Douglas Noguera Porras.—1 vez.—O. C. Nº 517819.—Solicitud Nº 22118.—C-12100.—(IN2014073608).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL DR. FERNANDO ESCALANTE PRADILLA

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2014LN-000001-2701

Frutas y verduras

El Área Gestión Bienes y Servicios del Hospital Dr. Fernando Escalante Pradilla de Pérez Zeledón, recibirá ofertas hasta las 8:00 horas del 28 de noviembre del 2014, para la Licitación Pública N° 2014LN-000001-2701, por la compra de “Frutas y verduras”.

Los interesados retirar el cartel en el Área Gestión Bienes y Servicios de este Hospital, o el mismo se encuentra disponible en la Página Web de Caja Costarricense del Seguro Social. (www.ccss.sa.cr).

San Isidro de El General, 28 de octubre del 2014.—Área de Gestión Bienes y Servicios.—Lic. Ligia Castrillo Morales.— 1 vez.—(IN2014073536).

HOSPITAL DR. RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN GUARDIA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000046-2101

Clomipramina de 25mg y

Clomipramina de 75mg

Tabletas Recubiertas

El Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia invita a todos los interesados en participar en el siguiente concurso: Licitación Abreviada Nº 2014LA-000046-2101, por concepto de Clomipramina de 25mg y Clomipramina de 75mg Tabletas Recubiertas, cuya apertura se efectuará el 21 de noviembre del 2014, al ser 10:00, a.m.

El Cartel se puede adquirir en la Administración del Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia; ubicada 100 metros oeste, del Instituto Meteorológico Nacional o 100 metros oeste, de la entrada del Servicio de Admisión costado noroeste del Hospital.

Valor del cartel ¢500. Ver detalles en Vea detalles en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 28 de octubre del 2014.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. David Sánchez Valverde.—1 vez.—(IN2014073578).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROCESO DE ADQUISICIONES

COMPRA DIRECTA 2014CD-000130-09

Contratación de servicios de alquiler de instalaciones,

seguridad y vigilancia, limpieza, instalación de stand,

sonido, mobiliario, iluminación, estructuras y

alimentación para realizar feria PYMES INA Heredia

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional de Heredia, recibirá ofertas por escrito para este concurso, hasta las 9:00 horas del 06 de noviembre del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones, sita en el Proceso de Adquisiciones, Heredia, 50 metros norte y 50 este de la Clínica del CCSS o bien ver la página Web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. Nº 23220.—Solicitud Nº 22116.—C-15450.—(IN2014073602).

COMPRA DIRECTA Nº 2014CD-000370-01

Contratación de servicios de polarizado

El Proceso de Adquisiciones de la Sede Central del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 8:00 horas del 6 de noviembre del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito, en el Proceso de Adquisiciones, sita La Uruca, 2.5 kilómetros al oeste del Hospital México o bien ver la página web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Proceso de Adquisiciones.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 22126.—C-13160.—(IN2014073617).

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000012-03

Contratación de servicios de aseo y limpieza con criterios

ambientales para las instalaciones del Centro de Formación

Profesional de Alajuela y para las instalaciones del Centro de

Formación Profesional de Valverde Vega

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional Central Occidental del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 11:00 horas del 24 de noviembre del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito en el Proceso de Adquisiciones sita en Naranjo, Alajuela, 300 metros al sur del cruce de Cirri o bien ver la página web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 22128.—C-16900.—(IN2014073619).

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000013-03

Contratación de servicio de análisis de agua para

la Ciudad Tecnológica Mario Echandi Jiménez

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional Central Occidental del Instituto Nacional de Aprendizaje estará recibiendo ofertas por escrito hasta las 11:00 horas del 20 de noviembre del 2014. Los interesados podrán retirar el pliego de condiciones el cual es gratuito en el Proceso de Adquisiciones sita en Naranjo, Alajuela, 300 metros al sur del cruce de Cirri o bien ver la página web del INA, dirección http://infoweb.ina.ac.cr/consultacarteles.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 22132.—C-14650.—(IN2014073623).

ADJUDICACIONES

PODER LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA

DEPARTAMENTO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000018-01

Mantenimiento de equipo fotocopiado

Se le avisa a todos los participantes e interesados en la referida licitación que mediante el oficio D.E.-1833-10-2014, del 17 de octubre del 2014, el Director Ejecutivo, Lic. Antonio Ayales Esna, adjudica la Licitación Abreviada N° 2014LA-000018-01 “Mantenimiento de equipo fotocopiado”, a la empresa: Servicios Electrónico Costarricenses S. A., cédula jurídica N° 3-101-085048, por un monto de ¢3.260.000,00 (tres millones doscientos sesenta mil colones con 00/100 anuales).

San José, 29 de octubre del 2014.—MBA. Melvin Laines Castro, Director.—1 vez.—O. C. N° 24059.—Solicitud N° 22104.—(IN2014073665).

GOBERNACIÓN Y POLICÍA

JUNTA ADMINISTRATIVA IMPRENTA NACIONAL

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000005-99999

Adquisición de equipos de cómputo con sus licencias de software, equipos de comunicación, monitores,

impresoras multifuncionales, unidades de lectura e impresión de códigos de barras, entre otros dispositivos

La Junta Administrativa de la Imprenta Nacional, en sesión ordinaria Nº 027 del 23 de octubre del 2014, tomó el acuerdo firme N° 6330-10-2014 de adjudicar a:

Componentes El Orbe S. A.

Línea

Cantidad

Descripción

Precio unitario $

Precio total $

Plazo de entrega

Garantía

01

25

COMPUTADORAS DE ESCRITORIO ESTILO MINITORRE CON MONITOR DE LED DE 47 cm. (18,5 PULGADAS.)

1.089,43

27.235,75

25 días hábiles

3 años

02

10

COMPUTADORAS DE ESCRITORIO ESTILO MINI TORRE CON MONITOR DE LED DE 68,5 CM (27 PULGADAS)

1.364,06

13.640,60

25 días hábiles

3 años

07

14

LECTORES DE CODIGO DE BARRAS CON CONEXIÓN USB

99,18

1.388.52

25 días hábiles

1 año

14

8

ESCANERS DE CAMA PLANA

315,00

2.520,00

25 días hábiles

1 año

 

 

TOTAL

 

44.784,87

 

 

 

Sonda Tecnologías de Información fe Costa Rica S. A.

Línea

Cantidad

Descripción

Precio unitario $

Precio total $

Plazo de entrega

Garantía

03

20

COMPUTADORAS PORTÁTILES

828.21

16.564,20

15 días hábiles

36 meses

12

08

DISCOS DUROS PARA STORAGE HP P2000_E1

846,57

6.772,56

15 días hábiles

36 meses

 

 

TOTAL

 

23.336,76

 

 

 

CR Conectividad S. A.

Línea

Cantidad

Descripción

Precio unitario $

Precio total $

Plazo de entrega

Garantía

04

01

PIZARRA ELECTRÓNICA INTERACTIVA DE FORMATO PANORÁMICO

2.200,00

2.200,00

20 días hábiles

5 años

 

 

TOTAL

 

2.200,00

 

 

 

SPC Internacional S. A.

Línea

Cantidad

Descripción

Precio unitario $

Precio total $

Plazo de entrega

Garantía

05

02

SWITCHES DE ALTO RENDIMIENTO PARA ACCESO CON SOPORTE O SMARTNET

4.551,14

9.102,28

30 días hábiles

3 años

TOTAL

 

 

 

9.102,28

 

 

 

Importadora de Tecnología Global YSMR S. A.

Línea

Cantidad

Descripción

Precio unitario $

Precio total $

Plazo de entrega

Garantía

06

02

IMPRESORAS TÉRMICAS DE ETIQUETAS ADHESIVAS Y PARA CÓDIGOS DE BARRAS

500,00

1.000,00

30 días hábiles

1 año

13

04

DISCOS DUROS EXTERNOS DE UN TERABYTE

83,00

332,00

30 días hábiles

2 años

TOTAL

 

 

 

1.332,00

 

 

 

I P L SISTEMAS S. A

Línea

Cantidad

Descripción

Precio unitario $

Precio total $

Plazo de entrega

Garantía

10

08

IMPRESORAS MULTIFUNCIONALES LÁSER A COLOR QUE PUEDAN SER UTILIZADAS COMO CENTROS DE COPIADO E IMPRESIÓN CONTROLABLES MEDIANTE SOFTWARE SECURE PRINT Y PRINT CONTROL.

4.638,92

37.111,36

20 días hábiles

2 años impresora 5 años sobre el cabezal de impresión

11

02

IMPRESORAS DE MATRIZ DE PUNTOS DE CARRO ANGOSTO PARA PAPEL DE 8.5”

354,77

709,54

20 días hábiles

1 año

TOTAL

 

 

 

37.820,90

 

 

 

Las líneas 08, 09, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 se declaran infructuosas.

Forma de pago: 30 días

Todo conforme con el cartel y las ofertas presentadas.

La Uruca, San José, octubre del 2014.—Jorge Vargas Espinoza, Director Ejecutivo.—1 vez.—(IN2014073762).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL SAN VICENTE DE PAÚL

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000006-2208

Por arroz y frijoles entrega según demanda

La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital San Vicente de Paúl, comunica a los proveedores participantes en la presente Licitación, su adjudicación a las Empresas:

1) Derivados de Maíz Alimenticio S. A.:

Ítem Nº 1 Arroz 95% grano entero, precio unitario por kilo ¢827,00 (ochocientos veintisiete colones exactos).

Ítem Nº 2 Frijol negro, precio unitario por kilo ¢760,74 (setecientos sesenta colones con 74/100).

2) Mercadeo de Artículos de Consumo S. A.:

Ítem Nº 3 Frijoles rojos, precio unitario por kilo ¢880,60 (ochocientos ochenta colones con 60/100).

Heredia, 21 de octubre del 2014.—MSc. Óscar Montero Sánchez, Director Administrativo.—1 vez.—(IN2014073460).

HOSPITAL DR. RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN GUARDIA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000018-2101

Perteneciato de Sodio 99 MTC Tecnecio (99MTC) Proveniente

de un Generador de 99 Molibdeno/Tecnecio (99 MTC)

La Subárea de Contratación Administrativa del Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia, les comunica a los interesados en este concurso, que se resolvió adjudicar la compra de la siguiente manera:

Empresa adjudicada: Nutrimas de Latinoamérica S. A., precio unitario $5.500,00, monto aproximado adjudicado $286.000,00, monto en letras doscientos ochenta y seis mil dólares con 00/100; tiempo de entrega: según demanda.

Ver detalles en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 28 de octubre del 2014.—Subárea Contratación Administrativa.—Lic. David Sánchez Valverde, Coordinador a. í.—1 vez.—(IN2014073576).

INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

PROCESO DE ADQUISICIONES

CONTRATACIÓN DIRECTA 2014CD-000199-02

Servicio de reparación y mantenimiento preventivo y

correctivo de equipos para tapicería de muebles de madera

ubicados en el Centro de Formación de Florida Sur

El Proceso de Adquisiciones de la Unidad Regional Central Oriental del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión 092-2014, celebrada el 20 de octubre 2014, artículo I tomó el siguiente acuerdo:

a.  Adjudicar la Contratación Directa 2014CD-000199-02, para el servicio de reparación y mantenimiento preventivo y correctivo de equipos para tapicería de muebles de madera ubicados en el Centro de Formación de Florida Sur, según el dictamen técnico NTM-PGA-353-2014, realizado por la dependencia responsable de analizar las ofertas; así como en los elementos de adjudicación consignados en el punto 11 del cartel, de la siguiente manera:

     Adjudicar la línea N° 1 (Única) a la oferta N° 1 (Única) de la empresa Electromecánica Cainú S. A., por un monto semestral de ¢1.070.000,00 para un monto anual de ¢2.140.000,00 por cumplir con lo estipulado en el cartel y ofrecer un precio razonable. Este servicio es de un año, prorrogable a cuatro años más, para un total de cinco años de contrato.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 22120.—C-24700.—(IN2014073611).

LICITACIÓN PÚBLICA 2013LN-000010-01

Compra de partes para maquinaria y vehículos pesados,

considerando criterios ambientales, para dar el inicio

del procedimiento correspondiente para la

anulación de la adjudicación de la línea N° 9

Aclaratoria a Asesoría Legal concerniente a la Licitación Pública 2013LN-000010-01 para la compra de partes para maquinaria y vehículos pesados, considerando criterios ambientales, para dar el inicio del procedimiento correspondiente para la anulación de la adjudicación de la línea N° 9.

La Comisión de Licitaciones del Instituto Nacional de Aprendizaje en sesión 25-2014, celebrada el 16 de setiembre 2014, artículo IV tomó el siguiente acuerdo:

a.  Aclarar a la Asesoría Legal que el monto adjudicado de la empresa QC La Casa del Camión S. A., son las líneas: Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 10 por un monto total de $172.148,00 (ciento setenta y dos mil ciento cuarenta y ocho dólares) concerniente a la Licitación Pública 2013LN-000010-01 para la compra de partes para maquinaria y vehículos pesados, considerando criterios ambientales.

b.  La línea N° 9 adjudicada a la empresa QC La Casa del Camión S. A., el monto de la adjudicación fue por la suma de $35.215,00 (treinta y cinco mil doscientos quince dólares) concerniente a la Licitación Pública 2013LN-000010-01 para la compra de partes para maquinaria y vehículos pesados, considerando criterios ambientales.

c.  Instruir a la Asesoría Legal, continuar con la resolución contractual de la línea N° 9, concerniente a la Licitación Pública 2013LN-000010-01 para la compra de partes para maquinaria y vehículos pesados, considerando criterios ambientales.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 22121.—C-28150.—(IN2014073612).

LICITACIÓN ABREVIADA 2014LA-000020-01

Compra de sistema de bombeo con presión constante

La Comisión Local Central de Adquisiciones del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión 26-2014, celebrada el 24 de octubre, artículo II tomó el siguiente acuerdo:

a.  Adjudicar la Licitación Abreviada 2014LA-000020-01 para la Compra de sistema de bombeo con presión constante, según el dictamen técnico NA-395-2014 y el dictamen legal ALCA-626-2014, realizados por las dependencias responsables de analizar las ofertas; así como en los elementos de adjudicación consignados en el punto 8 del cartel, de la siguiente manera:

    Adjudicar las líneas Nos. 1 y 2 a la oferta N° 5 presentada por Alrotek de Centroamérica S. A., por un monto de $45.715,00 por cumplir con lo estipulado en el cartel, ofrecer un precio razonable. Con un plazo de entrega de 40 días hábiles.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 22123.—C-19140.—(IN2014073614).

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000001-02

Contratación de servicios de seguridad y vigilancia física

y electrónica para las instalaciones del Centro de

Formación Profesional de Pavas, del Centro

de Formación Profesional de Puriscal y

del Centro Nacional Especializado

en Comercio y Servicios

La Comisión de Licitaciones del Instituto Nacional de Aprendizaje, en sesión N° 26-2014, celebrada el día 23 de setiembre del 2014, artículo III, tomó el siguiente acuerdo:

a.  Adjudicar la Licitación Pública 2014LN-000001-02, para la contratación de servicios de seguridad y vigilancia física y electrónica para las instalaciones del Centro de Formación Profesional de Pavas, del Centro de Formación Profesional de Puriscal y del Centro Nacional Especializado en Comercio y Servicios, de conformidad con el dictamen legal AL-URCO-132-2014, el estudio técnico URMA-PSG-939-2014, realizados por las dependencias responsables de analizar las ofertas; así como en los elementos de adjudicación del cartel, de la siguiente manera:

    Adjudicar  las líneas Nos. 1, 2 y 3 al oferente N° 2 de la empresa Servicio de Monitoreo Electrónico Alfa S. A. & Seguridad Alfa S. A., por un monto anual de ¢126.614.665,30 por cumplir con los requisitos cartelarios con una vigencia de contrato de un año, prorrogable año a año por cuatro años más para un total de cinco años.

Unidad de Compras Institucionales.—Lic. Allan Altamirano Díaz, Encargado.—1 vez.—O. C. N° 23220.—Solicitud N° 22129.—C-27400.—(IN2014073625).

AVISOS

REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S. A.

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000024-02

Suministro e instalación conjunto motor bomba

de agua en el Plantel Turrialba

Se informa que el concurso en referencia, fue adjudicado según oficio GDV-0470-2014 de la Gerencia de Distribución y Ventas de la empresa, con fecha del día 23 de octubre del 2014, de acuerdo con el siguiente detalle:

Oferta N°:                      Seis (6) Base

Oferente:                       Zebol S. A.

Representante legal:    Rodolfo Zeledón Morales.

Monto total:                  $73.450,00 impuestos incluidos.

Descripción:                 Suministro e instalación de conjunto motor bomba de agua en el Plantel Turrialba, bomba tipo centrífuga horizontal, marca GOULDS modelo 3756-M / 12BF, tamaño 3x4-10; motor tipo eléctrico marca US Motors modelo YC50P1BS, de inducción, a prueba de explosión; arrancador tipo tablero de control SIMPLEX para bomba de 37,2 kw (50 HP). Precio unitario y total impuesto ventas incluido: $73.450,00.

Incluye los accesorios interruptor, manómetro, válvula de retención y válvulas de compuerta, todos debidamente instalados.

Demás especificaciones conforme el cartel y la oferta respectiva.

Forma de pago:          Un 75% del valor de los bienes contra el recibo a satisfacción en el sitio de los trabajos, el remanente del valor de los bienes y el costo de las actividades restantes contra el recibo a satisfacción del objeto contratado. El pago se efectuara en la moneda en que fue pactada la contratación o en colones, según convenga a los intereses de RECOPE.

Tiempo de entrega:    Ocho (08) semanas.

Lugar de entrega:       Plantel Turrialba.

Garantía:                     Dieciocho (18) meses contados a partir de la aceptación por parte de RECOPE.

Notas importantes:

1.  El adjudicatario dispondrá de diez (10) días hábiles contados a partir de la firmeza del acto de adjudicación para rendir la correspondiente garantía de cumplimiento, por un monto del diez por ciento (10%) del total adjudicado y con una vigencia mínima de tres (3) meses adicionales a la fecha probable de recepción definitiva del objeto del contrato, de conformidad con los términos establecidos en el apartado 1.11.2 del cartel.

2.  El presente concurso se formalizará mediante la emisión del respectivo pedido. A efecto de la legalización, se deberán reintegrar las especies fiscales de ley, en razón del 0,5% del monto total del contrato, pagadero en su totalidad por el contratista.

Se recuerda a los proveedores y demás interesados que a través del sitio web www.recope.com se encuentran publicadas las licitaciones y contrataciones por escasa cuantía promovidas por Recope.

Dirección de Suministros.—Ing. Norma Álvarez Morales, Directora.—1 vez.—O. C. Nº 2014-00017.—Solicitud Nº 22114.—C-48700.—(IN2014073599).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE BARVA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000005-01

Compra e instalación de cámaras de vigilancia externas

A los interesados en la Licitación Abreviada Nº 2014LA-000005-01, se les informa que mediante el acuerdo del Concejo Municipal N° 1347-2014, de la Sesión Ordinaria N° 73-2014, aprobó el acto de adjudicación de la siguiente forma:

Línea

Proveedor Adjudicado

Monto Adjudicado

1

Sonivisión S. A.

$51.492,00

 

Barva, Heredia, 29 de octubre del 2014.—Lic. Yesael Molina Vargas, Proveedora Municipal.—1 vez.—(IN2014073480).

LICITACIÓN PÚBLICA Nº 2014LN-000001-01

Contratación de servicios profesionales en derecho

para procesos de cobro extrajudicial y judicial

A los interesados en la Licitación Pública Nº 2014LN-000001-01, se les informa que mediante el acuerdo del Concejo Municipal N° 1336-2014 tomado en la Sesión Ordinaria N° 73-2014, acordó con el propósito de replantear y rehacer el cartel de licitación y en vista de que no se asignó contenido presupuestario, desestimar el trámite de contratación.

Barva, Heredia, 29 de octubre del 2014.—Lic. Yesael Molina Vargas, Proveedora Municipal.—1 vez.—(IN2014073482).

REGISTRO DE PROVEEDORES

UNIVERSIDAD NACIONAL

La Proveeduría Institucional de la Universidad Nacional, informa a todos los interesados, que en la publicación realizada mediante La Gaceta N° 195 del 10 de octubre del 2014, sobre la inhabilitación de Proyectos Electromecánicos Obando, se indica que la misma se realizó mediante resolución 0378-2014 siendo lo correcto la resolución 738-2014. Todos los demás aspectos se mantienen invariables.

Heredia, 28 de octubre del 2014.—MAP. Nelson Valerio Aguilar, Director.—1 vez.—O. C. Nº P0019862.—Solicitud Nº 22079.—(IN2014073354).

FE DE ERRATAS

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL

PROVEEDURÍA INSTITUCIONAL

LICITACIÓN PÚBLICA 2014LN-000001-80000

Contratación para la compra de

“desinfectante bactericida, viricida

y fungicida” del SENASA

La Proveeduría Institucional informa que ha hecho una enmienda al Cartel de la Licitación Pública N° 2014LN-000001-80000, para la Contratación para la compra de “Desinfectante bactericida, viricida y fungicida” del SENASA, la cual se encuentran disponible en el Sistema COMPR@RED en la página de Internet https://www.hacienda.go.cr/comprared.

Asimismo, se informa que se modifica la fecha para la Recepción de ofertas, para el día 14 de noviembre del 2014, a las 10 a.m.

Para cualquier información comunicarse con la Lic. Marianela Arce Carmona, Analista de la Contratación. Tel 2587-1632.

San José, 29 de octubre del 2014.—MBA. José Luis Meneses Guevara, Proveedor Institucional.—1 vez.—O. C. N° 26910.—Solicitud N° 0536.—C-14950.—(IN2014073677).

BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2014LA-000019-01

La Proveeduría General del Banco Nacional comunica a los interesados de la Licitación Abreviada N° 2014LA-000019-01 lo siguiente, que el día 27 de octubre del 2014, se publicó en La Gaceta N° 206 que ya estaba listo el cartel con la I modificación del proceso supracitado, no obstante se les aclara lo siguiente:

En el punto 17 del cartel deberá leerse correctamente:

Todas las ofertas deberán entregarse en la Proveeduría General del Banco, situada en La Uruca, a más tardar a las once (11:00) horas.

Las demás condiciones permanecen invariables.

La Uruca, 31 de octubre del 2014.—Proveeduría General.—Ing. Douglas Noguera Porras.—1 vez.—O. C. Nº 517819.—Solicitud Nº 22117.—C-11970.—(IN2014073605).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL DR. RAFAEL ÁNGEL

CALDERÓN GUARDIA

LICITACIÓN NACIONAL

Nº 2014LN-000008-2101

Microscopio Microquirúrgicos

Se informa a los interesados en la Licitación Nacional Nº 2014LN-000008-2101, por concepto de Microscopio Microquirúrgicos. Que están disponibles otras modificaciones de la compra indicada en el epígrafe, en la recepción de la Subárea de Contratación sin costo adicional.

Vea detalles en http://www.ccss.sa.cr

San José, 29 de octubre del 2014.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. David Sánchez Valverde.—1 vez.—(IN2014073579).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS

Y ALCANTARILLADOS

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL

N° 2014LI-000005-PRI (Circular Nº 1)

Construcción de un sistema de abastecimiento de agua potable

para la zona noreste de San José-Línea 1

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica a todos los interesados en participar en la Licitación arriba indicada, que a partir de la presente publicación podrán retirar, sin costo alguno, la Circular Nº 1, en la Dirección Proveeduría del AyA sita en el Módulo C, piso 3 del edificio sede del AyA, ubicado en Pavas o accesarla en el Web www.aya.go.cr, Link Proveeduría.Expediente

Demás condiciones del cartel permanecen invariables.

Dirección Proveeduría.—Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—O. C. Nº 5100002278.—Solicitud Nº 22091.—(IN2014073575).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2014LA-000067-PRI

(Circular Nº 2)

Estudio integral del recurso hídrico subterráneo de la parte

alta de la cuenca del Río Barranca y la subcuenca

del Río La Paz, Alajuela

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) cédula jurídica Nº 4-000-042138, comunica a todos los interesados en participar en la Licitación arriba indicada, que a partir de la presente publicación, estará disponible la circular Nº 2, la cual podrá ser retirada directamente en la Dirección de Proveeduría, sita en el módulo C, piso 3 del Edificio Sede del AyA en Pavas o bien en la dirección www.aya.go.cr.

Demás condiciones del cartel permanecen invariables.

Dirección Proveeduría.—Lic. Jeniffer Fernández Guillén.—1 vez.—O. C. Nº 5100002278.—Solicitud Nº 22097.—(IN2014073589).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE BELÉN

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 2014LN-00005-01

Contratación de servicios para la limpieza de vías y sitios

públicos, mantenimiento de parques y obras

de ornato y otros servicios en el cantón

La Municipalidad de Belén, informa que se ha realizado la siguiente modificación del cartel al proceso de Licitación Pública Nacional Nº 2014LN-00005-01, denominado “Contratación de servicios para la limpieza de vías y sitios públicos, mantenimiento de parques y obras de ornato y otros servicios en el cantón”, se debe aclarar que la “Tabla Resumen de Oferta por apartado, debe leerse correctamente de la siguiente manera:

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

*Lista de labores o actividades a contemplar Servicios de limpieza y mantenimiento de frentes y lotes baldíos privados.

Además, esta Dirección de Servicios Públicos indica que debe de considerarse un mínimo en la parte de costos los siguientes datos, lo cual forma parte importante a la hora de formular su propuesta económica las empresas participantes.

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

San Antonio de Belén, Heredia, 28 de octubre del 2014.—Lic. Marcos Porras Quesada, Coordinar de Bienes y Servicios.—1 vez.— O. C. Nº 029835.—Solicitud Nº 22046.—(IN2014073555).

 

REGLAMENTOS

SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES

7156-SUTEL-SCS-2014.—El suscrito, Secretario del Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones, en ejercicio de las competencias que le atribuye el inciso b) del artículo 50 de la Ley General de la Administración Pública, ley 6227, y el artículo 35 del Reglamento interno de organización y funciones de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos y su órgano desconcentrado, me permito comunicarle(s) que en sesión ordinaria N 060-2014, celebrada el 8 de octubre del 2014, mediante acuerdo 014-060-2014, de las 15:00 horas, el Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad, la siguiente resolución:

RCS-253-2014

“DISPOSICIONES REGULATORIAS PARA

LA IMPLEMENTACIÓN DE LA PORTABILIDAD

NUMÉRICA FIJA EN COSTA RICA”

EXPEDIENTE OT-21-2012

Resultando:

1º—Que la telefonía fija es aquel servicio telefónico que permite el intercambio bidireccional de tráfico de voz en tiempo real, entre diferentes clientes o usuarios cuyos terminales tienen un rango de movilidad limitado. En esta categoría se incluyen los servicios brindados mediante conmutación de circuitos y voz sobre IP, a través de medios alámbricos e inalámbricos

2º—Que mediante oficio OF-DVT-2009-290 del 21 de agosto del 2009, el Viceministerio de Telecomunicaciones solicitó la elaboración de un estudio técnico para la definición del sistema de portabilidad numérica que utilizará Costa Rica, así como su ubicación y modo de operación conforme con lo establecido en el Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones.

3º—Que este Consejo, mediante Resolución RCS-090-2011 del 04 de mayo del 2011, definió el esquema de portabilidad numérica para su utilización en Costa Rica, estableciéndose en ella la utilización del esquema de portabilidad numérica “All Call Query”, en virtud de ser ésta la técnica que utiliza de una manera más eficiente la red y el recurso numérico. Asimismo en esta Resolución se indicó con claridad en su Por Tanto VI lo siguiente: “Todos los operadores de redes de telecomunicaciones disponibles al público, deberán satisfacer de manera inmediata el derecho de los usuarios a portabilidad numérica, por lo que sus equipos deben estar facultados para la implementación del esquema “all call query” con base de datos centralizada”.

4º—Que mediante las resoluciones RCS-590-2009 y RCS-131-2010 del Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones se realizaron los análisis técnicos de la estructura de la numeración nacional e internacional de Costa Rica, actualmente en vigencia.

5º—Que con el fin de garantizar los derechos de los usuarios de la portabilidad numérica se ha de establecido un sistema de enrutamiento congruente con el estándar de la Unión Internacional de Telecomunicaciones UIT-T E.164 y el Plan Nacional de Numeración establecido mediante Decreto 35187-MINAET del 16 de abril de 2009, sistema que debe de ser transparente para el usuario final.

6º—Que la estructura de numeración nacional e internacional de Costa Rica dispuesta en el citado Plan Nacional de Numeración, no se ve afectada por la introducción de la portabilidad numérica.

7º—Que según la resolución RCS-090-2011 del 04 de mayo del 2011, la cual establece las disposiciones para todos los operadores de telefonía móvil, fija y troncalizada para la implementación de la portabilidad numérica en Costa Rica, definió como fecha límite el mes de diciembre del 2011 para realizar los estudios correspondientes y definir el plazo para la implementación de la portabilidad numérica en el país.

8º—Que mediante resolución RCS-274-2011 del 14 de diciembre de 2011, se conformó el Comité Técnico de Portabilidad Numérica (en adelante, CTPN), a fin de que funcionara como ente consultivo de la SUTEL en aspectos relacionados con la implementación de la portabilidad numérica móvil en Costa Rica, así como la interacción entre los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones con la Entidad de Referencia designada, además de la puesta en marcha y depuración de los procesos de portabilidad, teniendo entre sus principales objetivos los siguientes:

i.   Recomendar medidas para el establecimiento y fortalecimiento de la relación entre los operadores y proveedores de telecomunicaciones en el entorno social, técnico, económico y jurídico dentro del cual se sitúa la portabilidad numérica.

ii.  Proponer alternativas para el desarrollo y mejora de las condiciones y servicios asociados con la portabilidad numérica en Costa Rica.

iii.     Sugerir lineamientos para asegurar el cumplimiento del marco legal y demás disposiciones regulatorias relacionadas con la portabilidad numérica.

iv. Generar recomendaciones sobre cualquier otra actividad relacionada con la implementación, operación y mejora de la portabilidad numérica.

9º—Que los lineamientos de Gobernanza que rigen al CTPN, aprobados de manera unánime por los operadores y proveedores miembros del mismo y ratificados por el Consejo de la SUTEL mediante acuerdo 018-017-2012 del 14 de marzo del 2012, establecieron que los acuerdos del citado comité deben ser tomados por unanimidad y que en aquellos supuestos en los cuales no exista una posición consensuada, el tema será elevado al Consejo de la SUTEL para que sea este órgano –en ejercicio de su competencia para resolver controversias- quien emita la resolución final de conformidad con lo establecido en el artículo 73 inciso f) de la Ley N° 7593.

10.—Que considerando que es una obligación de los operadores y proveedores asegurar el derecho de los usuarios finales de conservar su número telefónico asignado, esta Superintendencia ha tomado un papel como facilitador del proceso de implementación y desarrollo de la portabilidad numérica en aras de asegurar el cumplimiento del citado derecho y a la vez fomentar la promoción de la competencia en el mercado de las telecomunicaciones.

11.—Que la selección de la empresa Informática El Corte Inglés como la Entidad de Referencia de Portabilidad Numérica en Costa Rica (en adelante, ERPN) fue declarada en firme mediante la Resolución RCS-038-2013 del día 13 de febrero de 2013, decretándose un plazo de 2 meses a partir de su publicación para que los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones suscriban el contrato respectivo con la ERPN seleccionada.

12.—Que el día 26 de abril de 2013, los cinco operadores y proveedores móviles miembros del CTPN cumplieron con la firma de sus contratos con la empresa Informática El Corte Inglés.

13.—Que de conformidad con el objetivo específico 1.2.5 del pliego de condiciones del proceso de selección N°01-SUTEL-2012, la ERPN seleccionada operará la infraestructura centralizada que será el ente principal de la portabilidad numérica y que brindará servicio en primera instancia a todos los operadores y proveedores de telecomunicaciones de telefonía móvil, y posteriormente a los servicios de telefonía fija incluyendo Telefonía IP en Costa Rica.

14.—Que de conformidad con el acuerdo adoptado de manera unánime por los operadores y proveedores miembros del CTPN durante la sesión extraordinaria 01-2013 finalizada el 25 de abril del 2013 y ratificado por el Consejo de la SUTEL mediante acuerdo 001-022-2013, el 30 de noviembre del 2013, se dio inicio a la puesta en operación de la Entidad de Referencia de Portabilidad Numérica desarrollada por la empresa Informática El Corte Inglés, y con ello la implementación comercial de la portabilidad numérica móvil en Costa Rica.

15.—Que mediante la misma resolución RCS-274-2011 se dispuso que la portabilidad fija deberá ser implementada en un plazo máximo de 12 meses naturales posteriores a la implementación de la portabilidad numérica móvil (30 de noviembre del 2013).

16.—Que en el Diario Oficial La Gaceta N° 66, del 03 de abril de 2014, se publicaron las “Consideraciones Técnicas Administrativas y Financieras para el Proceso de Implementación de Portabilidad Numérica Fija en Costa Rica” a fin de que de conformidad con el artículo 361 de la Ley General de la Administración Pública, los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija, troncalizada y móvil expusieran por escrito ante esta Superintendencia su parecer en torno a la presente propuesta de disposiciones regulatorias.

17.—Que ante dicha audiencia únicamente el Instituto Costarricense de Electricidad mediante oficio 6000-0488-2014 del 25 de abril de 2014 y registrado mediante NI-03367-2014 presentó formalmente sus observaciones al documento “Consideraciones Técnicas, Administrativas y Financieras para el Proceso de Implementación de la Portabilidad Numérica Fija en Costa Rica”.

18.—Que en dicha audiencia el ICE indicó la existencia de limitaciones técnicas, económicas y comerciales para implementar a la mayor brevedad la portabilidad numérica de sus redes fijas por cuanto manifestó en lo que interesa lo siguiente:

“Uso de la arquitectura de Red Inteligente definida por la UIT. Para poder implementar este método se requiere que las centrales de conmutación de circuitos tengan la función Service Switching Point (SSP), de forma que se logre establecer la comunicación con el Service Control Point (SCP) que tendría la información de los números portados y números de encaminamiento de cada proveedor; de forma que se pueda realizar una consulta por cada llamada gestionada, a fin de encaminar adecuadamente cada comunicación que requiera el cliente. En el caso particular del ICE, debido al diseño de red y a las características propias de la arquitectura desarrollada en la red PSTN, las cuales conformaban el antiguo Sistema Nacional de Telecomunicaciones (SNT), que brinda el servicio fijo conmutado desde antes de las políticas de apertura del mercado de las telecomunicaciones y sus respectivas leyes, ninguna de las centrales ni equipos existentes fue implementado para soportar la función SSP, por lo que este método no puede implementarse sin aplicar una reingeniería y cambio total de la tecnología existente en todo el territorio nacional. Para estos efectos, se propone que el Regulador deje claramente plasmada la salvedad de que la red PSTN del ICE solamente ofrecería la portabilidad en aquellas zonas en que la migración y evolución tecnológica permitan brindar esta funcionalidad

…Como se explicó anteriormente, los diseños de red y las características propias de la arquitectura desarrollada en la red PSTN de Costa Rica, que ofrecen el servicio fijo conmutado desde antes de las políticas de apertura del mercado de las telecomunicaciones y sus respectivas leyes, no fueron desarrolladas para soportar esos modelos de comunicación o encaminamiento.

Se sabe que existen algunos fabricantes de equipos para redes PSTN que en versiones más recientes lograron algunos desarrollos para procurar la implementación de estas funciones, sin embargo en Costa Rica y bajo las características de la época en que se implementó la red PSTN, dichas funcionalidad no fueron consideradas para el modelo de encaminamiento.

Lo anterior, aunado al hecho de que, desde el punto de vista de aseguramiento del servicio y considerando que las centrales TDM no tienen soporte de fabricante dado su antigüedad y configuración particular, el realizar cambios extremos para implementar un nuevo modelo de encaminamiento en la red PSTN pondría la infraestructura en un alto riesgo de quedar inoperante, provocando el deterioro o hasta la interrupción de los servicios de telefonía fija por conmutación de circuitos, para la gran mayoría de usuarios que por años han disfrutado de un servicio ininterrumpido.

Como medida preventiva para esta situación particular de la red PSTN del ICE, la Institución se mantiene en un proceso constante y sostenido de migración de centrales hacia nuevas tecnologías, conforme lo permiten los esquemas de inversión autorizados para tal fin. Por lo cual se espera que, en función de los cambios tecnológicos que se realizan, cada vez se brinde mayor cobertura para que mayor cantidad de usuarios puedan acceder a las funcionalidades de portabilidad numérica fija en la red PSTN…

19.—Que la Dirección General de Calidad mediante oficio 3710-SUTEL-DGC-2014, remitió al Consejo de la SUTEL el informe sobre la Audiencia Pública concedida al documento “Consideraciones Técnicas, Administrativas y Financieras para el Proceso de Implementación de la Portabilidad Numérica Fija en Costa Rica”.

20.—Que de conformidad con el punto anterior, es deber de esta Superintendencia tomar las acciones para el inicio de la portabilidad numérica para el servicio de telefonía fija.

Considerando:

I.—Que el punto IV referido a Principios Regulatorios contenido en el Anexo 13 “Compromisos Específicos de Costa Rica en Materia de Servicios de Telecomunicaciones” del Capítulo 13 del Tratado de Libre Comercio con la República Dominicana establece en su numeral 2, en relación con la Independencia de la Autoridad Reguladora establece: “Costa Rica establecerá o mantendrá una autoridad reguladora para los servicios de telecomunicaciones, que será independiente de todo proveedor de servicios de telecomunicaciones y no responderá ante ellos. Costa Rica asegurará que su autoridad reguladora para los servicios de telecomunicaciones esté autorizada a imponer sanciones efectivas para hacer cumplir las medidas domésticas relacionadas a las obligaciones establecidas en este Anexo…”

II.—Que el numeral 4 del punto IV referido a Principios Regulatorios contenido en el Anexo 13 indicado anteriormente establece en cuanto a la Asignación y Utilización de Recursos Escasos que: “Costa Rica asegurará que los procedimientos para la asignación y utilización de recursos escasos, incluyendo frecuencias, números y los derechos de vía, sean administrados de manera objetiva, oportuna, transparente y no discriminatoria, por una autoridad doméstica competente…” (El resaltado no corresponde al original).

III.—Que el artículo 2 de la Ley General de Telecomunicaciones establece dentro de sus objetivos, específicamente en su inciso d) lo siguiente: “Proteger los derechos de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones, asegurando, eficiencia, igualdad, continuidad, calidad, mayor y mejor cobertura, mayor y mejor información, más y mejores alternativas en la prestación de los servicios…”. Asimismo el inciso e) del mismo artículo establece dentro de sus objetivos el promover la competencia efectiva en el mercado de las telecomunicaciones, como mecanismo para aumentar las disponibilidad de servicios, mejorar su calidad y asegurar precios asequibles.

IV.—Que el artículo 3 inciso f) de la Ley General de Telecomunicaciones establece dentro de sus principios rectores el de competencia efectiva, por lo que se deben de establecer mecanismos adecuados para promover la competencia en el sector, a fin de procurar el mayor beneficio de los habitantes y el libre ejercicio del Derecho constitucional y la libertad de elección.

V.—Que el citado artículo 3 en su inciso h) define la neutralidad tecnológica como la posibilidad que tienen los operadores de redes y proveedores de servicios de telecomunicaciones para escoger las tecnologías por utilizar, siempre que estas dispongan de estándares comunes y garantizados, cumplan con los requerimientos necesarios para satisfacer las metas y objetivos de las políticas sectorial y se garanticen de forma adecuada las condiciones de calidad y precio a las que se refiere la ley.

VI.—Que la Ley General de Telecomunicaciones en relación con el manejo de los recursos escasos establece en el inciso i) del artículo 3 en cuanto a los principios rectores de la ley lo siguiente “Optimización de los recursos escasos: asignación y utilización de los recursos escasos y de las infraestructuras de telecomunicaciones de manera objetiva, oportuna, transparente, no discriminatoria y eficiente, con el doble objetivo de asegurar una competencia efectiva, así como la expansión y mejora de las redes y servicios”. Complementariamente el artículo 6 en el inciso 18 de la misma ley establece en lo que interesa lo siguiente: “18) Recursos Escasos: incluye el espectro radioeléctrico, los recursos de numeración”. (El resaltado no es del original)

VII.—Que el artículo 45, incisos 2 y 17 de la Ley General de Telecomunicaciones número 8642 establece como derechos de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones disponibles al público: “2) Elegir y cambiar libremente al proveedor de servicio (…) 17) Mantener los números de teléfono sin menoscabar la calidad, confiabilidad o conveniencia cuando cambie entre proveedores de servicios similares.”. (El resaltado no es del original) Derechos que deben cumplirse indistintamente del tipo específico de red o a una tecnología determinada; todo de conformidad con el principio de neutralidad tecnológica.

VIII.—Que el artículo 7 de la ley N° 8660 Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector de Telecomunicaciones estableció:

Exclúyese el otorgamiento de concesiones o autorizaciones relacionadas con la prestación del servicio telefónico básico tradicional, salvo concesión otorgada por ley. No obstante, dichas redes y el servicio telefónico básico tradicional estarán sometidos a la competencia de la Sutel para efectos de su regulación.

El servicio telefónico básico tradicional es el que tiene como objeto la comunicación de usuarios, mediante centrales de conmutación de circuitos para voz y datos, en una red predominantemente alámbrica, con acceso generalizado a la población; se excluyen los servicios de valor agregado asociados.

IX.—Que de la lectura del artículo 7 de la ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector de Telecomunicaciones queda demostrado que si bien es cierto, la Ley N° 8660 estableció un tratamiento especial para el servicio telefónico básico tradicional, lo es respecto del monopolio tecnológico, el cual utiliza la tecnología de conmutación de circuitos en una red predominantemente alámbrica. En consecuencia, si bien no se podrán otorgar concesiones o autorizaciones para el servicio básico tradicional –referido a la conmutación de circuitos-, es posible que los usuarios de dichas redes hagan ejercicio del derecho a la portabilidad numérica entre otras tecnologías incluidas en los servicios de telefonía fija tradicional.

X.—Que este mismo cuerpo normativo en su artículo 49 establece como obligaciones de los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones: “1) Operar las redes y prestar los servicios en las condiciones que establezca el título habilitante respectivo, así como la ley, los reglamentos y las demás disposiciones que al efecto se dicten. 2) (…) 3) Respetar los derechos de los usuarios de telecomunicaciones y atender sus reclamaciones, según lo previsto en esta Ley y 4) Los demás que establezca la ley.

XI.—Que el Reglamento sobre el Régimen de Protección al Usuario Final en su artículo 3 defina la telefonía fija como: “servicio telefónico que permiten el intercambio bidireccional de tráfico de voz en tiempo real, entre diferentes clientes o usuarios cuyos terminales tienen un rango de movilidad limitado. En esta categoría se incluyen los servicios brindados mediante conmutación de circuitos y voz sobre IP, a través de medios alámbricos e inalámbricos”.

XII.—Que el Reglamento sobre el Régimen de Protección al Usuario Final (publicado en La Gaceta N° 72 del 15 de abril del 2012) en su artículo 29, establece: “En caso que el usuario o cliente decida cambiar de operador, mantendrá su mismo número telefónico, y no se le aplicará ningún cargo adicional por conservar el número telefónico”.

XIII.—Que el mismo artículo 29 del citado reglamento establece que “…Aquellos operadores o proveedores cuyos servicios impliquen el direccionamiento a través de números telefónicos, deberán asegurar que sus redes permitan la portabilidad numérica…”.

XIV.—Que el artículo 22 del Plan Nacional de Numeración dispone que le: “Corresponde a la SUTEL la administración del Plan Nacional de Numeración y su cumplimiento. Para la administración del presente Plan, la SUTEL mantendrá un registro actualizado referente a la asignación del recurso numérico que estará a disposición de los interesados para su consulta, conforme lo dispuesto en el artículo 80, inciso d), de la Ley número 7593.”

XV.—Que el artículo 28 del Plan Nacional de Numeración con respecto a la portabilidad numérica dispone: “Con el objeto de cumplir con los principios de competencia efectiva, la interoperabilidad de las redes, las obligaciones de acceso e interconexión y evitar la imposición de barreras de entrada al mercado, los operadores de redes y proveedores de servicios de telecomunicaciones están obligados a garantizar el derecho a la portabilidad numérica, entendida ésta como la posibilidad del usuario de conservar su número telefónico aún en el evento de que cambie de un proveedor a otro que preste el mismo servicio de telecomunicaciones.”

XVI.—Que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) define la portabilidad numérica en sus recomendaciones ITU-T Serie Q-Suplementos 4 y 5 como la posibilidad de los usuarios finales de retener sus respectivos números telefónicos E.164 atribuidos al cambiar de proveedor de servicio (portabilidad de proveedor de servicios), de lugar dentro de una zona geográfica específica (portabilidad de ubicación) o de servicio de red (portabilidad de servicio).

XVII.—Que con base en lo establecido en la resolución RCS-090-2011, se definió que el esquema de la base de datos para portabilidad numérica (NP-DB) será el denominado: “Consulta a la base de datos para todas las llamadas” (All Call Query, por su denominación en inglés), ya que ofrece las mejores condiciones en cuanto a la actualización, gestión y administración de los datos. En este esquema de previo al establecimiento de los enlaces de comunicación con las centrales involucradas, se establece vía señalización la consulta a la NP-DB, para obtener la información de portabilidad del número destino. La NP-DB contiene los números que han sido portados, por lo que en caso de que un número no se encuentre en esta base será encaminado por los mecanismos tradicionales de la red. Este esquema se eligió por ser la técnica que utiliza de manera más eficiente la red y el recurso numérico.

XVIII.—Que de conformidad con lo establecido en el Por Tanto I de la RCS-274-2011 todos los operadores de redes de telecomunicaciones y los proveedores de servicios de telecomunicaciones disponibles al público, sin distinción de las condiciones tecnológicas con que se presten los servicios, deberán satisfacer de manera inmediata el derecho de los usuarios a portabilidad numérica, por lo que sus equipos deben estar facultados para la implementación del esquema “All Call Query” con base de datos centralizada.

XIX.—Que el Por Tanto II de la RCS-274-2011 dispone que todos los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones, así como los autorizados como operadores móviles virtuales (OMV), que cuenten con recurso numérico asignado deberán implementar el esquema “All Call Query” para las llamadas locales y el esquema “Onward Routing” para el caso del enrutamiento de llamadas entrantes internacionales hacia las redes telefónicas nacionales, para lo cual deberán adecuar todas sus redes y equipos de telecomunicaciones para el correcto funcionamiento de ambos esquemas.

XX.—Que el Por Tanto III de la RCS-274-2011 establece que con el fin de que las redes de telefonía fija (conmutación de circuitos y telefonía IP) se ajusten al esquema “All Call Query”, para los casos en que se requiera encaminar una llamada de la red fija a un número móvil portado, se estableció como solución temporal para los 12 meses naturales posteriores a la puesta en operación de la entidad de referencia, el esquema “Onward Routing”. En todo caso una vez cumplido este plazo, todas las redes de telefonía a nivel nacional deberán implementar el esquema “All Call Query”.

XXI.—Que el Por Tanto IV de la RCS-274-2011 define que los sistemas troncalizados que cuenten con recursos numéricos asignados, aplicarán el esquema “Onward Routing” como solución temporal para los 12 meses naturales posteriores a la puesta en operación de la entidad de referencia. En todo caso una vez cumplido este plazo, todas las redes de telefonía a nivel nacional deberán implementar el esquema “All Call Query”.

XXII.—Que el Grupo ICE como operador establecido, a partir de la promulgación de la Ley N° 8642 del 30 de junio del 2008 y de conformidad con la resolución RCS-307-2009 del Consejo de la SUTEL, según la cual se definieron los mercados relevantes y los operadores y proveedores importantes, se encuentra en la obligación de cumplir con el derecho de los usuarios a la portabilidad numérica, por lo que deberá ajustar sus redes en el plazo inmediato para que éstas operen bajo el esquema “All Call Query” con base de datos centralizada, así como en el caso de la red fija se apegue a lo establecido en el punto III de la RCS-274-2011 y utilice el esquema “Onward Routing” para el caso del enrutamiento de llamadas entrantes internacionales hacia las redes telefónicas nacionales.

XXIII.—Que de conformidad con el artículo 60 de la Ley N° 7593, Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, entre las obligaciones fundamentales de la Superintendencia de Telecomunicaciones se encuentra la de proteger los derechos de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones, así como el asegurar en forma, objetiva, proporcional, oportuna, transparente, eficiente y no discriminatoria, el acceso a los recursos escasos encontrándose entre ellos, el recurso de numeración.

XXIV.—Que el artículo 73 de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), Ley N° 7593, establece en sus incisos a), c) y j) como parte de las Funciones del Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones lo siguiente: “a) Proteger los derechos de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones, asegurando eficiencia, igualdad, continuidad, calidad, mayor y mejor cobertura, mayor y mejor información, más y mejores alternativas en la prestación de los servicios…, c) Incentivar la inversión en el Sector Telecomunicaciones, mediante un marco jurídico que garantice transparencia, no discriminación, equidad y seguridad jurídica, a fin de que el país obtenga los máximos beneficios del progreso tecnológico y de la convergencia. j) Velar por que los recursos escasos se administren de manera eficiente, oportuna, transparente y no discriminatoria, de manera tal que tengan acceso todos los operadores y proveedores de redes y servicios públicos de telecomunicaciones. Por tanto,

Con fundamento en la Ley General de Telecomunicaciones, el Reglamento a la Ley General de Telecomunicaciones, Decreto Ejecutivo N° 34765-MINAET, el Plan Nacional de Numeración, Decreto No 35187-MINAET, el Reglamento de Prestación y Calidad de los Servicios publicado en La Gaceta N° 82 del 29 de abril del 2009, el Reglamento sobre Régimen de Protección al usuario final, aprobado por la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, la Ley General de la Administración Pública, Ley N°. 6227 y la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, Ley N° 7593.

EL CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA

DE TELECOMUNICACIONES, RESUELVE:

“DISPOSICIONES REGULATORIAS PARA LA

IMPLEMENTACIÓN DE LA PORTABILIDAD

NUMÉRICA FIJA EN COSTA RICA”

1º—La regulación emitida por parte de esta Superintendencia para portabilidad numérica en redes móviles aplicará en su totalidad a los operadores de redes fijas y troncalizadas con las salvedades establecidas en la presente resolución.

2º—Que todos los operadores de redes de telecomunicaciones y los proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado, deberán satisfacer el derecho de los usuarios a portabilidad numérica, por lo que sus equipos deben estar facultados para la implementación del esquema “All Call Query” con base de datos centralizada, conforme con la resolución RCS-274-2011.

3º—Que todos los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado deberán implementar el esquema “All Call Query” para las llamadas locales y el esquema “Onward Routing” para el caso del enrutamiento de llamadas entrantes internacionales hacia las redes telefónicas nacionales, para lo cual deberán adecuar todas sus redes y equipos de telecomunicaciones para el correcto funcionamiento de ambos esquemas, conforme con la resolución RCS-274-2011.

4º—De conformidad con el artículo 45 inciso 17 de la Ley General de Telecomunicaciones: “17) Mantener los números de teléfono sin menoscabar la calidad, confiabilidad o conveniencia cuando cambie entre proveedores de servicio similares”, los usuarios finales podrán realizar portaciones en servicios de telefonía fija y troncalizada independientemente de la modalidad de contratación (prepago o pospago) bajo los siguientes escenarios: Telefonía IP-Telefonía IP, Telefonía PSTN (telefonía por conmutación de circuitos) a Telefonía IP y viceversa, así como cualquier escenario que incluya los servicios troncalizados con numeración asignada.

5º—Que el tiempo máximo en el que se realizará una portabilidad numérica en servicios de telefonía fija y troncalizada no superará los 5 días hábiles; plazos que podrán ser modificados a criterio del Comité Técnico de Portabilidad Numérica (CTPN) siempre y cuando sean avalados por el Consejo de la SUTEL.

6º—Al igual que en la portabilidad numérica móvil, el tiempo máximo de la ventana de cambio (tiempo disponible para que se realice la portación del número telefónico de la red donante a la red receptora) no debe superar una (1) hora, y a su vez se debe asegurar no interrumpir la continuidad del servicio recibido por el usuario durante más de treinta (30) minutos. En ese mismo sentido, la misma deberá realizarse de las 03:00 a las 04:00 horas, horario de mínimo tráfico en el cual se evita la afectación de la calidad y continuidad de los servicios percibidos por los usuarios. Por lo anterior, se establecerá una única ventana de cambio en la cual se intercambie la base de datos de números portados entre todos los operadores y proveedores que incluya tanto los números portados móviles como los fijos y troncalizados.

7º—Establecer que como requisito obligatorio para realizar una portabilidad numérica fija, el usuario deberá indicar en la solicitud de portación realizada ante al operador receptor un Número de Identificación Personal (NIP) de Portación que estará vinculado al número telefónico a ser portado y el cual se constituirá en un requisito indispensable para autenticar la condición del usuario solicitante. Dicho NIP deberá ser solicitado por el usuario y entregado por parte del Sistema Integral de Portabilidad Numérica (SIPN) -desarrollado por Informática El Corte Inglés (IECISA)- de forma audible y gratuita a dicho usuario mediante un sistema automático del tipo IVR (Interactive Voice Response) únicamente a través de la misma línea que desea ser portada y con cobro revertido al operador receptor. Asimismo, dicho NIP tendrá una vigencia de cuarenta y ocho (48) horas.

8º—Disponer que el Comité Técnico de Portabilidad Numérica (conformado mediante Resolución RCS-274-2011 del Consejo de la SUTEL) incluirá también representantes (uno titular y otro suplente) por cada área (área técnica y legal) para cada uno de los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado, los cuales deberán acatar los “Lineamientos de Gobernanza” ratificados mediante el Acuerdo 018-017-2012 del Consejo de la SUTEL y que rigen los alcances y el funcionamiento de este Comité. Los representantes de los operadores y proveedores ante el CTPN deberán ser autorizados mediante nota emitida por el represente legal del operador, nota que deberá ser presentada a esta Superintendencia en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles a partir de la firmeza de la presente resolución.

9º—Los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado deben acatar lo dispuesto en las normativas regulatorias aplicables a portabilidad numérica emitidas por el Consejo de la SUTEL y definidas mediante las resoluciones RCS-090-2011, RCS-274-2011, RCS-140-2012, RCS-303-2012, RCS-208-2013; así como la totalidad de los acuerdos adoptados por unanimidad en el CTPN y ratificados mediante el Consejo de la SUTEL, registrados en el expediente OT-21-2012 de portabilidad numérica gestionado por el Departamento de Gestión Documental de esta Superintendencia y la demás regulación técnica y jurídica aplicable sobre la portabilidad numérica en Costa Rica.

10.—De conformidad con el pliego de condiciones del proceso de selección N°01-SUTEL-2012 de la ERPN en Costa Rica, adjudicada a Informática El Corte Inglés S. A. (IECISA) mediante la resolución RCS-020-2013; esta empresa será la encargada de brindar los servicios de portabilidad numérica tanto para telefonía móvil como para telefonía fija y troncalizada.

11.—Los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado, se encuentran en la obligación de presentar ante el CTPN y la SUTEL el contrato firmado con IECISA en un plazo de tres (3) días hábiles posteriores a su firma, a efecto de constatar que se garantice la adecuada tutela de los derechos de los usuarios finales de los servicios de telecomunicaciones, la no discriminación y el cumplimiento de los objetivos definidos en el ordenamiento jurídico vigente. Asimismo, bajo los mismos principios, las modificaciones de elementos esenciales a los contratos suscritos deberán ser remitidas al CTPN y a la SUTEL.

12.—Para brindar los servicios de portabilidad numérica fija, IECISA como la ERPN seleccionada en Costa Rica deberá utilizar la misma infraestructura y arquitectura de conexión desarrollada para el Sistema Integral de Portabilidad Numérica (SIPN) utilizado en la portabilidad numérica entre servicios móviles, siendo que aplican las mismas condiciones de Acuerdos de Nivel de Servicios (SLAs, por su siglas en inglés) y penalizaciones definidas en el pliego de condiciones del proceso de selección N° 01-SUTEL-2012.

13.—Los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado, deberán implementar de manera coordinada con IECISA, todas las acciones, mecanismos, procedimientos y procesos que sean necesarios para asegurar que sus sistemas de comunicaciones, comercialización y facturación se encuentren habilitados para garantizar la portabilidad numérica. Asimismo, deberá garantizarse la correcta interconexión de sus redes con el ente centralizado de portabilidad cumpliendo con las condiciones técnicas y operativas definidas por la citada empresa y el pliego de condiciones del proceso de selección N°01-SUTEL-2012, para permitir la implementación exitosa del sistema en su totalidad.

14.—Los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado, deberán contar con equipos y sistemas que permitan el intercambio de información con la ERPN para permitir la portabilidad numérica, así como la atención de solicitudes de portabilidad. La calidad de los servicios ofrecidos por la Entidad de Referencia de Portabilidad Numérica (ERPN) se verificará mediante el cumplimiento de los Acuerdos de Niveles de Servicio (SLA´s, del inglés Service Level Agreements) con los operadores y proveedores miembros del CTPN, los cuales se describen en el pliego de condiciones del proceso de selección N°001-SUTEL-2012.

15.—IECISA deberá brindar los servicios de portabilidad numérica fija para servicios IP a partir del 01 de junio del año 2015, y este servicio finalizará en la misma fecha en que culminen los contratos suscritos de portabilidad numérica en servicios móviles a saber el 30 de noviembre de 2020. Dicho período podrá ser prorrogado por un período igual o inferior al originalmente definido para portabilidad móvil (7 años), previa negociación con el CTPN.

16.—Al resultar IECISA seleccionada mediante resolución RCS-20-2013 como ERPN a través del proceso selección N°001-SUTEL-2012, dicha empresa se constituye en un proveedor único de los servicios de portabilidad numérica en Costa Rica por lo que deberá presentar en un plazo máximo de 15 días naturales a partir de la ratificación en firme de la presente resolución, las condiciones económicas, técnicas y tiempo de implementación que permita brindar la portabilidad numérica fija en modalidad IP, utilizando la misma infraestructura desarrollada para los servicios de portabilidad numérica móvil, en congruencia con el objetivo específico 1.2.5 del pliego de condiciones del proceso de selección N° 01-SUTEL-2012:

La ERPN seleccionada operará la infraestructura centralizada que será el ente principal de la portabilidad numérica y que brindará servicio en primera instancia a todos los operadores y proveedores de telecomunicaciones de telefonía móvil, y posteriormente a los servicios de telefonía fija incluyendo Telefonía IP en Costa Rica”. (Lo resaltado en negrita no corresponde con el texto original)

17.—Todos los operadores y proveedores de servicios de telefonía IP que cuenten con recurso numérico asignado, deberán realizar los procedimientos administrativos internos correspondientes a la selección de IECISA como la Entidad de Referencia de la Portabilidad Numérica en Costa Rica y suscribir con dicha empresa el “Contrato para la provisión del Servicio de Gestión Completa para la Implementación, Operación, Mantenimiento y Administración del Sistema Integral de Portabilidad Numérica en Costa Rica” en un plazo de dos (2) meses naturales a partir de la firmeza de la presente resolución.

18.—A más tardar al 31 de marzo de 2015, los operadores y proveedores de servicios de telefonía IP que cuenten con recurso numérico asignado así como IECISA, deberán iniciar las pruebas que garanticen la correcta integración con el SIPN desarrollado por IECISA, incluyendo las pruebas funcionales de portabilidad numérica fija para la integración con el sistema Portaflow® propuestas por IECISA, así como las pruebas de extremo a extremo que proponga la SUTEL con la finalidad de verificar el adecuado intercambio de llamadas, con los demás operadores y proveedores de telecomunicaciones, así como el intercambio de comunicaciones internacionales.

19.—Disponer que el Modelo de Asignación y Distribución de Costos de la implementación y puesta en operación de la Entidad de Referencia de Portabilidad Numérica dispuesto en el Por Tanto I de la RCS-140-2012 del Consejo de la SUTEL publicada en el diario oficial La Gaceta N° 99 del 23 de mayo del 2012; considerará e incluirá a todos los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada (así como los móviles actuales) que cuenten con recurso numérico asignado, para efectos del cálculo del costo fijo mensual, considerando que en caso de la eventual incursión (o supresión), en el mercado de un operador o proveedor de servicios de telecomunicaciones, se recalculará el costo fijo mensual considerando el saldo en descubierto de los costos de implementación por pagar y el nuevo número total de operadores y proveedores con la obligación de brindar la portabilidad numérica.

20.—De conformidad con la RCS-140-2012, en la que se determinó la asignación y distribución de costos de la portabilidad numérica, y al amparo de lo establecido en el artículo 29 del Reglamento sobre el Régimen de Protección al Usuario Final, los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija y troncalizada que cuenten con recurso numérico asignado, se encuentran en la obligación de sufragar los costos asociados (cargo fijos y cargos variables), asimismo de conformidad con lo que se establece en las resoluciones RCS-274-2011 y RCS-090-2012, los operadores de telefonía fija y troncalizada, se encuentran en la obligación de asumir y sufragar los costos asociados a los ajustes y cambios de redes y sistemas necesarios en el SIPN para implementación y puesta en operación de la portabilidad fija; considerando entre otros aspectos los indicados a continuación:

a)  Dado que a partir del 01 de junio del 2015, con la entrada en operación del servicio de portabilidad numérica fija para servicios IP se realizará una redistribución de los cargos fijos resultantes de la inversión inicial realizada por IECISA para la implantación del SIPN, entre todas las empresas que forman parte del CTPN, de conformidad con lo dispuesto en la resolución RCS-140-2012, con la siguiente relación:

 

Donde:

CFmensual:

Costo fijo mensual que deberá aportar cada operador o proveedor telefonía fija IP y móvil con numeración asignada obligados a la portabilidad numérica.

Plazo ERPN:

Plazo remanente del proyecto de la ERPN (en meses)

Costo de implementación:

Saldo remanente del costo de implementación de la ERPN de la oferta del proceso de selección N°01-SUTEL-2012

Nº operadores o proveedores:

Cantidad de operadores o proveedores de telefonía fija IP y móvil con numeración asignada obligados a la portabilidad numérica.

 

b.  Dado que el SIPN desarrollado por IECISA inicialmente fue dimensionado para soportar únicamente los servicios de portabilidad numérica móvil, a partir del 01 de junio de 2015, todos los operadores y proveedores de telefonía fija IP deberán costear por partes iguales los cargos incrementales asociados con los ajustes que deberá realizar el SIPN para la portabilidad de telefonía fija IP, de acuerdo con lo establecido en la presente resolución, tal y como se muestra mediante la siguiente ecuación:

 

Donde:

CFPFmensual:

Costo fijo mensual para la portabilidad numérica fija que deberá aportar cada operador de telefonía fija IP con recurso numérico asignado.

Plazo ERPN:

Plazo remanente del proyecto de la ERPN (en meses)

Costo incremental de implementación:

Costo total de la adaptación del SIPN utilizado en portabilidad móvil para la implantación de la portabilidad fija IP indicado por IECISA en la oferta de servicios.

Nº operadores de telefonía fija y troncalizada:

Cantidad de operadores de telefonía fija IP con recurso numérico asignado.

 

c.  Cargos variables por portación que deberán ser asumidos por todos los operadores y proveedores de telefonía móvil, así como fija IP que efectúen transacciones de portabilidad, de conformidad con lo dispuesto en la RCS-140-2012, de conformidad con los términos de la oferta presentada por IECISA dentro del proceso de selección N°001-SUTEL-2012.

En caso de la incursión (o supresión) en el mercado de un operador o proveedor de telecomunicaciones con numeración asignada, se recalcularán ambos costos fijos mensuales considerando el saldo de los costos de implementación por pagar y el nuevo número total de operadores y proveedores obligados.

21.—Con base en lo anterior, los operadores y proveedores de telefonía fija IP que cuenten con recurso numérico asignado, son directamente responsables por posibles atrasos o problemas en la ejecución que afecten el cumplimiento de la portabilidad numérica en los términos establecidos en la presente resolución.

22.—La empresa IECISA seleccionada como ERPN mediante el proceso selección N°001-SUTEL-2012, se constituye en un proveedor único que deberá asumir durante la vigencia de los contratos a suscribir con los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones, la responsabilidad conjunta de la implementación del Sistema Integral de Portabilidad Numérica (En adelante SIPN) y se encargará de la operación del servicio, su mantenimiento y administración de la portabilidad numérica móvil y fija en Costa Rica. Asimismo, la ERPN tiene la obligación de colaborar con los operadores y proveedores para realizar las integraciones de hardware y software que sean requeridas, para lo cual deberá aportar las debidas especificaciones técnicas de sus equipos y sistemas.

23.—Que para no obstaculizar el derecho de portación del usuario establecido en el artículo 45 inciso 17 de la Ley N°8642, Ley General de Telecomunicaciones, no se permitirán prácticas de “Win Back” (o contraoferta por portabilidad) durante el proceso de portación, en la que el operador donante realiza una contraoferta al suscriptor del servicio. El incumplimiento por la realización de contraofertas se penalizará con base en lo señalado el artículo 67, inciso b, subinciso 3 de la Ley N° 8642 en mención. 

24.—Los operadores y proveedores de servicios de telefonía fija que cuenten con recurso numérico asignado, deberán estar en la capacidad a partir del primer día de operación de la portabilidad numérica fija, de recibir y procesar solicitudes de portabilidad numérica en todas las agencias y puntos de venta o distribución en donde activen los servicios de telefonía fija. Adicionalmente al trámite presencial, los operadores y proveedores podrán disponer de alternativas mediante medios electrónicos para que los usuarios finales puedan efectuar el trámite de portabilidad numérica, tal y como las solicitudes a través de páginas WEB en línea, centros de telegestión, correo electrónico, o cualquier otro medio tecnológico idóneo que permita legitimar la identidad de quién realiza el trámite y registrar el consentimiento expreso del usuario de la solicitud de portación.

25.—Que la información necesaria que se deberá presentar para realizar un trámite de solicitud de portabilidad en servicios de telefonía fija y troncalizada es la siguiente:

i.     Nombre o razón social del solicitante.

ii.    Número de cédula de identidad, pasaporte o certificación de personería jurídica.

iii.   Autorización del representante legal y copia de la cédula de identidad, pasaporte o certificación de personería jurídica, en caso de que la solicitud no sea presentada por el acreedor de la línea.

iv.   Número(s) telefónico(s) que desea portar.

v.    Dirección exacta del servicio(s) a portar, con la finalidad de que el operador receptor pueda determinar la factibilidad técnica de brindar el servicio en cuestión.

vi.   Nombre de la red donante.

vii.  Nombre de la red receptora.

Asimismo, esta información podrá ser registrada mediante medios físicos, electrónicos o cualquier otra alternativa idónea, y deberá incluir las condiciones de la portabilidad con las cuales el cliente manifiesta expresamente estar de acuerdo:

I)  Aceptación de conclusión de la relación con la red donante y el inicio del trámite de portabilidad.

II) La aceptación por parte del usuario de que el hecho de portar su número no lo exime de las obligaciones económicas adquiridas con la red donante, por lo que podría estar recibiendo facturas de cobro del operador donante, las cuales podrían incluir cualquier saldo en telefonía fija prepago a la fecha de portación; los cuales podrían ser facturados hasta por un período no mayor a noventa (90) días naturales después de la portación según se indica en el artículo 34 del Reglamento sobre el régimen de protección al usuario final de los servicios de telecomunicaciones.

26.—Que durante el proceso de verificación de la información aportada por el cliente en la documentación de la solicitud de portación se validará que el nombre indicado en la cédula de identidad, pasaporte o certificación de personería jurídica corresponda con el Nombre o razón social del solicitante proporcionado. En caso de que no haya una correspondencia exacta en los puntos i. y ii. del apartado XXV. (entiéndase correspondencia exacta como la ausencia de diferencias debido a errores ortográficos, tipográficos o de digitación), prevalecerá el número de identificación indicado en la cédula de identidad, pasaporte o certificación de personería jurídica.

27.—Que las siguientes causas, provocarán la anulación de la solicitud de portación numérica fija (causas de rechazo):

i.     La no coincidencia total entre el número de identificación y el nombre o razón social del solicitante proporcionado por el cliente con relación a los indicados en la cédula de identidad, el pasaporte o certificación de personería jurídica. Entiéndase coincidencia total, para el caso de personas físicas, como el hecho de que tanto el(los) nombre(s) como el(los) apellido(s) y el número de identificación sean iguales a los presentados en el documento de identificación aportado. Para que exista una coincidencia total, en el caso de personas jurídicas; la razón social debe ser igual a la establecida en la certificación de personería jurídica. Lo anterior con la excepción de que esta no coincidencia total se deba a la existencia de errores de tipo ortográficos, tipográficos o de digitación, supuestos en los cuales prevalecerá la equivalencia demostrada en el número de identificación indicado en la cédula de identidad pasaporte o certificación de personería jurídica. En todo caso se aplicará el siguiente orden de validación para personas físicas: Primero se evaluará la coincidencia en el número de identificación, seguidamente el primero y segundo apellido; y finalmente el primer nombre.

ii.    El número telefónico que desea ser portado pertenece al operador receptor.

iii.   El número telefónico no corresponde a ningún abonado.

iv.   El número telefónico se encuentra temporalmente suspendido, suspendido por no pago o se encuentra en liquidación contable (suspensión definitiva).

v.    Se solicitó la portación del número telefónico mediante otra solicitud.

vi.   Que el usuario haya realizado 6 o más portaciones en el plazo de un año calendario a partir de realizada la primera portación.

vii.  El número telefónico cuenta con un plan de permanencia mínimo asociado a un contrato con terminal subsidiado.

Que mediante consenso previo, el Comité Técnico de Portabilidad Numérica podrá proponer al Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones recomendaciones acerca de la inclusión de nuevas causas de rechazo.

28.—IECISA debe garantizar que el SIPN se encuentre en la capacidad de recibir solicitudes de portación todos los días del año (incluyendo los domingos y feriados) desde las 7:00 hasta las 24:00 horas.

29.—Los usuarios de telefonía fija únicamente podrán portarse un máximo de 5 veces durante un año calendario, siendo que a partir de la sexta solicitud de portación en el mismo año calendario esta deberá ser rechazada de manera automática por el SIPN.

30.—Todos los días del año se realizarán ventanas de cambio con excepción de los domingos y feriados de ley.

31.—Debido a que los domingos y los feriados de ley no se realizarán ventanas de cambio, las portaciones que se encuentren programadas para estos días deben realizarse en la madrugada del día natural posterior.

32.—El siguiente diagrama establece el flujo de procesos en la solicitud de portabilidad numérica fija:

Para ver imagen solo en La Gaceta con formato PDF

a)  Usuario solicita envío del NIP de portación: Como requisito obligatorio para realizar una portabilidad numérica fija, el usuario deberá indicar en la solicitud de portación realizada ante al operador receptor un Número de Identificación Personal (NIP) de Portación que estará vinculado con el número telefónico a ser portado y el cual se constituirá en un requisito indispensable para autenticar la condición del usuario solicitante. Dicho NIP deberá ser solicitado por el usuario y entregado por parte del Sistema Integral de Portabilidad Numérica (SIPN) -desarrollado por Informática El Corte Inglés (IECISA)- de forma audible y gratuita a dicho usuario a través de un sistema automático del tipo IVR (Interactive Voice Response) únicamente a través de la misma línea que desea ser portada y con cobro revertido al operador receptor. Asimismo, dicho NIP tendrá una vigencia de 48 horas.

b) Solicitud por parte del usuario: El proceso inicia cuando el cliente presenta la documentación requerida establecida en el Por Tanto XXV de la presente resolución al operador receptor, el cual tendrá la obligación de verificarla y validarla antes de iniciar un proceso de portación.

c)  Red receptora envía solicitud hacia la red donante: Una vez que el usuario haya recibido el NIP en su equipo y lo haya entregado al operador receptor al solicitar la portabilidad numérica, éste último generará una solicitud de portación que entregará a la red donante a través de una interfaz con el SIPN.

d) Aprobación/rechazo por parte de la red donante: Una vez recibida la solicitud de la red receptora, el SIPN informará a la red donante que uno de sus usuarios ha solicitado ser portado por lo que se requiere su aprobación. El operador donante tendrá un tiempo máximo de 24 horas, para decidir si aprueba o rechaza la solicitud de portabilidad con base en las causas de rechazo establecidas en la presente resolución. Una vez transcurrido este período, si la red donante no ha rechazado la solicitud con argumentos válidos, se asume como aceptada, evitando con esto posibles retrasos en el proceso.

e)  Programación de la portación: Una vez que la red donante haya aprobado la solicitud se considera que la portación está lista para realizarse, por lo que el SIPN deberá notificar a la red receptora que puede programar la portabilidad, para lo cual contará con un plazo máximo de 72 horas.

El operador receptor realizará la programación de la portabilidad dependiendo de la disponibilidad en sus sistemas o en las ventanas de portación. En todo caso el tiempo máximo para la programación de la portación por parte de la red receptora podrá ser modificado mediante acuerdo unánime del CTPN y su posterior ratificación por parte del Consejo de la SUTEL.

f)  Portación: La portación deberá garantizar que al usuario no se le interrumpa el servicio, por lo tanto el tiempo máximo de la ventana de cambio no debe superar 1 hora, y a su vez se debe asegurar no interrumpir la continuidad del servicio recibido por el usuario durante más de 30 minutos. En ese mismo sentido, la misma deberá realizarse de las 03:00 a las 04:00 horas, tal y como se indica en el en el Por Tanto V.

g)  Difusión: Todos los días, el SIPN deberá generar un único archivo con la información de los números a portarse incluyendo tanto los correspondientes a telefonía móvil, telefonía fija y troncalizada. A partir de que se reciban todos los mensajes de portación activa de cada uno de los operadores de previo a que se efectúe la ventana de cambio, y dicho archivo deberá ser difundido a todos los operadores y proveedores. Estos están en la obligación actualizar de forma inmediata sus respectivas bases de datos y así podrán enrutar las llamadas y los mensajes a los nuevos operadores. Es importante aclarar, que el proceso de portación (donde se efectúa la activación) y el proceso de difusión son simultáneos. El SIPN recibe un mensaje de “desactivación” por parte de la red donante para finalizar la activación en la red receptora. Al mismo tiempo la información es actualizada en la base de datos y se difunde a los operadores.

h) El plazo máximo entre el envío de una solicitud de portación y la activación final del número portado en la red receptora será como máximo de 5 días hábiles para solicitudes de portación en telefonía fija y troncalizada, los operadores podrán convenir con sus clientes de acuerdo con las posibilidades tecnológicas para la instalación del nuevo servicio fijo o troncalizado y con la ERPN, plazos más cortos a los señalados, debiendo respetar en todo caso las 24 horas del operador donante para la validación de las causas de rechazo. En todo caso dichos plazos máximos podrán ser modificados a criterio unánime del CTPN y su posterior ratificación por el Consejo de la SUTEL.

33.—El usuario podrá gestionar trámites de portación tanto de números individuales como solicitudes múltiples, es decir, solicitudes que involucren la portación de 2 (dos) o más líneas telefónicas fijas suscritas y que sean solicitadas por un mismo usuario mediante un mismo trámite. Para tales efectos, dicho trámite deberá ser solicitado por el representante legal responsable del contrato del conjunto de líneas telefónicas, siempre y cuando presente la documentación que acredite su titularidad o poder suficiente para tramitar en nombre de la empresa o por la persona física que haya suscrito la totalidad de contratos de los números a portar (o por la persona que cuente con el poder correspondiente).

34.—En el caso de trámites de portaciones múltiples, tanto el SIPN, como el operador o proveedor receptor y el operador o proveedor donante, deberán gestionar la portación de cada número del conjunto como una solicitud individual, de manera que se deberá verificar el rechazo o aprobación para cada número a ser portado de conformidad con las razones de rechazo justificadas indicadas en la presente resolución. De esta forma, rechazos sobre números individuales no implicarán el rechazo total del conjunto.

35.—El SIPN debe estar en la capacidad de generar un NIP de portación grupal que haga referencia al conjunto de números del trámite de portación múltiple y que esté asociado a la línea telefónica principal del conjunto de líneas. Dicho NIP de portación grupal deberá ser enviado al número principal que indique el solicitante de portaciones múltiples, lo cual permitirá autenticar la identidad del cliente que realiza la solicitud y este NIP grupal será el requisito indispensable y suficiente para que el operador o proveedor receptor pueda enviar la solicitud.

36.—Es obligación del operador receptor compartir la información contenida en la solicitud de portabilidad