Para ver imagen del Editorial solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

LA GACETA Nº 210 DEL 29 DE OCTUBRE DEL 2010

PODER LEGISLATIVO

PROYECTOS

Expediente N.º 17.876

Expediente N.º 17.877

Expediente N.º 17.881

Expediente N.º 17.883

PODER EJECUTIVO

DECRETOS

Nº 36224-G

Nº 36230-COMEX-MEIC-MAG

ACUERDOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Y CULTO

MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

DOCUMENTOS VARIOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

GOBERNACIÓN Y POLICÍA

HACIENDA

AGRICULTURA Y GANADERÍA

EDUCACIÓN PÚBLICA

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

JUSTICIA Y PAZ

AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES

PODER JUDICIAL

RESEÑAS

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

ACUERDOS

EDICTOS

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

MUNICIPALIDADES

ADJUDICACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SALUD

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

MUNICIPALIDADES

AVISOS

FE DE ERRATAS

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

MUNICIPALIDADES

AVISOS

INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS

BANCO CENTRAL DE COSTA RICA

BANCO DE COSTA RICA

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

AVISOS

RÉGIMEN MUNICIPAL

MUNICIPALIDAD DE MONTES DE OCA

MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA

MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA

MUNICIPALIDAD DE BARVA

CONCEJO MUNICIPAL DE CÓBANO

MUNICIPALIDAD DE OSA

AVISOS

CONVOCATORIAS

AVISOS

NOTIFICACIONES

SEGURIDAD PÚBLICA

HACIENDA

PODER LEGISLATIVO

PROYECTOS

AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN

CENTRAL DE ALAJUELA PARA QUE DONE UN

LOTE DE SU PROPIEDAD A LA ASOCIACIÓN

CRUZ ROJA COSTARRICENSE

Expediente N.º 17.876

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

Consta en el Registro Público de la Propiedad, que la Municipalidad de Alajuela es propietaria de la finca del partido de Alajuela, matrícula 341668-000 que es actualmente terreno destinado a área de facilidades comunales, ubicada en el distrito 5º La Guácima de Alajuela, con una medida de 494.81 metros cuadrados y descrito por el plano catastrado número A- 411298-1997.  Dicho inmueble es parte de las áreas públicas de Urbanización Los Príncipes, las cuales por imperio de ley (artículo 40 de la Ley de Planificación Urbana) fueron traspasadas a la Municipalidad de Alajuela al término de ese proyecto.

El Concejo Municipal de Alajuela, en sesión ordinaria 23-06 del martes 6 de junio de 2006 acuerda elevar a conocimiento de la Asamblea Legislativa el presente proyecto de ley.

La donación del inmueble, fue solicitada por la Cruz Roja Costarricense con el fin de construir en el sitio, un edificio que albergará al Subcomité de la Cruz Roja de La Guácima de Alajuela, que brindará servicio a la población de dicho lugar.  En ese orden y habida cuenta de que, conforme la naturaleza del inmueble está destinado a facilidades comunales, y como tal, puede ser utilizado para la instalación de puestos de salud y oficinas de servicios públicos; resulta compatible con los fines y servicios prestados por la Asociación.

Para que la Cruz Roja Costarricense pueda construir un edificio con las condiciones necesarias para la prestación del servicio, es necesario que el inmueble indicado pase a ser propiedad de dicha Institución.  Así las cosas, esta iniciativa del Concejo Municipal de Alajuela tiene como propósito que se le autorice a traspasar a título de donación y en forma directa el inmueble en cuestión a la Cruz Roja Costarricense.

Con base en lo expuesto, se somete a consideración de la Asamblea Legislativa el presente proyecto de ley.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN

CENTRAL DE ALAJUELA PARA QUE DONE UN

LOTE DE SU PROPIEDAD A LA ASOCIACIÓN

CRUZ ROJA COSTARRICENSE

ARTÍCULO 1.- Autorízase a la Municipalidad de Alajuela para que done a la Asociación Cruz Roja Costarricense, con cédula jurídica número 3-002-045433, la cual se encuentra debidamente inscrita en el Registro Público, Sección de Asociaciones, el lote de su propiedad inscrito en el Registro Público de la Propiedad, partido de Alajuela, Sistema de Folio Real matrícula número 341668-000 y que se describe así:  terreno destinado a facilidades comunales, sita distrito 5º La Guácima, cantón I (Alajuela), provincia de Alajuela, con una medida de 494.81 metros cuadrados; plano catastrado N.º A-0411298-1997 y que colinda al norte con área de juegos infantiles; al sur con Nereida Fuentes Ocampo; al este con calle pública y al oeste con Guillermo Castillo Lara.

ARTÍCULO 2.- El lote donado será utilizado exclusivamente por la Asociación Cruz Roja Costarricense para la construcción de un edificio con las condiciones necesarias para la prestación del servicio de asistencia, el cual será manejado por el subcomité de la Cruz Roja de La Guácima de Alajuela.

ARTÍCULO 3.- Autorízase a la Notaría del Estado a otorgar la escritura de traspaso correspondiente.

Rige a partir de su publicación.

Fabio Molina Rojas

DIPUTADO

5 de octubre de 2010.

NOTA:   Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Asuntos Municipales y Desarrollo Local Participativo.

1 vez.—O. C. Nº 20339-Solicitud Nº 43801.—C-66300.—(IN2010088261).

AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL

CANTÓN DE BARVA DE HEREDIA PARA QUE

DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD

A LA ASOCIACIÓN COMUNITARIA

ALTO DE ABRA DE BUENA

VISTA DE BARVA DE HEREDIA

Expediente N.º 17.877

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

La Municipalidad del cantón de Barva de Heredia me ha solicitado la presentación de la presente iniciativa de ley, la cual sustentan con los siguientes argumentos:

“EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que el Código Municipal en su artículo 4 inciso f) autoriza a la Municipalidad la celebración de convenio con particulares “Artículo 4.- La Municipalidad posee la autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución Política.

Dentro de sus atribuciones se incluyen:…

Concertar, con personas o entidades nacionales o extranjeras, pactos, convenios o contratos necesarios para el cumplimiento de sus funciones…”

SEGUNDO: Que la autonomía municipal permia la propia determinación de los programas de acción y de ayudas comunales así como faculta a la Municipalidad para unir esfuerzos con otras instituciones públicas como las asociaciones de desarrollo en pos de la consecución de sus fines, entre los cuales se encuentra el desarrollo de la salud de la comunidad de una forma integral en que se vean beneficiados tanto mente y cuerpo.

TERCERO: Que dentro del marco de los intereses y servicios locales, corresponde a los ayuntamientos el velar por la construcción, mantenimiento y el adecuado funcionamiento de las obras de infraestructura cantonal necesarias para el progreso socio-económico del cantón incluyendo áreas de esparcimiento y descanso bajo su competencia territorial.

CUARTO: Que el Estado debe procurar el mayor bienestar de los ciudadanos, planificando sus funciones hacia una adecuada defensa de la población, mediante la conversación, protección, uso racional y sostenible de los recursos y riquezas naturales.

QUINTO: Que corresponde a los gobiernos locales velar por los intereses y servicios locales, de conformidad con lo que establece el artículo 169 de la Constitución Política y el artículo 3 del Código Municipal, que dentro de estas potestades, las municipalidades se constituyen en el ente de la definición y control del desarrollo urbano especialmente en lo atinente a la planificación, mejoramiento y disposición de terrenos destinados al descanso, la recreación y educación de la población.

SEXTO: Que la tranquilidad pública debe ser un tema susceptible de ser definido como de interés público local por lo que recae dentro del campo de las atribuciones municipales.

SÉTIMO: Que en el artículo 169 de la Constitución Política se establece la competencia municipal sobre los intereses y servicios locales entre los cuales encontramos servicios públicos, que conciernen en general al cantón.

OCTAVO: Que la salud mental y la tranquilidad son bienes de interés público tutelado por el Estado y constituye función esencial velar por el bienestar de la población, correspondiéndole a la Municipalidad y a las asociaciones coadyuvar a la política nacional de planificación y coordinación de todas las actividades públicas y privadas relativas a la salud mental y a la tranquilidad vecinal.

NOVENO: Que conforme a las leyes nacionales para la administración de lotes municipales la Municipalidad previa ley de la República como autorización legal, podrán donar o dar en administración terrenos públicos.

DÉCIMO: Siendo que la Asociación Comunitaria Alto de Abra de Buena Vista de Barva de Heredia viene desde hace muchos años luchando por el desarrollo de su comunidad tarea en la cual han demostrado sobradas capacidades y es notorio el beneficio que disfrutan los vecinos y vecinas de la comunidad de Buena Vista del excelente servicio que brinda la Asociación.  Por otra parte sabemos de difícil y oneroso que es trabajar por el desarrollo comunal.  Si bien la Asociación cumple a cabalidad no está exenta de grandes sacrificios económicos, dentro de los cuales esta el no contar con un terreno apto y propio donde llevar a cabo sus acciones de atención a la comunidad en esas horas difíciles en que se pierde a un ser querido, ante este panorama la municipalidad ha decidido colaborar con la labor que realiza la Asociación.

DÉCIMO PRIMERO: Que la Asociación necesita un inmueble para realizar los distintos quehaceres que llevan a cabo en la comunidad con ocasión del fallecimiento de algún miembro de la comunidad.  Entre los cuales están los siguientes objetivos:

Construcción de la Capilla de Velación.

Entre otras actividades que se desarrollarán aparte de las propias de un velorio están la de servir de sitio de reunión de la Asociación y de los vecinos, salón para actividades educativas, religiosas y de integración familiar.

Otorgar los servicios en forma eficiente, oportuna e igualitaria.

Coordinar con la Municipalidad las actividades afines y los objetivos.

DÉCIMO SEGUNDO: Que la Municipalidad de Barva es propietaria de un inmueble terreno propiedad municipal inscrito bajo matrícula de folio real número  4/211027-000, con un área de 658,04 m2, plano catastrado H-1294056-2008, que es terreno para construir, sito en el distrito San Pablo del cantón segundo Barva de la provincia de Heredia.

POR TANTO:

PRIMERO: Aprobar la donación de la finca del partido de Heredia terreno propiedad municipal inscrito bajo matrícula de folio real número 4/211027-000, con un área de 658,04 m2, plano catastrado H-1294056-2008.

SEGUNDO: Que en el tanto se aprueba la ley que autoriza la donación entréguese el bien donado en concesión para su administración a la Asociación Comunitaria Alto de Abra de Buena Vista de Barva de Heredia por un periodo de cinco años.  Comisiónase al asesor legal a redactar el convenio de concesión.

TERCERO: Que la administración inicie los trámites ante la Asamblea Legislativa para la presentación del proyecto de ley.

Se adjunta copia de estudio registral.

Matrícula de Folio Real número 211027-000.

ACUERDO NO. 807-09

EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA DAR POR RECIBIDO, CONOCIDO Y APROBADO DICHO INFORME, APRUEBAN:

PRIMERO: APROBAR LA DONACIÓN DE LA FINCA DEL PARTIDO DE HEREDIA TERRENO PROPIEDAD MUNICIPAL INSCRITO BAJO MATRÍCULA DE FOLIO REAL NÚMERO 4/211027-000, CON UN ÁREA DE 658,04 M2, PLANO CATASTRADO H-1294056-2008.

SEGUNDO: QUE EN EL TANTO SE APRUEBA LA LEY QUE AUTORIZA LA DONACIÓN ENTRÉGASE EL BIEN DONADO EN CONCESIÓN PARA SU ADMINISTRACIÓN A LA ASOCIACIÓN COMUNITARIA ALTO DE ABRA DE BUENA VISTA DE BARVA DE HEREDIA POR UN PERIODO DE CINCO AÑOS.  COMISIÓNASE AL ASESOR LEGAL A REDACTAR EL CONVENIO DE CONCESIÓN.

TERCERO: QUE LA ADMINISTRACIÓN INICIE LOS TRÁMITES ANTE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE LEY.

LO TRASLADAN A LA ASOCIACIÓN COMUNITARIA ALTO DE ABRA DE BUENA VISTA DE BARVA DE HEREDIA, AL LIC. ALONSO RODRÍGUEZ VARGAS ASESOR LEGAL DEL CONCEJO MUNICIPAL Y A LA ADMINISTRACIÓN PARA QUE PROCEDAN CON EL TRÁMITE CORRESPONDIENTE.

ACUERDO APROBADO.”

Por las razones expuestas y ante la solicitud del Concejo Municipal del cantón de Barva de Heredia, presento a la consideración de las señoras diputadas y los señores diputados el siguiente proyecto de ley.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DEL

CANTÓN DE BARVA DE HEREDIA PARA QUE

DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD

A LA ASOCIACIÓN COMUNITARIA

ALTO DE ABRA DE BUENA

VISTA DE BARVA

DE HEREDIA

ARTÍCULO 1. Autorízase a la Municipalidad del cantón de Barva de Heredia, cédula jurídica N.º 3-014-042089, para que done a la Asociación comunitaria Alto de Abra Buena Vista de Barva, cédula de persona jurídica N.º 3-002-257415, la finca inscrita en el partido de Heredia, matrícula de folio real N.º 211027-000, terreno para construir, plano catastro N.º H-1291056-2008, situado en la provincia de Heredia, en el distrito 3º, San Pablo del cantón II, Barva, cuyos linderos son:  al norte, Roxana Arroyo Romero, Giselle María Alfaro Romero y Miguel Antonio Alfaro Romero; al sur, Roxana Arroyo Romero, Giselle María Alfaro Romero y Miguel Antonio Alfaro Romero; al este, María Díaz Sánchez y, al oeste, calle pública.  En su totalidad la finca mide seiscientos cincuenta y ocho metros y cuatro decímetros cuadrados (658.04m2).

ARTÍCULO 2.- El inmueble donado será destinado para la construcción de la capilla de velación, con sus respectivas oficinas, salones y una bodega.  En caso de que la Asociación donataria llegara a disolverse, o el inmueble se destine a otro uso no autorizado en la presente Ley, el bien donado volverá de pleno derecho a ser propiedad de la Municipalidad del cantón de Barva de Heredia.

Rige a partir de su publicación.

Siany Villalobos Argüello

DIPUTADA

6 de octubre de 2010.

NOTA:   Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Asuntos Municipales y Desarrollo Local Participativo.

1 vez.—O. C. Nº 20339.—Solicitud Nº 43801.—C-178500.—(IN2010088264).

LEY PARA EL FORTALECIMIENTO ECONÓMICO DEL BENEMÉRITO

CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA

Expediente N.º 17.881

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

Con la promulgación de la Ley N.º 8653, titulada Ley reguladora del mercado de seguros, a la Ley N.º 8228 -más conocida como la Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica y sus reformas-, se le insertaron significativas modificaciones, entre ellas, la transformación del Cuerpo de Bomberos en un órgano de desconcentración máxima adscrito al Instituto Nacional de Seguros, cuyo financiamiento corresponde a las entidades aseguradoras, a través de la recaudación del 4% de las primas de todos los seguros que vendan dentro de nuestras fronteras.

No obstante lo anterior, surge la necesidad pública de robustecer el referido sistema de financiamiento, con el propósito de que el Cuerpo de Bomberos cuente en forma oportuna y sostenida, con los recursos económicos que le permitan ejecutar las acciones suficientes para cumplir diversos compromisos sociales, entre ellos, la apertura de nuevos servicios a lo largo y ancho del territorio nacional, la remodelación de las estaciones de servicio de bomberos existentes -la mayoría de ellas ubicadas en estructuras que además de obsoletas presentan un significativo estado de desgaste y deterioro natural-; la reestructuración de los programas de prevención y la también oportuna renovación del equipo especializado tanto rodante, marítimo y aéreo, como de protección del personal operativo permanente y voluntario.

En ese sentido es conveniente tomar en cuenta, que tanto el crecimiento como la renovación funcional, operativa y técnica a los cuales sostenidamente se encuentra sujeto el Cuerpo de Bomberos, son un efecto directo de las concentraciones poblacionales e industriales que día a día surgen y se desarrollan hacia lo interno de nuestro país con márgenes significativos de complejidad, todo lo cual hace, que además de constituir una preocupación, también sea un reto para esta benemérita institución, enfrentar el encarecimiento continuado de insumos,  pues  por  reserva  de  ley, en ese caso el artículo 3 de la referida Ley N.º 8228 y sus reformas, las actividades del Cuerpo de Bomberos entrañan un interés público.

Así las cosas y dado que de la asunción de las referidas responsabilidades institucionales pende la efectiva tutela de la seguridad de la comunidad costarricense, tanto en materia de extinción y prevención de incendios como de protección a la vida y la atención de situaciones específicas de emergencia previstas en el artículo 5 de la Ley N.º 8228 y sus reformas Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, resulta imperativo para el referido interés público, fortalecer el financiamiento del Cuerpo de Bomberos por medio de la modificación del artículo 40 de la Ley N.º 8228 y sus reformas, de manera tal que en adelante, el Cuerpo de Bomberos disponga de una fuente adicional de ingresos, en este caso, la equitativa y solidaria participación social de aquellos consumidores directos de energía eléctrica y, así, procurar la sostenibilidad del servicio dentro de los mismos rangos de efectividad y eficacia que lo caracteriza.

En ese orden de ideas es necesario indicar, que históricamente el Instituto Nacional de Seguros dispuso de recursos para la sostenibilidad del Cuerpo de Bomberos y hasta el momento en que se produjo la desconcentración materializó el aporte del 4% de las primas de los seguros vendidos para la actividad bomberil. Pese a ello, en forma reiterada, los recursos presupuestados resultaron insuficientes, lo que obligó la disposición extraordinaria de recursos para alcanzar la referida sostenibilidad.

No obstante, luego de consolidada la desconcentración del órgano, el fenómeno de insuficiencia presupuestaria se repite y según las proyecciones seguirá produciéndose, por cuanto la fuente de financiamiento se mantuvo prácticamente bajo las mismas condiciones económicas y la relación ingresos-egresos continuará reflejando un déficit que originalmente sería asumido por el Fondo de Bomberos lo cual provocaría su agotamiento proyectado en los próximos tres años.

De producirse esta condición, la Benemérita institución se sumiría en un estado de estancamiento mientras se produce el referido agotamiento del Fondo, luego de lo cual entraría en un proceso de debilitamiento progresivo de su accionar operativo y administrativo, situaciones que serían salvables mediante la implementación de una fuente complementaria de financiamiento como la que se promueve por medio de la presente iniciativa.  En consecuencia, esta propuesta busca que la organización alcance en el transcurso del tiempo, el crecimiento institucional suficiente para alcanzar las condiciones óptimas de funcionamiento, mismas que en las condiciones actuales se tornan ilusorias.

Por lo anteriormente expuesto se plantea un tributo a través de la facturación eléctrica para obtener una fuente complementaria de financiamiento, que corresponde a una cuota equivalente al (1.75%) de la facturación que mensualmente pague cada abonado o consumidor directo de energía eléctrica.

Este tributo aplicará desde el primer kilowatt hora consumido y hasta un máximo de mil setecientos cincuenta kilowatts hora (1750 kWh) y quedarían exentos los abonados cuyo consumo mensual sea igual o inferior a cien kilowatts hora (100 kWh).

Los límites de consumo antes mencionados, dentro de los cuales se determina la contribución esperada, están fundamentados en los siguientes aspectos:

1.   No impactar la economía familiar de los sectores sociales de escasos recursos

Con base en las investigaciones realizadas mediante el análisis de las políticas de precios de la energía que efectuó la Dirección de Energía del Minaet, se determinó lo siguiente:

El número de clientes que consumen 100 y menos kilowatts hora mes fueron 110.482, es decir el 21,65 % del total de los abonados porcentaje que se ubica un poco más por encima del correspondiente a la población pobre del país[1]”.

Es decir las familias de escasos recursos, que constituyen el 22% de los consumidores residenciales, consumen mensualmente 100 kWh o menos, razón por la cual se estableció el límite inferior en este nivel.

2.      No impactar significativamente los gastos del sector productivo

A partir de los datos estadísticos de la Dirección Sectorial de Energía antes mencionados, después del nivel de consumo de 1750 kWh se ubica un punto de inflexión, tal como se muestra en el gráfico, el cual se relaciona con el inicio de un marcado incremento del consumo, principalmente del sector productivo nacional.  De ahí la razón de elegir este parámetro que permite distribuir el peso del aporte entre los distintos consumidores, sin recargarlo sobre los sectores comercial e industrial.

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

3.        Determinación del porcentaje de aporte

Una vez establecidos los parámetros de contribución anteriormente mencionados, estos se contrastaron con el nivel de recursos necesarios para alcanzar la sostenibilidad y el desarrollo del Cuerpo de Bomberos en el presente y en el largo plazo.

De esta manera se obtuvo el porcentaje de 1.75%, que aplicado a los consumos estimados en el estrato tarifario, permite generar el nivel de ingreso mínimo requerido para alcanzar el objetivo propuesto.

Asimismo, es importante anotar la cantidad de emergencias que son competencia del Cuerpo de Bomberos, las cuales han venido en aumento, en los últimos años.  Estos incidentes además de aumentar se han diversificado y se han vuelto más complejos, exigiéndole a la organización un mayor nivel de especialización, equipamiento y profesionalización.

La multiplicidad de emergencias se clasifica en diez grandes grupos de acuerdo a su origen.

·     Emergencias por fuego (estructuras, transporte, vegetación y basura)

·     Emergencias por agua (inundaciones y deslizamientos)

·     Emergencias por aire (fuertes vientos, tornados y caída de árboles)

·     Emergencias por tierra (sismos, derrumbes y deslizamientos)

·     Emergencias eléctricas

·     Emergencias por materiales peligrosos

·     Rescates de personas

·     Rescates de animales

·     Accidentes de tránsito

·     Emergencias médicas

Finalmente y dada la omisión que sobrevino con la modificación de la Ley N.º 8228, Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica” de 19 de marzo de 2002, por medio de la promulgación de la Ley N.º 8653, Ley reguladora del mercado de seguros, de 22 de julio de 2008, en punto a que se mantuvo en manos del Instituto Nacional de Seguros diversas actividades que por competencia funcional y naturaleza corresponden al Cuerpo de Bomberos, por coherencia normativa surge la necesidad de modificar el texto de los artículos 9, 28 y 33 de la norma aludida, para que en adelante las facultades originalmente reservadas al Instituto sean competencia del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica.

De conformidad con lo expuesto, se somete a consideración de las señoras diputadas y los señores diputados, el siguiente proyecto de ley.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY PARA EL FORTALECIMIENTO ECONÓMICO DEL BENEMÉRITO

CUERPO DE BOMBEROS DE COSTA RICA

ARTÍCULO 1.-           Modifícanse los artículos 9, 28 y 33 de la Ley N.º 8228, de 19 de marzo de 2002 y sus reformas, denominada “Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica”, cuyo texto dirá:

Artículo 9.-     Régimen de los bomberos

Para el ejercicio del cargo, los bomberos serán funcionarios con la autoridad, las facultades y las atribuciones que les brindan la presente Ley, su Reglamento y la demás reglamentación emitida al efecto por el CUERPO DE BOMBEROS.  El régimen disciplinario de los bomberos deberá corresponder con la naturaleza de sus funciones y la importancia de su cometido público.

El régimen laboral, la jornada de trabajo y el régimen de jubilación de los trabajadores integrantes del Cuerpo de Bomberos, deberán atender las condiciones especiales de la prestación de sus servicios y los derechos laborales incluidos en la legislación y la convención colectiva vigentes.

El régimen de los bomberos voluntarios, adscritos, reservistas, honorarios, el régimen de los brigadistas y otros de similar naturaleza, serán reglamentados por el CUERPO DE BOMBEROS.”

“Artículo 28.-   Uso de logos, lema y distintivos

Se impondrá una multa de tres a diez salarios base, de conformidad con lo dispuesto en el Código Penal, Ley N.º 4573, de 4 de mayo de 1970, y sus reformas, a quien, careciendo de autorización del CUERPO DE BOMBEROS usen el nombre, la insignia, la imagen, los escudos o los distintivos del Cuerpo de Bomberos.”

“Artículo 33.-   De los fondos

El producto de las multas recaudadas, una vez cubiertos los gastos administrativos que requiere su cobro, será girado en su totalidad al CUERPO DE BOMBEROS, que lo destinará, en forma exclusiva, al desarrollo de campañas de prevención.”

ARTÍCULO 2.-           Modifícase y adiciónase un inciso g) al artículo 40 de la Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos N.º 8228, de 19 de marzo de 2002 y sus reformas, cuyo texto dirá:

“Artículo 40.-   Financiamiento del Cuerpo de Bomberos

[…]

g)       Créase como fuente complementaria de ingresos para la operación y crecimiento sostenibles del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, un tributo equivalente al uno punto setenta y cinco por ciento (1.75%) de la facturación que mensualmente pague cada abonado o consumidor directo de energía eléctrica.

El tributo del uno punto setenta y cinco por ciento (1.75%) se aplicará desde el primer kilowatt hora consumido y hasta un máximo de mil setecientos cincuenta kilowatts hora (1750 kWh).

Quedan exentos del pago de dicho tributo, los abonados cuyo consumo mensual sea igual o inferior a cien kilowatts hora (100 kWh).

Será responsabilidad de toda institución, compañía, empresa o similar que brinde el servicio de suministro de energía eléctrica, transferir directamente al Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica y sin costo alguno para este último, la totalidad del dinero recaudado.  Esta transferencia de fondos deberá realizarse dentro del mes siguiente de su recaudación.  De este tributo se excluye el monto cancelado por concepto de impuesto sobre las ventas.

Se autoriza a las instituciones estatales, entre ellas, las entidades descentralizadas, empresas públicas del Estado y municipalidades, para que otorguen donaciones a favor del Cuerpo de Bomberos de Costa Rica.

El Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, podrá constituir fideicomisos para la administración de recursos del Fondo de Bomberos.  En este caso, los recursos del Fondo deberán de invertirse en las mejores condiciones de bajo riesgo y alta liquidez; los recursos y su administración serán objeto de control por parte de la Contraloría General de la República.”

Rige a partir de su publicación.

Víctor Hugo Víquez Chaverri         Siany Villalobos Argüello

Luis Fernando Mendoza Jiménez   Edgardo Araya Pineda

Jorge Alberto Angulo Mora            Annie Saborío Mora

Elibeth Venegas Villalobos              Alfonso Pérez Gómez

Gloria Bejarano Almada                  Wálter Céspedes Salazar

Óscar Alfaro Zamora                      Fabio Molina Rojas

Agnes Gómez Franceschi               María Jeannette Ruiz Delgado

Patricia Pérez Hegg                         Manuel Hernández Rivera  

Carlos Humberto Góngora Fuentes             Víctor Emilio Granados Calvo

José Roberto Rodríguez Quesada   Luis Alberto Rojas Valerio

Martín Monestel Contreras            Juan Acevedo Hurtado

DIPUTADOS

12 de octubre de 2010.

NOTA:   Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente de Asuntos Económicos.

1 vez.—O. C. Nº 20339.—Solicitud Nº 43802.—C-321750.—(IN2010088268).

LEY PARA PROHIBIR LA VENTA DE LICOR DURANTE

EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA

Expediente N.º 17.883

ASAMBLEA LEGISLATIVA:

La identificación con la patria es uno de los valores más preciados de la sociedad costarricense.  Más que una celebración conmemorativa de la simple independencia de Costa Rica del imperio español, el 15 de setiembre es una fecha en la que, al unísono, los costarricenses celebramos la alegría y la buenaventura de vivir en nuestra nación.

Ciertamente, el sentimiento cívico embarga a la población en este día tan especial para todos, día en el que el país se viste de los colores patrios y se respira un aire de alegre celebración nacional.  Es la fecha de los desfiles, de los discursos, de las manifestaciones, en las calles y centros educativos, de incontables “ejércitos” de estudiantes, escolares y colegiales, que viven intensamente las celebraciones.

A pesar de que apreciamos la alegría de vivir en un país tan extraordinario como el nuestro, también es el momento para reflexionar sobre los yerros que cometemos como sociedad, los errores que nos impiden dar el gran salto al desarrollo.

Entre los problemas más serios que enfrenta la sociedad costarricense, destaca la problemática del alcoholismo y la ingesta de licor entre todas las capas de la población, particularmente, del sector joven.  En una encuesta de alcance nacional, realizada por el Dr. Carlos Sojo([2]), consultor de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), el 60% de la población costarricense había ingerido, cuando menos, una bebida alcohólica en el año precedente (2009), lo cual refleja el hecho indubitable de que esta conducta de consumo es ampliamente generalizada entre la mayor parte de la población.

Cuando se relacionan las celebraciones del 15 de setiembre con la ingesta de licor en el país, el asunto se torna más delicado.  Como han podido comprobar autoridades y medios de comunicación, en las celebraciones de este año, los pleitos y problemas que se presentaron están directamente asociados con la ingesta de alcohol.  Al respecto, sentenció el editorial del periódico La Nación, dos días después del desaguisado.

“Si en cualquier manifestación popular en las vías públicas las normas de civilidad y de respeto deben prevalecer, con más razón en una fiesta cívica histórica de tan larga data, organizada por escuelas y colegios, esto es, en el marco de la educación pública, en la que concurren, como actores o espectadores, los estudiantes y padres de familia.  Guadalupe, el centro de Heredia y de Alajuela se llevaron las palmas en actos de violencia. (…) Estos actos de violencia y escándalos públicos se escenificaron en las calles al calor, como es ya costumbre en nuestro país, del licor.  (…) El obligado epílogo mediático nocturno o al día siguiente de esta combinación de licor y violencia, precisamente en la celebración de las fiestas patrias, deja en los hogares un amargo sabor, a la vez que incrementa la percepción sobre el avance de la vulgaridad y la declinación de los valores del país”([3]).

En contraste con estos bizarros hechos, cuando los bares y comercios locales se ponen de acuerdo para aplicar la “ley seca” durante los desfiles y actividades, como en Montes de Oca durante este año, los disturbios se esfumaron([4]).  La escalada de violencia, que se atiza con alcohol, se manifestó durante las celebraciones e incluso hubo heridos de hospitalización por las riñas generadas, al punto que un joven de 17 años recibió un balazo en una de ellas([5]).

La situación tan peligrosa, adquiere una connotación particularmente relevante, si se toma nota del hecho de que en Costa Rica la percepción del inicio del consumo regular, tiene la moda estadística en los 12 años, en tanto la primera prueba tiende a ubicarse a los 15 años.  El 25% de los hombres en todo el país, ha iniciado el consumo frecuente, antes de los 18 años([6]).  Otro estudio, señala que en Costa Rica el porcentaje de niños que ha probado el alcohol, entre los 13 y los 15 años, aumentó de un 16,3% a un alarmante 28,4% entre 1990 y el 2000([7]).

Es interesante que este tipo de conductas asociadas a la ingesta de alcohol, no necesariamente implica que las personas involucradas sufren de problemas serios de alcoholismo.  Como sentencia Maristela Monteiro, Asesora Regional de la Organización Panamericana de la Salud en materia de alcoholismo y drogadicción.

“Los homicidios, los accidentes de tránsito, los suicidios, las conductas violentas, la violencia doméstica, el abuso o el maltrato de niños y la negligencia ocurren en ocasiones en que se ha bebido mucho, pero la mayoría de esas personas no son alcohólicas”([8]).

Por los motivos expuestos, el presente proyecto de ley busca modificar la Ley de regulación de horarios de funcionamiento en expendios de bebidas alcohólicas, Ley N.º 7633, de 26 de setiembre de 1996 y sus reformas, con el objeto de que los negocios encargados de vender este tipo de bebidas permanezcan cerrados los 15 de setiembre de cada año, junto con los jueves y viernes santos (que es lo vigente en la actualidad), en el entendido de que, como lo norma la ley vigente, en aquellos negocios en los que la venta de alcohol no sea su actividad principal -como supermercados y otros-, la norma solo se aplique en cuanto a la clausura de la sección dedicada a su venta específica.

Por lo anterior, presentamos a la consideración de las señoras diputadas y los señores diputados, el presente proyecto de ley.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY PARA PROHIBIR LA VENTA

DE LICOR DURANTE

EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA

ARTÍCULO ÚNICO.- Modifícase el párrafo primero del artículo 3 de la Ley de regulación de horarios de funcionamiento en expendios de bebidas alcohólicas, N.º 7633, de 26 de setiembre de 1996 y sus reformas, para que se lea así:

“Artículo 3.-     Cierre de negocios

Los expendios de bebidas alcohólicas deberán permanecer cerrados los jueves y viernes santos, y los 15 de setiembre, de cada año.

[...]”

Rige a partir de su publicación.

Carlos Avendaño Calvo

DIPUTADO

11 de octubre de 2010.

NOTA:   Este proyecto pasó a estudio e informe de la Comisión Permanente Especial de Juventud, Niñez y Adolescencia.

1 vez.—O. C. Nº 20339.—Solicitud Nº 43802.—C-321750.—(IN2010088267).

PODER EJECUTIVO

DECRETOS

Nº 36224-G

EL SEGUNDO VICEPRESIDENTE EN EJERCICIO DE LA

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140, incisos 3), 20) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25, inciso 1), artículo 27, inciso 1) artículo 28, inciso 2), acápite B) y 121 de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6725 de 10 de marzo de 1982 y reformada por Ley N° 7974 del 4 de enero del dos mil, Acuerdo N° SM-351-2010, tomado en la Sesión Ordinaria N° 14 celebrada el 11 de agosto del 2010, de la Municipalidad de Limón. Por tanto;

Decretan:

Artículo 1º—Conceder asueto a los empleados públicos del Cantón Central de la Provincia de Limón, el día 15 de octubre del 2010, con las salvedades que establecen las leyes especiales, con motivo de la celebración de los festejos cívicos de dicho Cantón.

Artículo 2º—En cuanto a los funcionarios del Ministerio de Educación Pública, será el jerarca de dicha institución el que determine con base en el artículo 213 del Código de Educación y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa cartera que laboren para ese cantón.

Artículo 3º—En relación con los funcionarios de la Dirección General de Aduanas, será el jerarca del Ministerio de Hacienda, el que determine con base en el artículo 14 párrafo segundo de la Ley General de Aduanas y mediante circular interna, si el día señalado se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa Dirección que laboren en ese Cantón.

Artículo 4º—En relación con los funcionarios del Instituto Nacional de Seguros, será el jerarca de esa Institución el que determine con base en el artículo 6 inciso c) de la Ley 12 del 30 de octubre de 1924, reformada por la Ley N° 8653 Ley Reguladora del Mercado de Seguros y mediante circular interna, si el día señalado, se les otorgará como asueto a los funcionarios de esa entidad que laboren en ese Cantón.

Artículo 5º—Rige el día 15 de octubre del 2010.

Dado en la Presidencia de la República, San José a las nueve horas del veinte de setiembre del dos mil diez.

LUIS LIBERMAN GINSBURG, El Ministro de Gobernación y Policía y Seguridad Pública, José María Tijerino Pacheco.—1 vez.—O. C. Nº 9675.—Solicitud Nº 37557.—C-44200.—(D-36224-IN2010087759).

Nº 36230-COMEX-MEIC-MAG

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

EL MINISTRO A. I. DE COMERCIO EXTERIOR

Y LAS MINISTRAS DE ECONOMÍA, INDUSTRIA

Y COMERCIO Y DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

De conformidad con las facultades y atribuciones que les conceden los artículos 50, 140 incisos 3), 8), 18) y 20); y 146 de la Constitución Política; los artículos 4, 25, 27 párrafo 1, 28 párrafo 2 inciso b) de la Ley General de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 02 de mayo de 1978; el artículo 26 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, Ley de Aprobación Nº 6986 del 3 de mayo de 1985; la Ley de Requisitos de Desempeño para la Importación de Frijol y Maíz Blanco con Arancel Preferencial, en caso de Desabastecimiento, Ley N° 8763 del 21 de agosto de 2009; el Reglamento a la Ley de Requisitos de Desempeño para la Importación de Frijol y Maíz Blanco con Arancel Preferencial, en caso de Desabastecimiento, Decreto Ejecutivo N° 35774-MAG-MEIC-COMEX del 26 de enero de 2010; el Decreto Ejecutivo N° 34919-COMEX del 28 de octubre de 2008, publicación de la Resolución N° 236-2008 (COMIECO-EX) del 3 de octubre de 2008: Modificaciones al Arancel Centroamericano de Importación; y

Considerando:

I.—Que de conformidad con el artículo 26 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, los Gobiernos de los Estados Centroamericanos tienen la facultad de aplicar unilateralmente modificaciones a los derechos arancelarios a la importación.

II.—Que mediante Ley N° 8763 del 21 de agosto de 2009, se establecieron disposiciones para la aplicación de requisitos de desempeño para la importación de maíz blanco y frijol con arancel preferencial en caso de desabastecimiento.

III.—Que la indicada Ley fue reglamentada mediante el Decreto Ejecutivo N° 35774-MAG-MEIC-COMEX del 26 de enero de 2010, con el propósito de establecer los mecanismos y procedimientos adecuados que permitan la importación, con arancel preferencial, cuando la cosecha nacional no sea suficiente para satisfacer el consumo nacional.

IV.—Que mediante los Acuerdos números 37949 de la sesión N° 2771 del 14 de julio de 2010 y 37981 de la sesión N° 2776 del 22 de setiembre de 2010, la junta directiva del Consejo Nacional de Producción en cumplimiento de las disposiciones de los artículos 9, 11 y 12 del Decreto Ejecutivo N° 35774-MAG-MEIC-COMEX del 26 de enero de 2010, determinó la existencia de un desabasto de trece mil seiscientas toneladas métricas de frijol (13.600 TM). Por lo que ante dicho desabasto y tomando en cuenta el porcentaje de cosecha no adquirido por la industria o sin comercializar durante el período agrícola anterior (10,3%), el Consejo Nacional de Producción realizó la distribución de los volúmenes a importar según la metodología y los parámetros establecidos en el Reglamento de cita, con el propósito de cubrir parte del consumo nacional y la reserva alimentaria de ese producto.

V.—Que de conformidad con lo anterior, la Junta Directiva del Consejo Nacional de Producción recomendó a los Ministerios de Comercio Exterior, de Economía, Industria y Comercio y de Agricultura y Ganadería, la necesidad de autorizar la importación de un volumen de doce mil ciento noventa y seis toneladas métricas de frijol (12.196 TM) con arancel preferencial, para que ingrese al país entre los meses de setiembre y diciembre de 2010. Asimismo, de conformidad con la Ley N° 8763 del 21 de agosto de 2009 y el Decreto Ejecutivo N° 35774-MAG-MEIC-COMEX del 26 de enero de 2010, acordó la asignación de los porcentajes y volúmenes de frijol por industrial requeridos por el mercado nacional, de la siguiente manera:

Empresa (Industrial)

Nº de cédula jurídica

Porcentaje de asignación

Volumen en toneladas métricas (TM)

Hortifruti S. A.

3-101-022748

30,25%

4.114

Kani Mil Novecientos Uno S.A.

3-101-220952

16,39%

2.229

Empaques Agroindustriales S. A.

3-101-149588

12,65%

1.720

Compañía Nacional de Granos S. A.

3-101-131745

4,56%

620

Distribuidora El Armenio S. A.

3-101-316261

2,81%

382

La Maquila Lama S. A.

3-101-196511

8,05%

1.095

CC Inversiones Agroindustriales S. A.

3-101-172437

1,56%

212

Corporación Frijol Cinco Mil S.A.

3-101-261911

4,05%

551

Procesadora Jinca S. A.

3-101-141258

1,39%

189

Comercios de El Barreal S. A.

3-101-086634

1,93%

262

Comercializadora Internacional de Granos Básicos S. R. L.

3-102-230643

1,36%

185

Compañía Arrocera Industrial S. A.

3-101-020365

3,74%

509

Procesadora de Granos Básicos Ltda.

3-102-070363

0,94%

128

Total

 

89,68%

12.196

 

 

VI.—Que en lo correspondiente se han seguido los procedimientos de Ley. Por tanto,

DECRETAN:

Autorización para la importación de frijol

por desabastecimiento en el mercado nacional

Artículo 1º—Se autoriza la importación de doce mil ciento noventa y seis toneladas métricas de frijol (12.196 TM), con una tarifa de cinco por ciento (0%) de Derechos Arancelarios a la Importación, para los siguientes incisos arancelarios contemplados en el Arancel Centroamericano de Importación:

 

SAC

Descripción

DAI

0713.3

- Frijoles (judías, porotos, alubias, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.):

 

0713.33

- - Comunes (Phaseolus vulgaris):

 

0713.33.10

- - - Negros

0%

0713.33.40

- - - Rojos

0%

 

 

Artículo 2º—El volumen de importación con arancel preferencial indicado en el artículo anterior, se asignará de la siguiente manera:

 

Empresa (Industrial)

Nº de cédula Jurídica

Porcentaje de asignación

Volumen en toneladas métricas (TM)

Hortifruti S. A.

3-101-022748

30,25%

4.114

Kani Mil Novecientos Uno S. A.

3-101-220952

16,39%

2.229

Empaques Agroindustriales S. A.

3-101-149588

12,65%

1.720

Compañía Nacional de Granos S. A.

3-101-131745

4,56%

620

Distribuidora el Armenio S. A.

3-101-316261

2,81%

382

La Maquila Lama S. A.

3-101-196511

8,05%

1.095

CC Inversiones Agroindustriales S. A.

3-101-172437

1,56%

212

Corporación Frijol Cinco Mil S. A.

3-101-261911

4,05%

551

Procesadora Jinca S. A.

3-101-141258

1,39%

189

Comercios de El Barreal S. A.

3-101-086634

1,93%

262

Comercializadora Internacional de Granos Básicos S. R. L.

3-102-230643

1,36%

185

Compañía Arrocera Industrial S. A.

3-101-020365

3,74%

509

Procesadora de Granos Básicos Ltda.

3-102-070363

0,94%

128

Total

 

89,68%

12.196

 

La anterior distribución se realiza conforme con los datos proporcionados por el Consejo Nacional de Producción, mediante los Acuerdos de su Junta Directiva números 37949 de la Sesión N° 2771 del 14 de julio de 2010 y 37981 de la sesión N° 2776 del 22 de setiembre de 2010.

Artículo 3º—Los volúmenes de importación con arancel preferencial del producto en cuestión, podrán ser importados a partir de la vigencia del presente Decreto Ejecutivo hasta, a más tardar, el 31 de diciembre de 2010.

Artículo 4º—El presente Decreto Ejecutivo se comunicará a los gobiernos centroamericanos y a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano.

Artículo 5º—Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil diez.

Publíquese.—LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Comercio Exterior a. í, Fernando Ocampo Sánchez.—La Ministra de Economía, Industria y Comercio, Mayi Antillón Guerrero.—La Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta.—1 vez.—O. C. Nº 117148.—Solicitud Nº 23360.—C-145400.—(D36230-IN2010088805).

ACUERDOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Nº 082-PE

EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 28 de la Ley Nº 6227, Ley General de la Administración Pública.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Yazmyn González Campos, portadora de la cédula de identidad Nº 4-182-810, Investigadora de la Unidad de Investigación y Desarrollo del Área de Reclutamiento y Selección de la Dirección General de Servicio Civil, para que viaje a Guatemala del 3 al 8 de octubre del 2010, con el fin de participar en el curso “Transparencia en la Gestión y Responsabilidad del Directivo”, que se realizará en Antigua, Guatemala del 4 al 7 de octubre del presente año.

Artículo 2º—Los gastos por concepto de viáticos y transporte serán cubiertos por el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) del Ministerio de la Presidencia de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Artículo 3º—Rige a partir del 3 de octubre y hasta el 8 de octubre del 2010.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los veinticuatro días del mes de setiembre del dos mil diez.

Marco Antonio Vargas Díaz, Ministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 8139.—Solicitud Nº 084-2010.—C-22950.—(IN2010087758).

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Nº 18-MP

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

En uso de las facultades que les confieren el artículo 140, inciso 3) de la Constitución Política y de conformidad con el artículo 15, inciso a) de la Ley No. 4351 del 11 de julio de 1969 y sus reformas.

ACUERDAN:

Artículo 1°—Nómbrese como directores suplentes de la Junta Directiva del Banco Popular y de Desarrollo Comunal, a los señores María de las Mercedes Flores Badilla, cédula de identidad número 1-731-579, como suplente de la señora María Lydia Sánchez Valverde; Eva Maklouf Coto, cédula de identidad número 1-532-015, como suplente del señor Francisco Antonio Pacheco Fernández; y a Javier Herrera Guido, cédula de identidad número 1-600-776, como suplente del señor Marvin Arias Aguilar.

Artículo 2°—Rige a partir del 8 de octubre del 2010.

Dado en la Presidencia de la República, 8 de octubre del 2010.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de la Presidencia, Marco Antonio Vargas Díaz.—1 vez.—O. C. Nº 9587.—Solicitud Nº 169-2010.—C-17000.—(IN2010088141).

Nº 087-PE

EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA

Con fundamento en el artículo 141 de la Constitución Política, y el artículo 28 de la Ley Nº 6227, Ley General de la Administración Pública.

ACUERDA:

Artículo 1º—Se designa al señor Franklin Vargas Fernández, cédula de identidad Nº 6-311-703, funcionario de la Unidad Especial de Intervención del Ministerio de la Presidencia, para que asista del 18 de octubre al 4 de diciembre del 2010, al Curso de Experto en Destrucción de Artefactos Explosivos, a realizarse en España.

Artículo 2º—Los gastos de tiquetes aéreos, hospedaje, y alimentación serán cubiertos por la Academia de Ingenieros de Hoyo, Manzanares, España, ente que ha solicitado la participación del funcionario a dicho evento.

Artículo 3º—Del 18 de octubre y hasta el 4 de diciembre del 2010, días durante los cuales se autoriza la participación del funcionario Vargas Fernández en la referida actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—Rige del 16 de octubre y hasta el día 6 de diciembre del 2010.

Dado en la Presidencia de la República, el día 7 de octubre del 2010.

Marco Antonio Vargas Díaz, Ministro de la Presidencia.—1 vez.—O. C. Nº 8024.—Solicitud Nº 17926.—C-22950.—(IN2010087756).

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Y CULTO

Nº 178-10-RE.DCI

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos Nº 7 y 31 del Reglamento de gastos de viaje y de transporte para funcionarios públicos.

Considerando:

I.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la Misión Humanitaria Continuing Promise del Gobierno de los Estados Unidos de América, que arribará a la ciudad de Limón del 20 al 30 de agosto, 2010, la cual, tiene como propósito proveer asistencia humanitaria específica en la región atlántica, contribuyendo a resolver problemas puntuales en las áreas de la salud, educación, infraestructura y salud animal entre otras.

II.—Que se ha designado al señor Javier Díaz Carmona, Encargado en la Dirección de Cooperación Internacional del Área de Norteamérica y Centroamérica, Programa de Mejores Prácticas, Sistema de Integración Centroamericano, SICA y la cooperación en temas de Ambiente, como punto focal nacional para coordinar las acciones de esa Misión, entre las instituciones de gobierno participantes y la Embajada de los Estados Unidos de América. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Javier Díaz Carmona, cédula de identidad Nº 1-443-277, para que participe en la II Reunión de Coordinación y Seguimiento de la Misión Humanitaria Continuing Promise, a celebrarse del 28 de junio al 1º de julio, 2010, en la ciudad de Norfolf, Virginia, Estados Unidos de América.

Artículo 2º—Los pasajes aéreos y los gastos de hospedaje y alimentación, serán cubiertos por el Gobierno de los Estados Unidos de América. Los gastos de transporte interno, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, así como los gastos menores, de conformidad con el Artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 083, Dirección de Cooperación Internacional, sub partida 1.05.04 de viáticos al exterior. Se autoriza la suma de US$21.84 diarios para un total de US$87.36 dólares de los Estados Unidos de América. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—Rige del 28 de junio al 1º de julio del 2010.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil diez.

Dr. René Castro Salazar, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.—1 vez.—O. C. Nº 8197.—Solicitud Nº 28607.—C-36550.—(IN2010086938).

Nº 191-10-RE.DCI

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos Nº 7 y 31 del Reglamento de gastos de viaje y de transporte para funcionarios públicos.

Considerando:

I.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación en el Seminario Taller Organizado por la Secretaría General Iberoamericana, orientado a los sistemas de información y registro de la cooperación Sur-Sur en Iberoamérica, que se realizará en Cartagena, Colombia, del 21 al 23 de julio, 2010, el cual tiene como propósito compartir experiencias en la región y casos de éxito que permitan replicar las buenas prácticas en el manejo de información y agilizar el registro de la Cooperación Internacional, para dar un seguimiento más oportuno que favorezca los proyectos de cooperación en la región iberoamericana.

II.—Que se ha designado a la señora Mariana Rosales Aymerich, encargada en la Dirección de Cooperación Internacional del Área de Cooperación Sur-Sur en el Marco de la Secretaría General Iberoamericana, como representante para participar del Seminario-Taller: “Sistemas de Información y Registro de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica: Compartiendo Experiencias”. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Mariana Rosales Aymerich, cédula de identidad Nº 1-1206-0545, para que participe del Seminario-Taller: “Sistemas de Información y Registro de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica: Compartiendo Experiencias”, por celebrarse del 21 al 23 de julio, 2010, en la ciudad de Cartagena, Colombia.

Artículo 2º—Los pasajes aéreos y los gastos de hospedaje y alimentación, serán cubiertos por la Secretaría General Iberoamericana. Los gastos de transporte interno, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, así como los gastos menores, de conformidad con el Artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 083, Dirección de Cooperación Internacional, sub partida 1.05.04 de viáticos al exterior. Se autoriza la suma de US$17.92 diarios para un total de US$89.6 dólares de los Estados Unidos de América. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—Rige del 20 al 24 de julio del 2010.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los doce días del mes de julio del dos mil diez.

Carlos Alberto Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 8197.—Solicitud Nº 28607.—C-36550.—(IN2010086937).

Nº 192-10-RE.DCI

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos Nº 7 y 31 del Reglamento de gastos de viaje y de transporte para funcionarios públicos.

Considerando:

1º—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la participación en el Seminario Taller Organizado por la Secretaría General Iberoamericana, orientado a los sistemas de información y registro de la cooperación Sur-Sur en Iberoamérica, que se realizará en Cartagena, Colombia, del 21 al 23 de julio, 2010, el cual tiene como propósito compartir experiencias en la región y casos de éxito que permitan replicar las buenas prácticas en el manejo de información y agilizar el registro de la Cooperación Internacional, para dar un seguimiento más oportuno que favorezca los proyectos de cooperación en la región iberoamericana.

2º—Que se ha designado a la señorita Elizabeth Rodríguez Obuch, Encargada en la Dirección de Cooperación Internacional del Área de Organismos Internacionales, como representante para participar del Seminario-Taller: “Sistemas de Información y Registro de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica: Compartiendo Experiencias”. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señorita Elizabeth Rodríguez Obuch, cédula de identidad Nº l-0905-0568, para que participe del Seminario-Taller: “Sistemas de Información y Registro de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica: Compartiendo Experiencias”, por celebrarse del 21 al 23 de julio, 2010, en la ciudad de Cartagena, Colombia.

Artículo 2º—Los gastos de hospedaje y alimentación, serán cubiertos por la Secretaría General Iberoamericana. Los gastos de pasajes aéreos, transporte interno, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e internet, así como los gastos menores, de conformidad con el Artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 083, Dirección de Cooperación Internacional, sub partida 1.05.04 de pasajes aéreos y 1.05.04 de viáticos al exterior. Se autoriza la suma de US$17.92 diarios para un total de US$89.6 dólares de los Estados Unidos de América. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—Rige del 20 al 24 de julio del 2010.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a los doce días del mes de julio del dos mil diez.

Carlos Alberto Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 8197.—Solicitud Nº 28607.—C-36550.—(IN2010086936).

Nº 196-10-RE-DCI

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRTO DE RELACIOES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 140, incisos 3), 12) y 18) de la Constitución Política; los artículos 25, 27 y 28 de la Ley Nº 6227 de 2 de mayo de 1978, Ley General de la Administración Pública; y la Ley Nº 4383 del 18 de agosto de 1969, Ley Básica de Energía Atómica para Usos Pacíficos.

Considerando:

I.—Que la Ley Nº 4383 del 18 de agosto de 1969, Ley Básica de Energía Atómica para Usos Pacíficos, crea en su artículo 32 la Comisión Nacional de Energía Atómica bajo la dirección superior del Poder Ejecutivo.

II.—Que la Ley Básica de Energía Atómica estipula en su artículo 42 que la Comisión Nacional de Energía Atómica estará integrada por ocho miembros, de los cuales se designará un delegado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

III.—Que conforme al artículo 52 de la Ley citada supra, el delegado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto deberá ser designado por la Presidenta de la República y por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto. Por tanto,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Conocer la renuncia presentada por el señor Norman Lizano Ortiz, al cargo que ha venido ejerciendo como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ante la Comisión Nacional de Energía Atómica.

Artículo 2º—Dejar sin efecto el Acuerdo Nº 031-10-RE-DCI de 8 de marzo de 2010, por medio del cual se nombró al señor Norman Lizano Ortiz, como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ante la Comisión Nacional de Energía Atómica.

Artículo 3º—Nombrar al señor Christian Kandler Rodríguez, cédula de identidad Nº 1-593-720, responsable de la Cooperación con la Organización Internacional de la Energía Atómica, en la Dirección  de Cooperación Internacional, como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ante la Comisión Nacional de Energía Atómica.

Artículo 4º—Rige a partir del 1º de agosto del 2010 hasta el 31 de julio del 2014.

Dado en la Presidencia de la República el día dieciséis de julio del año dos mil diez.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, René Castro Salazar.—1 vez.—O. C. Nº 8197.—Solicitud Nº 28607.—C-36550.—(IN2010086935).

Nº 255-10-RE.DCI

EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

De conformidad con lo establecido en los artículos Nº 7 y 31 del Reglamento de gastos de viaje y de transporte para funcionarios públicos.

Considerando:

I.—Que es de interés para el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto participar en la Reunión Técnica Binacional Costa Rica-Panamá, ya que en la misma se abordarán temas de interés para ambos países, dentro de los que se verá la solicitud de cooperación no reembolsable a Japón, para la construcción del puente permanente Sixaola.

II.—Que es conveniente que la señora Circe Villanueva Monge, Directora de Cooperación Internacional participe en dicha actividad, pues varios de los temas a tratar forman parte fundamental de la agenda de Cooperación Internacional de este Ministerio. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señora Circe Villanueva Monge, cédula de identidad Nº 3-248-411, para que en su calidad de Embajadora en Misión Oficial, participe en la Reunión Técnica Binacional Costa Rica-Panamá, a realizarse en la Ciudad de Changuinola, República de Panamá, el 17 de setiembre del 2010.

Artículo 2º—Los gastos de viáticos, transporte interno, impuestos aeroportuarios, llamadas internacionales e Internet, de conformidad con el Artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viaje y Transporte para funcionarios públicos, corren por cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, programa 083, subpartida 1.05.04 de viáticos. Se autoriza la suma de US$228 diarios, para Panamá, para un total de US228,00. Todo lo anterior sujeto a liquidación.

Artículo 3º—Rige el 17 de setiembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, a las once horas del día catorce de setiembre del año dos mil diez.

Carlos Alberto Roverssi Rojas, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto a. í.—1 vez.—O. C. Nº 8197.—Solicitud Nº 28607.—C-31450.—(IN2010086934).

MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Nº MEP-163-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a los señores Eithel Gerardo Vega Rodríguez, cédula de identidad Nº 5-0239-0131, Asesor Pedagógico de Matemática de la Dirección Regional de Educación de Alajuela y Vilma Yadira Segura Bonilla, cédula de identidad Nº 4-123-616 Asesora Nacional de Matemática del Departamento de Primero y Segundo Ciclos, para que participen en el “Seminario- Taller Tendencias para la Enseñanza de la Matemática”, que se realizará en El Salvador, del 25 al 28 de agosto de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC/SICA).

Artículo 3º—Que durante los días del 25 al 28 de agosto de 2010, en que se autoriza la participación de los señores Eithel Gerardo Vega Rodríguez y Vilma Yadira Segura Bonilla en las actividades, devengarán el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente Acuerdo rige a partir del 25 al 28 de agosto de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086503).

Nº MEP-165-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47, inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2010 (Ley Nº 8790 del 8 de diciembre de 2009) y en el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar la señora Gabriela Valverde Murillo, cédula de identidad Nº 1-721-693, Directora de la Dirección de Vida Estudiantil, para que participe en la “Conferencia Mundial de Juventud 2010”, que se realizará en León-Guanajuato-México, del 22 al 28 de agosto de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de transporte aéreo de ida y regreso serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10503 del Programa Presupuestario 550-00, para un monto de ochocientos veintinueve dólares con cero centavos de dólar ($829,00), los gastos correspondientes al alojamiento y manutención serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10504 del mismo programa, por un monto de mil quinientos sesenta y siete dólares con treinta y seis centavos de dólar ($1.567,36), para un monto total de dos mil trescientos noventa y seis dólares con treinta y seis centavos de dólar ($2.396,36), todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 3º—Incluye los cánones por concepto de los traslados internos de aeropuerto-hotel y viceversa y los impuestos de salida del país sede dónde se realizará el evento que se reintegrará de la subpartida 10503 del mismo programa y los gastos conexos autorizados correspondientes a llamadas telefónicas oficiales y uso de Internet, que serán reembolsados en la subpartida 10204 de Servicio de Telecomunicaciones. Todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 4º—Que durante los días del 22 al 28 de agosto de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Gabriela Valverde Murillo en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 5º—El presente Acuerdo rige a partir del 22 al 28 de agosto de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los treinta días del mes de julio del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-37400.—(IN2010086499).

Nº MEP-167-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Silvia Irene Peña Calderón, cédula de identidad Nº 1-635-237, Directora de la Escuela Hospital Nacional de Niños, para que participe en el “Primer Congreso Internacional de REDLACEH”, que se realizará en México, del 22 al 26 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por la interesada.

Artículo 3º—Que durante los días del 22 al 26 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Silvia Irene Peña Calderón en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente Acuerdo rige a partir del 22 al 26 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los cuatro días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086504).

Nº MEP-168-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a las señoras Elizabeth Madrigal López, cédula de identidad Nº 1-839-958, Asesora Nacional Educación Preescolar del Departamento de Educación Preescolar y Adriana María Díaz Madriz, cédula de identidad Nº 1-887-780, Asesora Nacional Educación Preescolar del Departamento de Educación Preescolar, para que participen en el “Curso de Gerencia de Programas Infantiles”, que se realizará en Antigua- Guatemala, del 09 al 13 de agosto de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

Artículo 3º—Que durante los días del 09 al 13 de agosto de 2010, en que se autoriza la participación de las señoras Elizabeth Madrigal López y Adriana María Díaz Madriz en las actividades, devengarán el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente Acuerdo rige a partir del 09 al 13 de agosto de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los cuatro días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086505).

Nº MEP-169-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47, inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2010 (Ley Nº 8790 del 8 de diciembre de 2009) y en el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designo al señor Félix Barrantes Ureña, cédula de identidad Nº 1-363-783, Director de Gestión y Evaluación de la Calidad, para que participe en el “Segundo Seminario de la EIGE-Evaluar para el Mejoramiento de la Educación en América Latina”, que se realizará en Quito-Ecuador, del 17 al 21 de agosto de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de alojamiento y manutención serán cubiertos por la Fundación Centro de Estudios en Políticas Públicas y los gastos correspondientes de transporte aéreo de ida y regreso serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10503 del Programa Presupuestario 556-00, para un monto de quinientos dólares con cero céntimos de dólar ($500,00), para un monto total de quinientos dólares con cero céntimos de dólar ($500,00) todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 3º—Incluye los cánones por concepto de los traslados internos de aeropuerto-hotel y viceversa y los impuestos de salida del país sede dónde se realizará el evento que se reintegrará de la subpartida 10503 del mismo programa y los gastos conexos autorizados correspondientes a llamadas telefónicas oficiales y uso de Internet, que serán reembolsados en la subpartida 10204 de Servicio de Telecomunicaciones. Todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 4º—Que durante los días del 17 al 21 de agosto de 2010, en que se autoriza la participación del señor Félix Barrantes Ureña en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 5º—El presente acuerdo rige a partir del 17 al 21 de agosto de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los seis días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-37400.—(IN2010086500).

Nº MEP-170-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a los señores Ricardo Vindas Valerio, cédula de identidad Nº 2-570-841, Director de Planificación Institucional y Ana Isabel Cerdas González, cédula de identidad Nº 3-228-579, Jefa Departamento Educación Preescolar, para que participen en el “Programa Regional de Indicadores de Desarrollo Infantil-PRIDI”, que se realizará en Washington-Estados Unidos del 02 al 06 de agosto de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Artículo 3º—Que durante los días del 02 al 06 de agosto de 2010, en que se autoriza la participación de los señores Ricardo Vindas Valerio y Ana Isabel Cerdas González en las actividades, devengarán el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente Acuerdo rige a partir del 02 al 06 de agosto de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los tres días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086506).

Nº 173-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146, de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a las señoras Ana Cecilia Rodríguez Salas, cédula de identidad Nº 1-0967-0179, Docente Educación Especial de la Escuela Hospital Nacional de Niños; Natalia Núñez Morales, cédula de identidad Nº 1-1373-0405, Docente Educación Especial de la Escuela Hospital Nacional de Niños; Adriana María Acosta Solano, cédula de identidad Nº 1-1066-388, Docente Educación Especial de la Escuela Hospital Nacional de Niños; Carmen Lidia Ledezma Ramírez, cédula de identidad Nº 2-379-585, Supervisora del Circuito 1 Dirección Regional de San José y María Gabriela Figueroa Cuevas, cédula de identidad Nº 4-0185-0427, Docente Educación Especial de la Escuela Hospital Nacional de Niños, para que participen en el “Primer Congreso Internacional de REDLACEH”, que se realizará en México, del 22 al 26 de setiembre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por las Interesadas.

Artículo 3º—Que durante los días del 22 al 26 de setiembre del 2010, en que se autoriza la participación de las señoras Ana Cecilia Rodríguez Salas, Natalia Núñez Morales, Adriana María Acosta Solano, Carmen Lidia Ledezma Ramírez y María Gabriela Figueroa Cuevas en las actividades, devengarán el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 22 al 26 de setiembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública.—San José, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805-Solicitud Nº 1180.—C-26350.—(IN2010086497).

Nº MEP-174-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47, inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2010 (Ley Nº 8790 del 8 de diciembre de 2009) y en el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Dyalah Calderón De la O, cédula de identidad Nº 1-688-670, Viceministra Académica de Educación Pública, para que participe en la “XI Asamblea General de la Organización de Estados Iberoamericanos”, en la “XI Reunión del Patronato Iberoamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura”, en la “XX Conferencia Iberoamericana de Educación” y en el “Congreso Iberoamericano de Educación” que se realizarán en Buenos Aires, Argentina, del día 12 al 16 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de transporte aéreo de ida y regreso serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10503 del Programa Presupuestario 550-00, para un monto de mil ciento sesenta y ocho dólares con cincuenta centavos de dólar ($1.168,50), los gastos correspondientes al alojamiento y manutención serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10504 del mismo programa, por un monto de mil ochocientos ochenta y tres dólares con treinta y seis centavos de dólar ($1.883,36), para un monto total de tres mil cincuenta y un dólares con sesenta y un centavos de dólar ($3.051,61).

Artículo 3º—Se incluye los cánones por concepto de los traslados internos de aeropuerto-hotel y viceversa, mismos serán reembolsados por la subpartida 10503 del Programa Presupuestario 550-00 y los gastos conexos autorizados correspondientes a llamadas telefónicas oficiales y uso de Internet, serán reembolsados en la subpartida 10204 de Servicio de Telecomunicaciones. Todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 4º—Que durante los días del 10 al 16 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Dyalah Calderón De la O en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 5º—El presente Acuerdo rige a partir del día 10 al 16 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-37400.—(IN2010086501).

Nº MEP-175-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora María del Rocío Torres Arias, cédula de identidad Nº l-0633-0964, Jefa del Departamento de Evaluación de los Aprendizajes, para que participe en el “Congreso Iberoamericano de Educación y Jornadas de Evaluación”, que se realizará en Buenos Aires-Argentina, del 11 al 16 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).

Artículo 3º—Que durante los días del 11 al 16 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora María del Rocío Torres Arias en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente Acuerdo rige a partir del 11 al 16 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086507).

Nº MEP-176-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a las señoras Cynthia Elena Bermúdez Chavarría, cédula de identidad Nº 1-734-193, Docente Educación Especial de la Escuela Hospital Nacional de Niños y Yendry Gamboa Segura, cédula de identidad Nº 1-1202-0437, Docente Educación Especial de la Escuela Hospital Nacional de Niños, para que participen en el “IV Encuentro Regional de la Asociación Centroamericana y el Caribe de Quemaduras”, que se realizará en Nicaragua, del 25 al 29 de agosto de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por las interesadas.

Artículo 3º—Que durante los días del 25 al 29 de agosto de 2010, en que se autoriza la participación de las señoras Cynthia Elena Bermúdez Chavarría y Yendry Gamboa Segura en la actividades, devengarán el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente Acuerdo rige a partir del 25 al 29 de agosto de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086508).

Nº MEP-177-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Helen Jiménez Espinoza, cédula de identidad Nº 1-0760-0424, Docente de Primaria de la Escuela San José, para que participe en el “Tercer Foro de Educación Innovadora”, que se realizará en Panamá, del 24 al 28 de agosto del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: La Empresa Microsoft.

Artículo 3º—Que durante los días del 24 al 28 de agosto del 2010, en que se autoriza la participación de la señora Helen Jiménez Espinoza en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 24 al 28 de agosto del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086509).

Nº MEP-178-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Andrés Sancho Barrantes, cédula de identidad Nº 1-711-327, Profesor de Educación Física del Liceo José Joaquín Vargas Calvo, para que participe en la “Copa Mundo de Judo y Panamericano Juvenil de Judo”, que se realizará en Estados Unidos, del 26 de agosto al 6 de setiembre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: El Instituto Costarricense del Deporte y Recreación (ICODER).

Artículo 3º—Que durante los días del 26 de agosto al 6 de setiembre del 2010, en que se autoriza la participación del señor Andrés Sancho Barrantes en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 26 de agosto al 6 de setiembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086510).

MEP-179-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Carlos Eduardo Campos Bogantes, cédula de identidad Nº 2-0390-0538, Profesor de Educación Física del Liceo de Santa Gertrudis, para que participe en el “Curso de Disertantes de Mini Atletismo IAAF 13 a 15 años”, que se realizará en Argentina, del 22 al 27 de agosto del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por la Federación Costarricense de Atletismo (FECOA).

Artículo 3º—Que durante los días del 22 al 27 de agosto del 2010, en que se autoriza la participación del señor Carlos Eduardo Campos Bogantes, en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 22 al 27 de agosto del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086511).

MEP-180-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Mayra Barquero Barquero, cédula de identidad Nº 2-291-1034, Asesora Pedagógica de Ciencias de la Dirección Regional de Educación de Alajuela, para que participe en el “Quinto Encuentro Cultural Educativo y Feria de Ciencia, Cultural e Innovación Tecnológica del MERCOSUR, Países Asociados e Invitados”, que se realizará en Argentina, del 18 al 25 de setiembre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de transporte aéreo será cubierto por: la interesada y por concepto de alojamiento y manutención serán cubiertos por el Gobierno de la Provincia de Misiones.

Artículo 3º—Que durante los días del 18 al 25 de setiembre del 2010, en que se autoriza la participación de la señora Mayra Barquero Barquero en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 18 al 25 de setiembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086512).

MEP-181-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Wilfredo Gutiérrez Gómez, cédula de identidad Nº 5-0263-0078, Jefe Sección del Departamento de Educación Técnica, para que participe en el “Foro de Educación Innovadora”, que se realizará en Panamá, del 23 al 28 de agosto del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por la Empresa Microsoft.

Artículo 3º—Que durante los días del 23 al 28 de agosto del 2010, en que se autoriza la participación del señor Wilfredo Gutiérrez Gómez, en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 23 al 28 de agosto del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veinte días del mes de agosto del dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086513).

MEP-182-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Luis Alberto Obando Zúñiga, cédula de identidad Nº 6-0315-0698, Profesor de Educación Física de la Escuela Ulises Delgado Aguilera, para que participe en el “Curso de Disertantes de Mini Atletismo IAAF 13 a 15 años”, que se realizará en Argentina, del 22 al 27 de agosto del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por la Federación Costarricense de Atletismo (FECOA).

Artículo 3º—Que durante los días del 22 al 27 de agosto del 2010, en que se autoriza la participación del señor Luis Alberto Obando Zúñiga, en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 22 al 27 de agosto del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veinte días del mes de agosto del dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086514).

MEP-183-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Olman Fernando Vega Castro, cédula de identidad Nº 1-1037-0570, Docente del Liceo de San Antonio, para que participe en el “Tercer Foro de Educación Innovadora”, que se realizará en Panamá, del 24 al 28 de agosto del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por la Empresa Microsoft.

Artículo 3º—Que durante los días del 24 al 28 de agosto del 2010, en que se autoriza la participación del señor Olman Fernando Vega Castro, en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 24 al 28 de agosto del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veinticuatro días del mes de agosto del dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086515).

MEP-187-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Imara Rodríguez López, cédula de identidad Nº 5-265-709, Profesora Idioma Extranjero de la Escuela Santa Rosa, para que participe en el “Seminario Presencial de la Plataforma de Liderazgo Local Cohesión Social, Territorios y Políticas Públicas Locales”, que se realizará en Uruguay, del 5 al 10 de setiembre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por el  Programa URBAL de la Unión Europea.

Artículo 3º—Que durante los días del 05 al 10 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Imara Rodríguez López, en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 5 al 10 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo.—1 vez.—O.C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086516).

MEP-188-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Aracelly Abarca Loría, cédula de identidad Nº 6-167-979, Asesora Nacional Educación Religiosa, para que participe en la “Reunión con Autoridades Eclesiales y Educativas”, que se realizará en Honduras, del 2 al 3 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por  Proyecto Jesús para Niños.

Artículo 3º—Que durante los días del 02 al 03 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Aracelly Abarca Loría, en las actividades, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 2 al 3 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo.—1 vez.—O.C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086517).

MEP-190-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Gloria Rocío Chaves León, cédula de identidad Nº 1-671-951, Directora a. í. de la Dirección de Recursos Tecnológicos en Educación, para que participe en la “Reunión Técnica de RELPE”, que se realizará en Buenos Aires- Argentina, del 12 al 16 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por Red Latinoamericana Portales Educativos (RELPE).

Artículo 3º—Que durante los días del 12 al 16 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Gloria Rocío Chaves León, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 12 al 16 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo.—1 vez.—O.C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086518).

Nº MEP-192-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Franklin Solano Redondo, cédula de identidad Nº 3-0255-0893, Director del Colegio de San Luis Gonzaga, para que participe en el “Intercambio de Experiencias de Colegios PASCH de México y Centroamérica”, que se realizará en Alemania, del 03 al 12 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Instituto Goethe en México.

Artículo 3º—Que durante los días del 3 al 12 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación del señor Franklin Solano Redondo, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 3 al 12 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los dos días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086519).

Nº MEP-194-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Ricardo Vindas Valerio, cédula de identidad Nº 2-570-841, Director de la Dirección de Planificación Institucional, para que participe en la Conferencia “Las Estrategias de Integración de TIC en el Planeamiento de la Política Educativa”, que se realizará en Montevideo-Uruguay, del 15 al 18 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Fundación Konrad Adenauer.

Artículo 3º—Que durante los días del 15 al 18 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación del señor Ricardo Vindas Valerio, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 15 al 18 de setiembre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública a los seis días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086520).

Nº MEP- 196-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47) inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2009 (Ley N° 8691 del 10 de diciembre de 2008) y en el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Pablo José Mena Castillo, cédula de identidad N° 2-0512-0432, Asesor de Educación 2 del Departamento Evaluación Académica y Certificación, para que participe en la “Reunión para la aplicación de la prueba Internacional PISA para el ciclo 2012 en Costa Rica en relación con o procesos de traducción de documentos y manejo de datos que se llevarán a cabo para la fase piloto”, que se realizará en Hungría, del 01 al 10 de octubre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de transporte aéreo de ida y regreso serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10503 del Programa Presupuestario 556-00, para un monto de mil seiscientos noventa dólares con cero centavos de dólar ($1.690,00), los gastos correspondientes al alojamiento y manutención serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10504 del mismo programa, por un monto de dos mil doscientos diecisiete dólares con sesenta centavos de dólar ($2.217,60), para un monto total de tres mil novecientos siete dólares con sesenta centavos de dólar ($3.907,60), todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 3º—Que durante los días del 1º al 10 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación del señor Pablo José Mena Castillo en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 1º al 10 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los trece días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086521).

Nº MEP-197-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47) inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2009 (Ley N° 8691 del 10 de diciembre de 2008) y en el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Rudy Adolfo Masís Siles, cédula de identidad N° 3-336-155, Asesor de Educación 2 del Departamento Evaluación Académica y Certificación, para que participe en la “Reunión para la aplicación de la prueba Internacional PISA para el ciclo 2012 en Costa Rica en relación con o procesos de traducción de documentos y manejo de datos que se llevarán a cabo para la fase piloto”, que se realizará en Hungría, del 01 al 10 de octubre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de transporte aéreo de ida y regreso serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10503 del Programa Presupuestario 556-00, para un monto de mil seiscientos noventa dólares con cero centavos de dólar ($1.690,00), los gastos correspondientes al alojamiento y manutención serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10504 del mismo programa, por un monto de dos mil doscientos diecisiete dólares con sesenta centavos de dólar ($2.217,60), para un monto total de tres mil novecientos siete dólares con sesenta centavos de dólar ($3.907,60), todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 3º—Que durante los días del 01 al 10 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación del señor Rudy Adolfo Masís Siles en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 01 al 10 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los trece días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086522).

MEP-198-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Geovanny Zúñiga Valverde, cédula de identidad 9-0078-0493, Asesor del Departamento de Vinculación con la Empresa y la Comunidad, para que participe en el “Congreso Nacional Turística Conaet-Amestur-Coltur 2010” que se realizará en México, del 27 de setiembre al 03 de octubre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, serán cubiertos por: Instituto Costarricense de Turismo y por concepto de alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Consejo Superior de Educación.

Artículo 3º—Que durante los días del 27 de setiembre al 03 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación del señor Geovanny Zúñiga Valverde en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 27 de setiembre al 03 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública a los nueve días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086523).

MEP-199-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, serán cubiertos por: El Centro Cultural y de Cooperación para América Central (CCCAC) y por concepto de alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Embajada de Francia en Venezuela.

Artículo 3º—Que durante los días del 05 al 09 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación del señor Luis Ricardo Montoya Vargas, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 05 al 09 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública a los nueve días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086524).

MEP-200-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a los señores Montserrat Pares Zamora, cédula de identidad Nº 1-1201-0464, Docente de Educación Musical del Centro de Atención Integral Goicoechea; Darwin Acuña Badilla, cédula de identidad Nº 1-1254-732, Docente del Liceo Roberto Brenes Mesen; Mario Antonio Abarca Vega, cédula de identidad Nº 3-389-462, Docente de la Escuela Barrio El Carme; Marta Diana García Porras, cédula de identidad Nº 4-0188-0767, Docente del Liceo de Santa Bárbara y Marianela Mora Araya, cédula de identidad Nº 3-0427-0474, Docente de Educación Musical de la Escuela Domingo Faustino de Sarmiento, para que participen en el “Festival Internacional de Coráis”, que se realizará en Brasil, del 16 al 27 de setiembre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Comité Organizador en el país anfitrión.

Artículo 3º—Que durante los días del 16 al 27 de setiembre de 2010, en que se autoriza la participación de los señores Montserrat Pares Zamora, Darwin Acuña Badilla, Mario Antonio Abarca Vega, Marta Diana García Porras y Marianela Mora Araya en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 16 al 27 de setiembre dé 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública a los nueve días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086525).

MEP-201-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Daniel Sánchez Wong, cédula de identidad Nº 1-889-465, Profesor de Educación Física del Colegio Daniel Oduber Quirós, para que participe en la Conferencia “XII Juegos Universitarios de Centroamericana y el Caribe”, que se realizará en República Dominicana, del 30 de setiembre al 11 de octubre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Federación Costarricense Universitario de Deportes (FECUNDE).

Artículo 3º—Que durante los días del 30 de setiembre al 11 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación del señor Daniel Sánchez Wong, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 30 de setiembre al 11 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública a los nueve días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086526).

MEP-202-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º— Designar a la señora Cecilia Calderón Solano, cédula de identidad Nº 4-0115-0406, Asesora Nacional de Ciencias, para que participe en el “II Congreso Nacional de Profesoras y Profesores de Ciencia de Educación Básica”, que se realizará en Chile, del 05 al 09 de octubre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por Gobierno de Chile.

Artículo 3º—Que durante los días del 05 al 09 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Cecilia Calderón Solano, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 05 al 09 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública a los diez días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086527).

MEP-210-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Gilda María Aguilar Montoya, cédula de identidad Nº 1-542-804, Asesora de la Dirección Desarrollo Curricular, para que participe en el “Seminario- Taller sobre la temática de la Inclusión Escolar en el marco del Programa Trabajo con Personas con Discapacidad en América Latina”, que se realizará en El Salvador, del 26 de setiembre al 01 de octubre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transponte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Caritas de Alemania.

Artículo 3º—Que durante los días del 26 de setiembre al 01 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Gilda María Aguilar Montoya, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 26 de setiembre al 01 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública a los veintiún días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086528).

Nº 212-2010-MEP

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Carmen Cecilia Jiménez Vásquez, cédula de identidad Nº 6-172-057, Asesora Regional de Inglés del Departamento de Asesoría Pedagógica de la Dirección Regional de Aguirre, para que participe en el “Programa El Lenguaje Americano: Conectando a los Profesores de Inglés con la Cultura y la Historia Estadounidense”, que se realizará en Estados Unidos de América, del 24 de setiembre al 17 de octubre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Embajada de los Estados Unidos de América.

Artículo 3º—Que durante los días del 24 de setiembre al 17 de octubre del 2010, en que se autoriza la participación de la señora Carmen Cecilia Jiménez Vásquez, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 24 de setiembre al 17 de octubre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública.—San José, a los veintidós días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805-Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086529).

Nº 213-2010-MEP

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Mitllana López Oliverio, cédula de identidad Nº 5-0244-0191, Profesora de Enseñanza Media- Inglés del Liceo de Canalete, para que participe en el “Curso de Certificado en Producción de Video Educativo”, que se realizará en La India, del 18 de octubre al 16 de diciembre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Embajada de La India.

Artículo 3º—Que durante los días del 18 de octubre al 16 de diciembre del 2010, en que se autoriza la participación de la señora Mitllana López Oliverio, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 18 de octubre al 16 de diciembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veintidós días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086530).

Nº 214-2010-MEP

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora María Antonieta Díaz Campos, cédula de identidad Nº 1-411-1457, Asesora del Despacho del Ministro de Educación Pública, para que participe en el “Taller Regional sobre Indicadores de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en Educación”, que se realizará en Santiago-Chile, del 24 al 27 de octubre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Comisión Económica para América Latina de la Naciones Unidas (CEPAL).

Artículo 3º—Que durante los días del 24 al 27 de octubre del 2010, en que se autoriza la participación de la señora María Antonieta Díaz Campos, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 24 al 27 de octubre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086531).

Nº 0215-2010

EL SEGUNDO VICEPRESIDENTE

EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en los artículos 140, inciso 2) y 146 de la Constitución Política de Costa Rica, 12 inciso a) del Estatuto de Servicio Civil, la Resolución Nº 11638 dictada a las trece horas cincuenta y cinco minutos del catorce de setiembre del dos mil diez por el Tribunal de Servicio Civil.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Despedir con justa causa y sin responsabilidad para el Estado, al servidor Álvaro Vinicio Mora Jiménez, mayor de edad, cédula de identidad Nº 1-0532-0203, quien labora como Oficial de Seguridad de Servicio Civil 1, en la Escuela Junquillo Arriba, Puriscal.

Artículo 2º—El presente acuerdo rige a partir del seis de octubre del dos mil diez.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, el veinticuatro de setiembre del dos mil diez.

LUIS LIBERMAN GINSBURG.—El Ministro de Educación Pública, Leonardo Garnier Rímolo.—1 vez.—O. C. Nº 8853-Solicitud Nº 19648.—C-18700.—(IN2010087719).

Nº 0216-2010

EL SEGUNDO VICEPRESIDENTE

EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en los artículos 140, inciso 2) y 146 de la Constitución Política de Costa Rica, 12 inciso a) del Estatuto de Servicio Civil, la Resolución Nº 11637 dictada a las trece horas treinta minutos del catorce de setiembre del dos mil diez, por el Tribunal de Servicio Civil.

ACUERDAN:

Artículo 1º—Despedir con justa causa y sin responsabilidad para el Estado, a la servidora María Magdalena Blandón Castillo, mayor de edad, cédula de identidad Nº 05-0172-0397, quien labora como Profesora de Enseñanza Especial, en la Escuela Alba Ocampo de Liberia, Guanacaste.

Artículo 2º—El presente acuerdo rige a partir del seis de octubre del dos mil diez.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, el veinticuatro de setiembre del dos mil diez.

LUIS LIBERMAN GINSBURG.—El Ministro de Educación Pública, Leonardo Garnier Rímolo.—1 vez.—O. C. Nº 8853.—Solicitud Nº 19647.—C-18700.—(IN2010087717).

Nº MEP-217-2010

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47, inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2010 (Ley Nº 8790 del 8 de diciembre de 2009) y en el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Heidy Jiménez Sandoval, cédula de identidad Nº 1-837-305, Directora de la Dirección de Asuntos Internacionales y Cooperación, para que participe en el “Encuentro Iberoamericano de Educación Artística y Cultura”, que se realizará en México, del 06 al 09 de octubre de 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de transporte aéreo de ida y regreso serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10503 del Programa Presupuestario 550-00, para un monto de setecientos cincuenta y tres dólares con cero centavos de dólar ($753,00), los gastos correspondientes al alojamiento y manutención serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10504 del mismo programa, por un monto de ochocientos cuarenta y un dólares con sesenta centavos de dólar ($841,60), para un monto total de mil quinientos noventa y cuatro dólares con sesenta centavos de dólar ($1.594,60), todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 3º—Incluye los cánones por concepto de los traslados internos de aeropuerto-hotel y viceversa y los impuestos de salida del país sede dónde se realizará el evento que se reintegrará de la subpartida 10503 del mismo programa y los gastos conexos autorizados correspondientes a llamadas telefónicas oficiales y uso de Internet, que serán reembolsados en la subpartida 10204 de Servicio de Telecomunicaciones. Todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 4º—Que durante los días del 06 al 09 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Heidy Jiménez Sandoval en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 5º—El presente Acuerdo rige a partir del 06 al 09 de octubre de 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veinticuatro días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-37400.—(IN2010086502).

Nº 219-2010-MEP

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 140 y 146 de la Constitución Política.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a la señora Zaida María Pérez Moreno, cédula de identidad Nº 1-1226-0515, Docente de Educación Musical de la Escuela Neuropsiquiátrica Infantil, para que participe en la “Expo Shanghái 2010” que se realizará en Shanghái-República Popular China, del 13 de octubre al 3 de noviembre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior, por concepto de transporte aéreo de ida y regreso, serán cubiertos por: PROCOMER y por concepto de alojamiento y manutención, serán cubiertos por: Ballet Folklórico “Mi Linda Costa Rica”.

Artículo 3º—Que durante los días del 13 de octubre al 3 de noviembre del 2010, en que se autoriza la participación de la señora Zaida María Pérez Moreno, en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 13 de octubre al 3 de noviembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública, a los veintinueve días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805.—Solicitud Nº 1180.—C-21250.—(IN2010086532).

Nº 221-2010-MEP

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139 de la Constitución Política, el artículo 47) inciso 3) de la Ley General de la Administración Pública, Ley del Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico correspondiente al año 2010 (Ley Nº 8790 del 8 de diciembre del 2009) y en el artículo 34 del Reglamento de Gastos de Viajes y de Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar la señora Denia Rodríguez Vallejos, cédula de identidad Nº 1-0580-0012, Jefa del Departamento de Programación y Evaluación, para que participe en el “Taller Regional sobre Procesos de Monitoreo y Evaluación del Decenio de Educación para el Desarrollo Sustentable”, que se realizará en Ciudad de Panamá-Panamá, del 17 al 21 de octubre del 2010.

Artículo 2º—Los costos del viaje al exterior por concepto de transporte aéreo de ida y regreso serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10503 del Programa Presupuestario 550-00, para un monto de cuatrocientos noventa y dos dólares con sesenta y cinco centavos de dólar ($492,65), los gastos correspondientes al alojamiento y manutención serán cubiertos por la subpartida presupuestaria 10504 del mismo programa, por un monto de ochocientos catorce dólares con ochenta centavos de dólar ($814,80), para un monto total de mil trescientos siete dólares con cuarenta y cinco centavos de dólar ($1.307,45), todo sujeto a la liquidación correspondiente dentro del plazo establecido.

Artículo 3º—Que durante los días del 17 al 21 de octubre de 2010, en que se autoriza la participación de la señora Denia Rodríguez Vallejos en la actividad, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4º—El presente acuerdo rige a partir del 17 al 21 de octubre del 2010.

Dado en el Ministerio de Educación Pública.—San José, a los veintinueve días del mes de setiembre del año dos mil diez.

Leonardo Garnier Rímolo, Ministro de Educación Pública.—1 vez.—O. C. Nº 9805-Solicitud Nº 1180.—C-26350.—(IN2010086498).

MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD

Nº MNCR/MCJ/10/2010

LA MINISTRA DE CULTURA Y JUVENTUD

Con fundamento en el artículo 28, inciso 1) de la Ley Nº 6227 o Ley General de Administración Pública, del 2 de mayo de 1978. Así como lo dispuesto en el artículo 9 de la Directriz Nº 7 del 29 de noviembre de 1991; en el artículo único de la Ley Nº 8367 Exención del pago de los derechos de salida del territorio nacional para quienes representen al país en actividades deportivas, artísticas y culturales en el exterior del 24 de julio de 2003l y el artículo 40 del Estatuto del Servicio Civil.

Considerando:

1º—Que los señores Cleria Ruiz Torres y Alfredo Duncan Davis han sido designados como Comisarios de los objetos precolombinos en préstamo por parte del Museo Nacional de Costa Rica para la Exhibición “Oro y Plata: el Esplendor de América” que se realizará en el Centro Cultura palacio La Moneda, Santiago de Chile, desde el 2 de setiembre al 28 de noviembre del 2010.

2º—Que su participación es de interés para el Ministerio de Cultura y Juventud, específicamente para el Museo Nacional de Costa Rica, ya que ambos funcionarios son comisarios de los objetos de la colección de Costa Rica que formará parte de la exhibición citada.

3º—Que los organizadores de la actividad les cubren los gastos de transporte internacional, alojamiento y alimentación.

4º—Que los señores Ruiz Torres y Duncan Davis, deberán salir del país el día 25 de agosto y regresarán el día 3 de setiembre del 2010.

5º—Que la Junta Administrativa del Museo Nacional de Costa Rica por acuerdo Nº A-11-1091, autorizó a la Directora General del Museo a designar a los comisarios de la citada Exhibición, designación que recayó sobre los señores Cleria Ruiz Torres y Alfredo Duncan Davis. Por tanto:

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar a los señores Cleria Ruiz Torres cédula de identidad Nº 2-0498-0802 y Alfredo Duncan Davis cédula de identidad Nº 07-0061-0565, ambos funcionarios del Museo Nacional de Costa Rica como Comisarios de la Exhibición “Oro y Plata: el Esplendor de América” que se realizará en el Centro Cultura palacio La Moneda, Santiago de Chile, desde el 2 de setiembre al 28 de noviembre del 2010.

Artículo 2º—Que los organizadores de la actividad les cubren a los señores Ruiz Torres y Duncan Davis, los gastos de transporte internacional, alojamiento y alimentación.

Artículo 3º—Los señores Ruiz Torres y Duncan Davis devengarán el 100% de su salario desde el 25 de agosto hasta el 3 de setiembre del 2010.

Artículo 4º—Rige del 25 de agosto hasta el 3 de setiembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Cultura y Juventud, a los nueve días del mes de agosto del 2010.

Manuel Obregón López, Ministro de Cultura y Juventud.—1 vez.—O. C. Nº 15723.—Solicitud Nº 07358.—C-46770.—(IN2010086928).

Nº MNCR/MCJ/11/2010

EL MINISTRO DE CULTURA Y JUVENTUD

Con fundamento en el artículo 28 inciso 1 de la Ley Nº 6227 o Ley General de Administración Pública, del 2 de mayo de 1978. Así como lo dispuesto en el artículo 9 de la Directriz Nº 7 del 29 de noviembre de 1991; en el artículo único de la Ley Nº 8367 Exención del pago de los derechos de salida del territorio nacional para quienes representen al país en actividades deportivas, artísticas y culturales en el exterior del 24 de julio del 2003 y el artículo 40 del Estatuto del Servicio Civil.

Considerando:

1º—Que el Ministerio de Cultura y Juventud, específicamente el Museo Nacional de Costa Rica tiene interés en que el señor Francisco Durán Alvarado, participe en el “I Congreso Latinoamericano de Mastozoología”, a llevarse a cabo en Guanajuato, México del 20 al 24 de setiembre del 2010.

2º—Que la participación de este funcionario en la citada actividad es de interés para el Ministerio de Cultura y Juventud, específicamente para el Museo Nacional de Costa Rica ya que el evento constituye un espacio importante para el intercambio de conocimientos científicos y experiencias en el campo de la mastozoología.

3º—Que la Junta Administrativa del Museo Nacional por acuerdo Nº A-33-1101 de fecha 19 de agosto del 2010, le concedió permiso con goce de salario desde el 19 al 25 de setiembre.

4º—Que el señor Durán Alvarado deberá salir del país el 17 de setiembre del 2010 y regresará el 30 del mismo mes. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1º—Designar al señor Francisco Durán Alvarado, cédula de identidad número 1-0751-0673 funcionario del Museo Nacional de Costa Rica para que participe en el “I Congreso Latinoamericano de Mastozoología”, a llevarse a cabo en Guanajuato, México del 20 al 24 de setiembre del 2010.

Artículo 2º—Que durante los días del 19 al 25 de setiembre del 2010, el señor Durán Alvarado devengará el 100% de su salario, los días restantes corresponden a vacaciones del servidor.

Artículo 3º—Que los gastos derivados del viaje serán cubiertos por el interesado.

Artículo 4º—Rige del 19 al 25 de setiembre del 2010.

Dado en el Ministerio de Cultura y Juventud, a los 27 días del mes de agosto del 2010.

Iván Rodríguez Rodríguez, Ministro de Cultura y Juventud a.í.—1 vez.—O. C. Nº 15720.—Solicitud Nº 07356.—C-38270.—(IN2010086913).

Nº 013-2010-C.—San José, 23 julio del 2010

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y EL MINISTRO DE CULTURA Y JUVENTUD

Con fundamento en lo establecido por los artículos 140, inciso 2, y 146 de la Constitución Política, 25, inciso 1 de la Ley General de Administración Pública y 2 del Estatuto de Servicio Civil,

ACUERDAN:

Artículo 1º—Nombrar en propiedad en el Ministerio de Cultura y Juventud, a la señora Ana Virginia Mata Ferreto, cédula de identidad Nº 01-0843-0247, en el puesto de Profesional de Servicio Civil A, especialidad: Biología, número 300966, escogida de Nómina de Elegibles número 83410, de la Dirección General de Servicio Civil.

Artículo 2º—Rige a partir del 1º de agosto del 2010.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Cultura y Juventud, Manuel Obregón López.—1 vez.—O. C. Nº 15722.—Solicitud Nº 07357.—C-14470.—(IN2010086917).

MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Nº MTSS-067-2010

LA MINISTRA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Con fundamento en lo dispuesto en el artículo 139, inciso 1 de la Constitución Política, los artículos 25 inciso 2 y 47 inciso 3 de la Ley General de la Administración Pública, del 2 de mayo de 1978 y en los artículos 7, 31, 32, 34, 48 y siguientes y concordantes del Reglamento de Gastos de Viajes y Transportes para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:

I.—Que se ha recibido invitación por parte del Secretario General de la Organización Interamericana de Seguridad Social (OISS) para participar en las reuniones de la Comisión Directiva de la OISS, su Comité Regional así como en el Seminario Internacional sobre “Las Reformas de la Seguridad Social en Iberoamérica” que tendrán lugar en Quito, Ecuador, del 20 al 22 de octubre de 2010.

II.—Que esta actividad promovida por la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) tiene como objetivo analizar las reformas de la seguridad social en Iberoamérica, lo que lo convierte en un tema de gran interés para el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

III.—Que la participación en este evento del señor Juan Manuel Cordero González cédula número 106820894, responde a las funciones propias de Viceministro de Trabajo del Área Social. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1°—Designar al señor Juan Manuel Cordero González, cédula 106820894, Viceministro de Trabajo del Área Social, para que participe en las reuniones de la Comisión Directiva de la OISS, su Comité Regional así como en el Seminario Internacional sobre “Las Reformas de la Seguridad Social en Iberoamérica” que tendrán lugar en Quito, Ecuador, del 20 al 22 de octubre.

Artículo 2°—Los gastos del señor Juan Manuel Cordero González por concepto de tiquete aéreo y hospedaje correspondientes de los días 20 al 22 de octubre de 2010, serán cubiertos por la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS)

Artículo 3°—Que durante los días en que se autoriza la participación del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social en las reuniones de Comisión Directiva de la OISS, su Comité Regional y en el Seminario Internacional sobre “Las Reformas de la Seguridad Social en Iberoamérica” que tendrán lugar en Quito, Ecuador, del 20 al 22 de octubre de 2010, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4°—Rige a partir del 19 y hasta el 23 de octubre de 2010.

Dado en el Despacho de la Ministra de Trabajo y Seguridad Social, a las catorce horas del 4 de octubre de 2010.

Sandra Piszk, Ministra de Trabajo y Seguridad Social.—1 vez.—O. C. Nº 9988.—Solicitud Nº 38701.—C-44200.—(IN2010086954).

Nº MTSS 068-2010

LA MINISTRA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 25 inciso 2 y 28 inciso 1 de la Ley General de la Administración Pública y en los artículos 7, 31, 34 y concordantes, del Reglamento de Gastos de Viajes y Transporte para Funcionarios Públicos de la Contraloría General de la República.

Considerando:

I.—Que los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2010 se llevará a cabo el “XV Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna” cuyo objetivo principal es el dotar de nuevos conocimientos a los profesionales de Auditoría Interna mediante temas novedosos de muy alto nivel, a cargo de destacados expertos internacionales en el área de la Auditoría Interna, en la ciudad de Río de Janeiro Brasil.

II.—Que el XV Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna es de interés para el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

III.—Que la participación de Javier González Castro, cédula 1-617-026 en este evento, responde a las funciones de Auditor General. Por tanto,

ACUERDA:

Artículo 1°—Designar a Javier González Castro, cédula número 1-617-026, para que participe en “XV Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna”, los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2010 en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.

Artículo 2°—Los gastos de Javier González Castro, por concepto de hospedaje, tiquete aéreo y la inscripción del evento serán cubiertos por las subpartidas 105.03, 105.04 del Programa 729.00 a saber de la siguiente forma: - Por concepto de viáticos al exterior US $2.030, por la partida 105.04 del Programa 729.00-Por boleto de viaje US $1400 por la partida 105.03 del Programa 729.00; y la inscripción del evento US $850 por la partida 105.04; en la partida 105.03 del Programa 729.00 se cubrirán los gastos por concepto de taxi aeropuerto-hotel, hotel-aeropuerto, asimismo por la subpartida 105.04 del Programa 729 se cubrirán los gastos por concepto de impuestos, seguro viajero, tributos o cánones que se deba pagar en las terminales de transporte o cualquier erogación que por concepto de penalización deba girarse, por cambios imprevistos y debidamente justificados en los tiquetes aéreos.

Artículo 3°—Que durante los días en que se autoriza la participación de Javier González Castro, cédula 1-617-026, en el “XV Congreso Latinoamericano de Auditoría Interna”, los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2010 en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, devengará el 100% de su salario.

Artículo 4°—Rige a partir del 5 y hasta el 11 de noviembre de 2010.

Dado en el Despacho de la Ministra de Trabajo y Seguridad Social, a las once horas del seis de octubre de dos mil diez.

Sandra Piszk, Ministra de Trabajo y Seguridad Social.—1 vez.—O. C. Nº 9988.—Solicitud Nº 38697.—C-42500.—(IN2010086955).

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

Nº 487-2010

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Y LA MINISTRA DE COMERCIO EXTERIOR

Con fundamento en los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los numerales 25, 27 párrafo primero, 28 párrafo segundo, inciso b) de la Ley General de la Administración Pública; la Ley de Régimen de Zonas Francas, Ley Nº 7210 del 23 de noviembre del 1990 y sus reformas; la Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, Ley Nº 7638 del 30 de octubre de 1996 y el Decreto Ejecutivo N° 34739 -COMEX- H del 29 de agosto de 2008, denominado Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas; y.

Considerando:

I.—Que los señores Philippe Garnier Diez, mayor, casado una vez, ingeniero industrial, portador de la cédula de identidad Nº 1-1074-773, vecino de Santa Ana, y Huber André Garnier Kruse, mayor, casado dos veces, Administrador de negocios, portador de la cédula de identidad Nº 1-416-1344, vecino de Santa Ana, en su condición de presidente y tesorero respectivamente, con facultades de apoderados generalísimos sin límite de suma actuando conjuntamente, de Flexipark Setenta y Cinco Porthos S. A., cédula jurídica número 3-101-592659, presentaron Solicitud para acogerse al Régimen de Zonas Francas ante la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (en adelante PROCOMER), de conformidad con a Ley Nº 7210, sus reformas y su Reglamento.

II.—Que de acuerdo con la solicitud de la empresa y lo establecido por el artículo  25 del Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas y sus reformas, este será un parque industrial que instalará exclusivamente empresas procesadoras de Exportación y/o empresas de otras categorías previstas en el artículo 17 de la Ley Nº 7210 y sus reformas. Se considera como infraestructura mínima para que un parque industrial de estas características pueda ser autorizado como Zona Franca, aquella que tenga capacidad para que se puedan instalar al menos doce empresas acogidas al Régimen de Zonas Francas, ya sea exclusivamente empresas procesadoras para la exportación o junto con empresas de otras categorías previstas en el artículo 17 de la Ley Nº 7210 y sus reformas. Lo anterior debidamente comprobado a satisfacción de PROCOMER.

III.—Que la instancia interna de la Administración de PROCOMER, con arreglo al acuerdo adoptado por la Junta Directiva de la citada Promotora en la sesión Nº 177-2006 del 30 de octubre de 2006, conoció la solicitud de la empresa Flexipark Setenta y Cinco Porthos S. A., y con fundamento en las consideraciones técnicas y legales contenidas en el informe de la Gerencia de Operaciones de PROCOMER Nº 17-2010 de fecha 24 de agosto de 2010, acordó recomendar al Poder Ejecutivo el otorgamiento del Régimen de Zonas Francas a la mencionada empresa, al tenor de lo dispuesto por la Ley Nº 7210, sus reformas y su Reglamento.

IV.—Que se ha verificado que la empresa cumple a cabalidad con los requisitos establecidos en los artículos 24, 25, y 27 del Reglamento a la Ley Nº 7210, en lo que resulta aplicable.

V.—Que se han observado los procedimientos de Ley. Por tanto,

ACUERDAN:

1º—Otorgar el Régimen de Zonas Francas a la empresa Flexipark Setenta y Cinco Porthos S. A., cédula jurídica número 3-101-592659 (en adelante denominada la administradora), para que administre la Zona Franca referida en el artículo segundo del presente Acuerdo, calificándola para tales efectos como Empresa Administradora de Parque, de conformidad con el inciso ch) del artículo 17 de la Ley Nº 7210 y sus reformas. De acuerdo con la solicitud de la empresa y lo establecido por el artículo 25 del Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas y sus reformas, este parque industrial instalará exclusivamente empresas procesadoras de exportación y/o empresas de otras categorías previstas en el artículo 17 de la Ley Nº 7210 y sus reformas. El parque deberá tener capacidad para que se puedan instalar en él, al menos doce empresas acogidas al Régimen de Zonas Francas.

2º—Declárese Zona Franca el área donde se desarrollará el proyecto, de conformidad con la Ley Nº 7210, sus reformas y su Reglamento, sea la finca que se detalla a continuación: sita en el distrito San Rafael, del cantón Alajuela, de la provincia de Alajuela, inmueble inscrito en el Registro Nacional, Sección Propiedad, bajo el Sistema de Folio Real matrícula Nº 456020-000, con un área total de 59,357 metros cuadrados.

3º—La empresa se dedicará a la administración y desarrollo de la Zona Franca que se ubicará en el inmueble descrito en el artículo segundo del presente acuerdo, de conformidad con los procedimientos que señala la Ley Nº 7210 y su Reglamento.

4º—La administradora gozará de los incentivos y beneficios contemplados en la Ley Nº 7210 y sus reformas, con las limitaciones y condiciones que allí se establecen, y con apego a las regulaciones que al respecto establezcan tanto el Poder Ejecutivo como PROCOMER.

Los plazos, términos y condiciones de los beneficios otorgados en virtud de la Ley Nº 7210 quedan supeditados a los compromisos asumidos por Costa Rica en los tratados internacionales relativos a la Organización Mundial del Comercio (OMC), incluyendo, entre otros, el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC) y las decisiones de los órganos correspondientes de la OMC al amparo del artículo 27 párrafo 4 del ASMC. En  particular, queda establecido que el Estado costarricense no otorgará los beneficios previstos en la Ley Nº 7210 que de acuerdo con el ASMC constituyan subvenciones prohibidas, más allá de los plazos para la concesión de las prórrogas previstas en el artículo 27 párrafo 4 del ASMC a determinados países en desarrollo.

Para los efectos de las exenciones otorgadas debe tenerse en consideración lo dispuesto por los artículos 62 y 64 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, Ley Nº 4755, del 3 de mayo de 1971 y sus reformas, en lo que resulten aplicables.

5º—De conformidad con lo dispuesto por el artículo 20 inciso g) de la Ley de Régimen de Zonas Francas (Ley Nº 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus reformas), la empresa administradora gozará de exención de todos los tributos a las utilidades, así como cualquier otro cuya base imponible  se determine en relación con las ganancias brutas o netas, con los dividendos abonados a los accionistas o con ingresos o ventas, según las diferenciaciones que dicha norma contiene. No obstante, de llegar a instalarse en el parque empresas no acogidas al Régimen de Zonas Francas, salvo el caso de excepción contenido en el artículo 21 bis de la Ley de Régimen de Zonas Francas, la administradora perderá, a partir de ese momento, la exoneración indicada en el inciso g) del artículo 20 y, en cuanto a las demás exoneraciones dispuestas por el referido numeral 20, éstas se reducirán en la proporción correspondiente cual si se tratara de ventas al territorio aduanero nacional, en los términos del artículo 22 del mismo cuerpo normativo.

6º—La administradora se obliga a cumplir con un nivel mínimo de empleo de 01 trabajador, a más tardar el 01 de noviembre de 2010. Asimismo, se obliga a realizar una inversión nueva inicial en activos fijos de al menos $150.000,00 (ciento cincuenta mil dólares, moneda de curso legal de los Estados Unidos de América), y a realizar y mantener una inversión mínima total de al menos US $250.000,00 (doscientos cincuenta mil dólares, moneda de curso legal de los Estados Unidos de América), ambas a más tardar el 31 de mayo de 2013. Finalmente, la empresa beneficiaria se obliga a mantener un porcentaje mínimo de valor agregado nacional de un 93,33%.

PROCOMER vigilará el cumplimiento de los niveles de inversión nueva inicial en activos fijos y la mínima total de la administradora, de conformidad con los parámetros establecidos en el Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas y sus reformas. Tal facultad deberá ser prevista en el respectivo Contrato de Operaciones que suscribirá la empresa administradora, como una obligación a cargo de ésta. Consecuentemente, el Poder Ejecutivo podrá revocar el Régimen a dicha empresa en caso de que, conforme con aquellos parámetros, la misma no cumpla con los niveles mínimos de inversión anteriormente señalados.

7º—Una vez suscrito el Contrato de Operaciones, la empresa se obliga a pagar el canon mensual por derecho de uso del Régimen de Zona Franca. La fecha prevista para el inicio de las operaciones productivas es el 1º de noviembre del 2010. En caso de que por cualquier circunstancia la beneficiaria no inicie las operaciones productivas en la fecha antes señalada, continuará pagando el referido canon, para lo cual PROCOMER seguirá tomando como referencia para su cálculo las proyecciones de ventas consignadas en su respectiva solicitud.

Para efectos de cobro del canon, la empresa deberá informar a PROCOMER de las ventas mensuales realizadas. El incumplimiento de esta obligación provocará el cobro retroactivo del canon, para lo cual PROCOMER tomará como referencia para su cálculo, las proyecciones de ventas consignadas en su respectiva solicitud.

8º—La administradora se obliga a cumplir con las regulaciones ambientales exigidas por el Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET) y la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) y deberá presentar ante dichas dependencias o ante el Ministerio de Salud, según sea el caso, los estudios y documentos que le sean requeridos. Asimismo, la beneficiaria se obliga a cumplir con todas las normas de protección del medio ambiente que la legislación costarricense e internacional disponga para el desarrollo sostenible de las actividades económicas, lo cual será verificado por las autoridades competentes.

9º—La empresa administradora se obliga a presentar ante PROCOMER un informe anual de operaciones, en los formularios y conforme a las condiciones que PROCOMER establezca, dentro de los cuatro meses siguientes al cierre del año fiscal. Asimismo, la empresa administradora estará obligada a suministrar a PROCOMER y, en su caso, al Ministerio de Hacienda, toda la información y las facilidades requeridas para efectos de la supervisión y control del uso del Régimen de Zona Franca y de los incentivos recibidos. Asimismo, deberá permitir que funcionarios de PROCOMER ingresen a sus instalaciones, en el momento que lo consideren oportuno y sin previo aviso, para verificar el cumplimiento de las obligaciones de la Ley de Régimen de Zonas Francas y su Reglamento.

10.—En caso de incumplimiento por parte de la empresa administradora de las condiciones de este acuerdo o de las leyes, reglamentos y directrices que le sean aplicables, en especial las relativas a las normas de seguridad y de control que debe implementar, el Poder Ejecutivo podrá imponerle multas, suprimir, por un plazo desde un mes hasta un año, uno o varios incentivos de los indicados en el artículo 20 de la Ley Nº 7210, o revocarle el otorgamiento del Régimen de Zona Franca, sin responsabilidad para el Estado, todo de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 7210, sus reformas y su Reglamento. La eventual imposición de estas sanciones será sin perjuicio de las demás responsabilidades administrativas, civiles o penales que pudieren corresponderle a la administradora o sus personeros.

11.—Por tratarse de una empresa administradora de parque, dicha compañía se obliga a implementar las medidas que PROCOMER o las autoridades aduaneras le exijan a fin de establecer un adecuado sistema de control y vigilancia sobre el ingreso, permanencia y salida de personas, vehículos y bienes.

En caso de que se descubran anomalías en el ingreso o salida de bienes de la Zona Franca a su cargo, la empresa administradora será solidariamente responsable ante la Dirección General de Aduanas, PROCOMER y el Ministerio de Comercio Exterior, salvando dicha responsabilidad si al percatarse de cualquier anomalía la denunciare de inmediato a la Dirección General de Aduanas y a PROCOMER y se comprobare que no incurrió en dolo o culpa.

12.—De previo a iniciar sus operaciones, la empresa administradora deberá contar con un reglamento general sobre el funcionamiento del parque industrial, en los términos que establece el Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas.

13.—Una vez comunicado el presente Acuerdo Ejecutivo, la empresa administradora deberá suscribir con PROCOMER un Contrato de Operaciones, cumplido lo cual, entrarán en vigor los beneficios del Régimen. De no presentarse sin una justificación razonable la empresa a la firma del Contrato de Operaciones indicada y notificada por PROCOMER, se procederá a la confección de un Acuerdo Ejecutivo que dejará sin efecto el que le otorgó el Régimen. El ejercicio de las actividades al amparo del Régimen y el disfrute efectivo de los beneficios no podrá iniciarse mientras la empresa no haya suscrito dicho Contrato de Operaciones.

Para el inicio de operaciones productivas al amparo del Régimen, la empresa deberá haber sido autorizada por la Dirección General de Aduanas como auxiliar de la función pública aduanera, según lo dispuesto en la Ley General de Aduanas y su Reglamento.

14.—Las directrices que para la promoción, administración y supervisión del Régimen que emita PROCOMER, serán de acatamiento obligatorio para la administradora y las personas que direc1ta o indirectamente tengan relación con ella o PROCOMER.

15.—El uso indebido de los bienes o servicios exonerados será causa suficiente para que el Ministerio de Hacienda proceda a la liquidación de tributos exonerados o devueltos y ejerza las demás acciones que establece el Código de Normas y Procedimientos Tributarios en materia de defraudación fiscal, sin perjuicio de las demás sanciones que establece la Ley Nº 7210 y sus reformas y demás leyes aplicables.

16.—La empresa administradora se obliga a cumplir con todos los requisitos de la Ley de Régimen de Zonas Francas, sus reformas y su Reglamento, así como con las obligaciones propias de su condición de auxiliar de la función pública aduanera.

17.—De conformidad con el artículo 74 de la Ley Constitutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, Ley Nº 17 del 22 de octubre de 1943 y sus reformas, el incumplimiento de las obligaciones para con la seguridad social, podrá ser causa de pérdida de las exoneraciones e incentivos del Régimen de Zona Franca, previa tramitación del procedimiento administrativo correspondiente.

Asimismo, la empresa deberá registrarse como patrono en el sistema que la Caja Costarricense de Seguro Social disponga para ello, a partir de la fecha en que se le notifique el ingreso al Régimen de Zonas Francas.

18.—Con arreglo a las disposiciones contenidas en los artículos 1º y 17 inciso ch) de la Ley de Régimen de Zonas Francas, 25 y 27 del Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas y sus reformas, la eficacia del presente Acuerdo Ejecutivo, queda supeditada a que en el ejercicio de sus competencias, la Dirección General de Aduanas del Ministerio de Hacienda determine que el área declarada como Zona Franca ofrezca tales condiciones que permitan sujetarla a los mecanismos necesarios para controlar el ingreso y salida de bienes y personas, de conformidad con la Ley General de Aduanas, su Reglamento y las políticas de operación emitidas al efecto por dicha Dirección.

19.—Rige a partir de su comunicación.

Comuníquese y publíquese.

Dado en la Presidencia de la República.—San José, a los dos días del mes de setiembre del año dos mil diez.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—La Ministra de Comercio Exterior, Anabel González Campabadal.—1 vez.—(IN2010086533).

DOCUMENTOS VARIOS

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIO CIVIL

De conformidad con el artículo 2º del estatuto de Servicio Civil, la Unidad de Recursos Humanos informa: que el señor Óscar Guillermo Fonseca Villalobos, cédula de identidad número 01-1328-0028, fue Nombrado en Propiedad, según Acuerdo DG-049-2010 de fecha 8 de octubre del 2010, en el puesto número 001214 de la clase Profesional de Servicio Civil 1, Grupo A, rige a partir del 16 de octubre del 2010. Publíquese.—Recursos Humanos.—Lic. María Lucrecia Siles Salazar, Coordinadora.—1 vez.—O. C. Nº 8139-Solicitud Nº 085-2010.—C-10200.—(IN2010087729).

De conformidad con el artículo 2° del estatuto de Servicio Civil, la Unidad de Recursos Humanos informa: que la señora Verónica Núñez Ramírez, cédula de identidad número 04-0191-0265, fue Nombrada en Propiedad, según Acuerdo DG-048-2010 de fecha 8 de octubre del 2010, en el puesto número 001203 de la clase Profesional de Servicio Civil 1, Grupo B. Rige a partir del 16 de octubre del 2010. Publíquese.—Recursos Humanos.—Lic. María Lucrecia Siles Salazar, Coordinadora.—1 vez.—O. C. Nº 8139-Solicitud Nº 086-2010.—C-10200.—(IN2010087730).

Nº SC-019-2010.—San José, 13 de octubre de 2010.

Se hace saber que la Dirección General de Servicio Civil ha emitido las siguientes resoluciones:

DG-324-2009. Modificación de la Resolución DG-221-2004 (Manual Descriptivo de Especialidades) con el fin de incluir la Carrera de Magister Scientiae en Gerencia de Proyectos de Desarrollo dentro de las atinencias académicas de la especialidad Planificación.

DG-325-2010. Modificación de la Resolución DG-221-2004 (Manual Descriptivo de Especialidades) con el fin de incluir las Carreras de Trabajo Social y Sociología dentro de las atinencias académicas de la especialidad Criminología.

DG-327-2010. Revaloración de las clases de Puestos Profesionales en Ciencias Médicas.

DG-329-2010. Revaloración de las clases de puestos de Médicos Veterinarios.

DG-330-2010. Modificación de la Resolución DG-221-2004 del 3 de septiembre de 2004 (Manual Descriptivo de Especialidades), con el fin de modificar las Especialidades Fomento de Actividades Culturales y Educación No Formal.

DG-333-2010. Aprobación del Modelo de Evaluacion de Desempeño Institucional propuesto por el Consejo Nacional de Vialidad.

Publíquese.—José Joaquín Arguedas Herrera, Director General.—1 vez.—O. C. 8139.—Solicitud Nº 087-2010.—C-21250.—(IN2010087764).

GOBERNACIÓN Y POLICÍA

DIRECCIÓN NACIONAL DE DESARROLLO

DE LA COMUNIDAD

AVISOS

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad hace constar que la Asociación de Desarrollo Específica Construcción y Mantenimiento del Salón Comunal de la Comunidad de Unión de Empleados del Hospital de San Juan de San Ramón, Alajuela. Por medio de su representante, José Joaquín Villalobos Fonseca, cédula 201680699 ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, 21 de mayo del 2010.—Lic. Rosibel Cubero Paniagua, Jefa Departamento de Registro.—1 vez.—(IN2010084718).

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad, hace constar que la Asociación de Desarrollo Integral de Chimirol de Rivas, Pérez Zeledón. Por medio de su representante: Adrián Josué Alvarado Martínez, cédula 1-1203-636 ha hecho solicitud de inscripción de la siguiente reforma al estatuto: en cuando al límite norte, tomando como punto de referencia el tajo que está camino a San José de Rivas siguiendo por el lindero de la finca de Elidio Garro Solís y Rafael Valverde. En cumplimiento de lo establecido en los artículos 17, 19 y 34 del Reglamento a la Ley 3859 sobre el Desarrollo de la Comunidad que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, a las 9:30 horas del 12 de octubre del 2010.—Departamento de Registro.—Lic. Rosibel Cubero Paniagua.—Jefa.—1 vez.—RP2010201533.—(IN2010086269).

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Legal y de Registro, hace constar que la Asociación de Desarrollo Específica Mujeres Productoras de la Administración de San Vito de Coto Brus, Puntarenas. Por medio de su representante: Lorena González Ávila, cédula 203060775, ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles, a partir de la publicación de este aviso, a cualquier persona, pública o privada y en especial a la Municipalidad, para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, a las 14:31 horas del día 12 de octubre del 2010.—Departamento de Registro.—Lic. Rosibel Cubero Paniagua, Jefa.—1 vez.—RP2010201747.—(IN2010086754).

El Registro Público de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad de la Dirección Legal y de Registro, hace constar que la Asociación de Desarrollo Integral de Valle Azul de Agua Buena de Coto Brus, Puntarenas. Por medio de su representante: Freddy Antonio Barrantes Lobo, cédula 601900846, ha hecho solicitud de inscripción de dicha organización al Registro Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 16 del Reglamento que rige esta materia, se emplaza por el término de ocho días hábiles a partir de la publicación de este aviso a cualquier persona pública o privada y en especial a la Municipalidad para que formulen los reparos que estimen pertinentes a la inscripción en trámite, manifestándolo por escrito a esta Dirección de Legal y de Registro.—San José, 13 de octubre del 2010.—Departamento de Registro.—Lic. Rosibel Cubero Paniagua, Jefa.—1 vez.—RP2010201752.—(IN2010086755).

HACIENDA

DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

RES-DGA-321-2010.—Dirección General de Aduanas.—San José, a las nueve horas del día diecisiete de setiembre del dos mil diez.

Procede esta Dirección a ampliar la Resolución RES-DGA-603-2006 de las ocho horas del día diecisiete de agosto del dos mil seis, debidamente publicada en La Gaceta Nº 169 del cuatro de setiembre del 2006 denominada Autorización para Representante de Transportista Internacional Terrestre, a efectos de definir las competencias y funciones de la figura del Representante del Transportista Internacional Terrestre, especialmente en lo relativo al tratamiento de los mensajes de envío y respuesta al sistema informático TICA.

Considerando:

I.—Que la Ley Nº 8360 de fecha 24 de junio del 2003, publicada en La Gaceta Nº 130 del 08 de julio del 2003, “Segundo Protocolo de Modificación del Código aduanero Uniforme centroamericano” (en adelante CAUCA) regula en el numeral 14 lo concerniente a las obligaciones generales de los auxiliares de la función pública aduanera, estableciendo como una de ellas el transmitir electrónicamente o por otros medios, las declaraciones aduaneras e información complementaria relativa a los actos, operaciones y regímenes aduaneros en que participe. Asimismo se establece que se debe cumplir con los formatos y procedimientos para la transmisión electrónica de datos siguiendo los requerimientos de integración con los sistemas informáticos por el Servicio Aduanero.

II.—Que el artículo 37 del Decreto Nº 31536-COMEX-H del 24 de noviembre del 2003, publicado en La Gaceta Nº 243 del 17 de diciembre del 2003. “Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano” (en adelante RECAUCA), establece como obligación del transportista aduanero el transmitir electrónicamente o por medio autorizado, la declaración y cualquier otra información que se le solicite antes del arribo de los medios de transporte, así como los datos relativos a las mercancías transportadas. Esta información podrá sustituir el manifiesto de carga, para la recepción de las mercancías en las condiciones y los plazos que legalmente se establezcan.

III.—Que el artículo 9º del Decreto Nº 32456-H del 29 de junio del 2005, publicado en La Gaceta Nº 138 del 18 de julio del 2005 establece el Intercambio de información entre el Servicio, los Auxiliares y demás personas autorizadas mediante el sistema informático utilizado por el Sistema Aduanero para su operación de acuerdo con los requerimientos técnicos y directrices que emita la Dirección General de Aduanas.

IV.—Que la resolución RES-DGA-672-2006 del día seis de setiembre del dos mil seis, debidamente publicada en La Gaceta Nº 181 del veintiuno de setiembre del 2006, en el capítulo segundo del Procedimiento Común, punto primero incisos 1), 2), 7), 11), 13), 14) y 18), que establecen:

ü El mensaje debe ser transmitido haciendo uso de la firma digital.

ü La DTI puede ser transmitida por un representante de transportista internacional terrestre.

ü Los transportistas internacionales terrestres a efecto de declarar deben sujetarse a la legislación aduanera vigente.

ü  El representante del transportista internacional terrestre puede transmitir y recibir mensajes las 24 horas del día los 365 días del año.

ü El representante de transportista internacional terrestre debe guardar una copia de cada DUA transmitido y custodiarlo por el plazo de ley de conformidad con el artículo 30 inciso m de la Ley General de Adunas.

ü  El intercambio de información entre el SNA y los auxiliares de la función pública aduanera se realizará a través de la aplicación informática. Por ese medio se enviarán mensajes al casillero electrónico del auxiliar y también se pondrá a su disposición información relacionada con las operaciones aduaneras a través de la página Web de la DGA. Es obligación del auxiliar estar atento a la recepción de mensajes electrónicos y consultar permanentemente la información puesta a su disposición.

ü  Los cambios en la información declarada que puedan surgir producto de las operaciones aduaneras, serán notificados al declarante a través de mensajes a su casillero electrónico, lo anterior en observancia a lo establecido en la normativa vigente. Cuando el mensaje del DUA se reciba por medio del representante del declarante, dichos cambios le serán notificados al representante, quien deberá coordinar con el declarante lo correspondiente y comunicar a través de la aplicación a la autoridad aduanera dicho acto.

VII.—Que con la resolución RES-DGA-603-2006 de las ocho horas del día diecisiete de agosto del dos mil seis la Dirección General de Aduanas estableció la figura del Representante de Transportista Internacional Terrestre. Que consecuentes con esta figura, la Dirección General ha autorizado a distintas personas a actuar en calidad de Representantes ante el Servicio Nacional de Aduanas.

VIII.—Que el Representante del Transportista Internacional Terrestre han venido cumpliendo a cabalidad con un importante rol en el eslabón del proceso logístico para el régimen de tránsito aduanero internacional, en su modalidad terrestre; lo anterior con vista en las limitaciones operativas y logísticas de los auxiliares de la función pública aduanera en la figura del transportista internacional terrestre, muchos de ellos registrados en el servicio aduanero de algún país centroamericano.

IX.—En aras de una mejora continua y para avanzar en los procesos de facilitación del comercio centroamericano, esta Dirección General considera relevante reiterar los roles que el Representante de Transportista Internacional Terrestre ha asumido en virtud de lo establecido en la resolución RES-DGA-672-2006 del día 6 de setiembre del 2006, siendo que ostenta un rol activo dentro del sistema TICA y los procesos aduaneros en que interviene.

X.—Que en aras de la aplicación del principio de transparencia y publicidad que rigen los actos de la función pública, la presente resolución fue sometida oportunamente a consulta de los Representantes de Transportistas Internacionales Terrestres. Por tanto:

Con fundamento en las consideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones aduaneras que regula en materia aduanera.

EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS, RESUELVE:

1º—Comunicar a los Representantes de Transportistas Aduaneros Internacional Terrestre y a los Transportistas Aduaneros Internacionales Terrestres, que de conformidad con la Normativa vigente en materia de Tránsito Aduanero Internacional Terrestres, se amplía la Resolución RES-DGA-603-2006 de las ocho horas del día diecisiete de agosto del dos mil seis para establecer a los Representantes la obligación de recibir y dar respuesta a los mensajes de Observaciones y Notificaciones que el sistema Informático para el Control Aduanero TICA les envíe, producto del proceso de revisión a que sea sometida la declaración aduanera de tránsito, de conformidad con los perfiles de riesgo vigentes.

2º—La aplicación de la presente resolución rige a partir de la vigencia de la resolución RES-DGA-322-2010 del 17 de setiembre de 2010.

3º—Comuníquese a las Aduanas, a los Representantes de Transportistas Aduaneros Internacionales Terrestres en su casillero electrónico por medio de la VAN y a los Desarrolladores del Software certificados del sistema TICA.

4º—Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.

Desiderio Soto Sequeira, Director General de Aduanas.—1 vez.—O. C. Nº 9753.—Solicitud Nº 9468.—C-103700.—(IN2010086972).

AGRICULTURA Y GANADERÍA

SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE INSUMOS AGRÍCOLAS

REGISTRO DE AGROQUÍMICOS

EDICTOS

DIA-R-E-335-2010.—El señor Luis Fernando Carvajal Vargas, cédula Nº 1-0500-0907 en calidad de representante legal de la compañía Químicas Sagal de Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Tres Ríos, solicita inscripción del bioestimulante de nombre comercial Tyron compuesto a base de Zinc-Extractos Vegetales-Ácidos Fúlvicos-Aminoácidos-Inositol. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 5 de octubre del 2010.—Unidad de Registro de Agroinsumos.—Ing. Luis Alberto Aguilar Zeledón, Enc. a. í.—1 vez.—(IN2010086551).

DIA-R-E-334-2010.—El señor Luis Fernando Carvajal Vargas, cédula 1-0500-0907, en calidad de representante legal de la compañía Químicas Sagal de Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Tres Ríos, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Citozym compuesto a base de Magnesio-Boro-Azufre-Hierro-Zinc-Giberelinas-Ácido Indolacético-Zeatina. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 5 de octubre del 2010.—Unidad de Registro de Agroinsumos.—Ing. Luis Alberto Aguilar Zeledón, Enc. a. í.—1 vez.—(IN2010086552).

DIA-R-E-327-2010.—El señor Luis Fernando Carvajal Vargas, cédula 1-500-907 en calidad de representante legal de la compañía Enlace Agropecuario S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Enerflor SL compuesto a base de Nitrógeno-Magnesio-Boro-Azufre-Zinc-Cobre-Hierro-Molibdeno-Manganeso-Giberelinas-Auxinas-Citoquininas-Aminoácidos. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de setiembre del 2010.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Marco Vinicio Jiménez Salas, Jefe.—1 vez.—(IN2010086553).

DIA-R-E-326-2010.—El señor Luis Fernando Carvajal Vargas, cédula o pasaporte 1-500-907 en calidad de representante legal de la compañía Enlace Agropecuario S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Multi Bor compuesto a base de Boro. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de setiembre del 2010.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Marco Vinicio Jiménez Salas, Jefe.—1 vez.—(IN2010086554).

DIA-R-E-312-2010.—El señor Luis Fernando Carvajal Vargas, cédula Nº 1-0500-0907 en calidad de representante legal de la compañía Químicas Sagal de Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita inscripción del Fertilizante Foliar de nombre comercial Fitoroot compuesto a base de Nitrógeno-Fósforo-Potasio-Ácidos Carboxílicos-Complejo Hormonal. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 23 de setiembre del 2010.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Marco Vinicio Jiménez Salas, Jefe.—1 vez.—(IN2010086555).

DIA-R-E-333-2010.—El señor Luis Fernando Carvajal Vargas, cédula Nº 1-0500-0907, en calidad de representante legal de la compañía Químicas Sagal de Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Tres Ríos, solicita inscripción del fertilizante de nombre comercial Maxim 800, compuesto a base de nitrógeno-fósforo-potasio-boro-magnesio-azufre-hierro-zinc-manganeso-cobalto-molibdeno-citoquinisnas-giberelinas-auxinas-vitaminas-ácido fólico-aminoácidos. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 03:06 horas del 5 de octubre del 2010.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Luis Alberto Aguilar Zeledón, Encargado a. í.—1 vez.—(IN2010086557).

DIA-R-E-313-2010.—El señor Luis Fernando Carvajal Vargas, cédula o pasaporte Nº 1-0500-0907, en calidad de representante legal de la compañía Químicas Sagal de Costa Rica S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita inscripción del fertilizante foliar de nombre comercial ALGAMAR, compuesto a base de nitrógeno-fósforo-potasio-magnesio-calcio-azufre-boro-hierro-betainas-auxinas-giberelinas-algas marinas. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 1:48 horas del 23 de setiembre del 2010.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Marco Vinicio Jiménez Salas, Jefe.—1 vez.—(IN2010086558).

Nº DIA-R-E-347-2010.—El señor Seily Carvajal Vargas, portador de la cédula o pasaporte número 1-529-797, en su calidad de representante legal de la compañía Orozco Carvajal & Asociados, S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita la inscripción del producto coadyuvante de nombre comercial Pegal PH 56.77 EC compuesto a base de Nonilfenol Polietilenoxi Etanol-Ácido Cítrico. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 y el Decreto N°33495 MAG-S-MINAET-MEIC Reglamento sobre Registro, Uso y Control de Plaguicidas Sintéticos Formulados, Ingrediente Activo Grado Técnico, Coadyuvantes y Sustancias Afines de Uso Agrícola. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 9:50 horas del 13 de octubre del 2010.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Marco Vinicio Jiménez Salas, Encargado.—1 vez.—(IN2010087005).

Nº DIA-R-E-348-2010.—El señor Erick Quesada Díaz, cédula o pasaporte 1-0758-0859 en calidad de representante legal de la compañía Consorcio Técnico Agrícola CTA S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de San José, solicita cambio de nombre del fertilizante de nombre comercial BS 95 a la nueva denominación Maxfruit compuesto a base de Potasio-Fósforo-Boro-Molibdeno. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de diez días hábiles, contados a partir de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, a las 13:10 horas del 13 de octubre del 2010.—Unidad Registro de Agroinsumos.—Ing. Marco Vinicio Jiménez Salas, Encargado.—1 vez.—(IN2010087007).

DIA-R-E-344-2010.—El señor Marvin Martínez Araya, portador de la cédula de identidad número 3-175-543 en su calidad de presidente de la compañía Distribuidora de Productos Agropecuarios S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Cartago, solicita la inscripción del producto: Insecticida Nematicida de nombre comercial Agromart Oxamil 24 SL, compuesto a base de oxamilo. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 y Ley 8702 Trámite de solicitudes de Registro de Agroquímicos. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 8 de octubre del 2010.—Unidad de Registro de Agroinsumos.—Ing. Luis Aguilar Zeledón, Encargado a. í.—1 vez.—RP2010202087.—(IN2010087135).

DIA-R-E-345-2010.—El señor Marvin Martínez Araya, portador de la cédula de identidad número 3-175-543, en su calidad de presidente de la compañía Distribuidora de Productos Agropecuarios S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Cartago, solicita la inscripción del producto Insecticida Nematicida de nombre comercial Agromart Etoprofos 72 EC, compuesto a base de Ethoprophos. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 y Ley 8702 Trámite de solicitudes de Registro de Agroquímicos. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 8 de octubre del 2010.—Unidad de Registro de Agroinsumos.—Ing. Luis Aguilar Zeledón, Encargado a. í.—1 vez.—RP2010202088.—(IN2010087136).

DIA-R-E-343-2010.—El señor Marvin Martínez Araya, portador de la cédula de identidad número 3-175-543, en su calidad de presidente de la compañía Distribuidora de Productos Agropecuarios S. A., cuyo domicilio fiscal se encuentra en la ciudad de Cartago, solicita la inscripción del producto Insecticida Grado Técnico de nombre comercial Agromart Oxamil 97-99 TC, compuesto a base de oxamilo. Conforme a lo que establece la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664 y Ley 8702 Trámite de solicitudes de Registro de Agroquímicos. Se solicita a terceros con derecho a oponerse para que lo hagan ante el Servicio Fitosanitario del Estado dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 8 de octubre del 2010.—Unidad de Registro de Agroinsumos.—Ing. Luis Aguilar Zeledón, Encargado a. í.—1 vez.—RP2010202089.—(IN2010087137).

SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL

DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS

EDICTOS

La  doctora  Laura  Ramírez  Chinchilla,  número de cédula 3-356-735, vecina de San José, en calidad de regente veterinario de la compañía Importadora de Alimentos S. A., con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 2: Yohimbine Vet Up, fabricado por Laboratorios Richmond División Veterinaria S. A., con los siguientes principios activos: cada 100 ml contienen: Yohimbine 200 mg, y las siguientes indicaciones terapéuticas: venta exclusiva con receta veterinaria controlada. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de cinco días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 6 de setiembre del 2010.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2010086490).

La doctora Dannia María Campos Hernández, número de cédula 4-0167-0240, vecina de San José, en calidad de regente veterinario de la compañía Cadelga S. A., con domicilio en San José, solicita el registro del siguiente medicamento veterinario del grupo 3: Amitraz 12.5%, fabricado por Laboratorios Agroz S. A., para laboratorios Erma S. A., de Colombia, con los siguientes principios activos: cada 100 ml cotiene: Amitraz 12.5% y las siguientes indicaciones terapéuticas: control de garrapatas en ganado bovino. Con base en el Decreto Ejecutivo Nº 28861-MAG “Reglamento de Registro y Control de Medicamentos Veterinarios”. Se cita a terceros con derecho a oponerse, para que lo hagan valer ante esta Dirección, dentro del término de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, en el Diario Oficial La Gaceta.—Heredia, 27 de setiembre del 2010.—Dr. Luis Zamora Chaverri, Jefe de Registro.—1 vez.—(IN2010086918).

DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS

ÁREA DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN

El señor Rolando Sánchez Corrales, mayor, soltero, vecino de La Aurora de Heredia, portador de la cédula de identidad Nº 1-610-507, Administrador de Recursos Humanos, en su calidad de Director de Gestión Institucional de Recursos Humanos del Ministerio de Agricultura y Ganadería, solicita se publiquen los siguientes nombramientos en propiedad del año 2010.

 

Nombre

Cédula

Tipo de Nombramiento

Fecha rige

Núm. puesto

Clase

Aura Jiménez Ramírez

2-334-532

Ascenso en propiedad

01/03/2010

501394

Profesional de Servicio Civil 3

Dennis Matamoros Rojas

2-546-939

Cambio de puesto

16/03/2010

501410

Profesional de Servicio Civil 1-A

Emilia Solís Quirós

4-097-561

Ascenso en propiedad

01/03/2010

026916

Profesional Jefe de Servicio Civil 2

Glenda Ávila Isaac

7-081-617

Nombramiento en propiedad

1/7/2010

503832

Profesional de Servicio Civil 2

Grettel Morales Kelly

1-999-695

Nombramiento en propiedad

01/04/2010

501355

Profesional de Servicio Civil 1-A

Gutiérrez Jiménez Hannia

1-1103-893

Nombramiento en propiedad

16/7/21010

501459

Oficinista de Servicio Civil 2

Jorge Luis Gómez Alpizar

4-179-665

Nombramiento en propiedad

01/02/2010

501446

Profesional de Servicio Civil 2

José Monge Villalobos

2-362-989

Nombramiento en propiedad

01/07/2010

501289

Profesional de Servicio Civil 3

Marco Montiel Segura

1-920-640

Ascenso en Propiedad

16/03/2010

501360

Profesional de Servicio Civil 1-A

María de los Ángeles

Rodríguez Porras

1-506-391

Ascenso en propiedad

16/03/2010

107403

Profesional de Servicio Civil 3

Rebeca Araya Montero

3-374-271

Nombramiento en propiedad

16/5/2010

501468

Profesional de Servicio Civil 1-A

Virginia Salazar Losilla

1-453-334

Nombramiento en propiedad

01/05/2010

501288

Profesional de Servicio Civil 3

 

San José, 22 de setiembre del 2010.—MBA. Rolando Sánchez Corrales, Director de Gestión Institucional.—1 vez.—O. C. Nº 14-Solicitud Nº 27912.—C-53900.—(IN2010087727).

EDUCACIÓN PÚBLICA

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

DE PUNTARENAS

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERa VEZ

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el Tomo 1, Folio 48, Título N° 263, emitido por el Colegio Santa Teresa, en el año dos mil seis, a nombre de Monge Castro María José. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, ocho de octubre del dos mil diez.—Med. Lilliam Mora Aguilar, Jefa Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—RP2010201130.—(IN2010085378).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Ante este Departamento, se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 29, título Nº 372, emitido por el Liceo Nocturno de Liberia, en el año mil novecientos noventa y cuatro, a nombre de Loáiciga Loáiciga Alejandra. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 12 de octubre del 2010.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2010086544).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Diploma de Conclusión de Estudios de la Educación Diversificada, inscrito en el tomo 1, folio 58, Título N° 958, emitido por el Liceo León Cortes Castro, en el año mil novecientos ochenta y dos, a nombre de Campos Álvarez Floribeth. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los once días del mes de octubre del dos mil diez.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—RP2010201729.—(IN2010086748).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 2, folio 35, título N° 1319, emitido por el Colegio El Rosario, en el año dos mil seis, a nombre de Morales Núñez Elisa. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, a los veintiséis días del mes de marzo del dos mil diez.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—RP2010201932.—(IN2010086749).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Bachiller en Educación Media, inscrito en el tomo 1, folio 15, título Nº 121, emitido por el Liceo Judas de Chomes, en el año dos mil uno, a nombre de Salazar Bolaños Ulises. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 13 de octubre del 2010.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2010086949).

Ante este Departamento se ha presentado la solicitud de reposición del Título de Técnico Medio en la especialidad de Secretariado Ejecutivo, inscrito en el tomo II, folio 59, título 802, emitido por el Colegio Técnico Profesional de Puntarenas, en el año dos mil cuatro, a nombre de Chavarría Caballero Julia de los Ángeles. Se solicita la reposición del título indicado por pérdida del título original. Se publica este edicto para oír oposiciones a la reposición solicitada dentro de los quince días hábiles a partir de la tercera publicación en el Diario Oficial La Gaceta.—San José, 27 de agosto del 2010.—Departamento de Evaluación Académica y Certificación.—MEd. Lilliam Mora Aguilar, Jefa.—(IN2010086964).

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

REGISTRO DE ORGANIZACIONES SOCIALES

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE tercera VEZ

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social se ha procedido a la inscripción de la organización social denominada Cooperativa de Servicios de Turismo Rural Comunitario en Turrubares R. L., siglas COOPETOR RUBARES R. L., acordada en asamblea celebrada el 13 de junio del 2010. Resolución 1345-CO. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente, se envía un extracto de su inscripción para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Consejo de Administración:

Presidente:                 Rafael Ángel Rojas Robles

Vicepresidente:          César Sandoval Herrera

Secretario:                  Warner Fallas Burgos

Vocal 1:                      Jorge Esteban Mora Elizondo

Vocal 2:                      Adolfo Agüero Agüero

Suplente 1:                 Helvetia Hernández Sandí

Suplente 2:                 Maritza Vásquez Herrera

Gerente:                     Carlos Antonio Umaña Fallas

San José, 6 de octubre del 2010.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—1 vez.—(IN2010085960).

De conformidad con la autorización extendida por el señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social se ha procedido a la inscripción de la organización social denominada Cooperativa Agroindustrial de Servicios Múltiples de Productores de San Luis R. L. Siglas COOPEPROSAL R. L., acordada en asamblea celebrada el 13 de mayo del 2010. Resolución 14432-CO. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente, se envía un extracto de su inscripción para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Consejo de Administración

Presidente                                     José Lino Castillo García

Vicepresidente                              Ismael Castillo Morales

Secretaria                                      Marianita Arias López

Vocal 1                                         Florindo Carranza Salas

Vocal 2                                         Seidy Gómez Araya

Suplente 1                                    Karla Cortes Parra

Suplente 2                                    Didier Vílchez Cortez

Gerente                                         Isabel Jirón Rugama

San José, 28 de setiembre del 2010.—Registro de Organizaciones Sociales.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2010086026).

PUBLICACIÓN DE segunda VEZ

De conformidad con la autorización extendida por la señora Ministra de Trabajo y Seguridad Social se ha procedido a la inscripción de la organización social denominada: Cooperativa Agroindustrial de Servicios Múltiples El Porvernir R. L., siglas PRODICOOP R. L, acordada en asamblea celebrada el 19 de mayo del 2010. Resolución 1344-CO. En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley de Asociaciones Cooperativas y 49 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo, se procede a la inscripción correspondiente, se envía un extracto de su inscripción para su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

Presidente                               Ernesto Espinoza Ramos

Vicepresidente                        Jorge Acuña Zúñiga

Secretaria                                 Ana Lorena López Medrano

Vocal 1                                    Luciano Boniche García

Vocal 2                                    Ángel Villegas Navarro

Suplente 1                               Eliécer Cruz Chévez

Suplente 2                               Alexander Pizarro Oporta

Gerente                                   Ana Patricia Mendieta Mendieta

San José, 28 de setiembre del 2010.—Registro de Organizaciones Sociales.—Lic. José Joaquín Orozco Sánchez, Jefe.—(IN2010086028).

JUSTICIA Y PAZ

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL

DIRECTRIZ RIM-004-2010

De: Msc. Óscar Rodríguez Sánchez

Director. Registro Público de Bienes Inmuebles

Para: Subdirección catastral, Subdirección registral, Coordinación General, Jefes de Registradores, Asesoría Jurídica, Asesoría Técnica, Registradores, Oficina de Reconstrucción, Dirección de Regionales, Dirección de Servicios Registrales, Funcionarios de la Dirección, Oficina de Diario.

Asunto: Información Posesoria. Medio para rogar su inscripción

Fecha: 04 de octubre del 2010

Vo. Bo.: Director

Ha sido detectado una nueva forma de fraude en el tráfico de bienes inmuebles, cuyo modus operandi consiste en la presentación de protocolizaciones de piezas de procesos de información posesoria, siendo que tales protocolizaciones notariales no responden a ningún expediente judicial, o son procesos que todavía no tienen resolución final en firme.

Dado que esta nueva modalidad de fraude debe tener una respuesta administrativa efectiva en defensa de la seguridad jurídica del tráfico de bienes inmuebles, luego de un estudio del medio utilizado en este tipo de rogación, se ha llegado a las siguientes conclusiones que dan fundamento al contenido de la presente directriz, la cual es de obligatorio acatamiento, conforme el artículo 16 de la Ley Nº 3883, Ley sobre Inscripción de Documentos en el Registro Público:

a)  Que según lo ordenan los procedimientos del artículo 10 de la Ley de informaciones Posesorias Nº 139 y sus reformas,

     “... El juez aprobará la información por auto que contenga la descripción del inmueble y mandará practicar, en el Registro Público de la Propiedad, la inscripción solicitada, sin perjuicio de tercero de mejor derecho, por medio de la correspondiente certificación de la resolución, una vez que esté firme...” (lo resaltado no es del original)

     De lo anterior derivan dos conclusiones importantes:

     Primero: La resolución con la que el juez manifiesta su criterio final en este tipo de proceso, se trata de un auto con carácter de sentencia, según el artículo 153 inciso 4) del Código Procesal Civil.

     Segundo: La formalidad exigida por el artículo 10 citado, para trasladar los efectos jurídicos del proceso hacia la publicidad registral (la inscripción del inmueble objeto del proceso), es la certificación de la resolución, lo cual se traduce en términos formales en la ejecutoria debidamente firmada por el juez, cumpliendo con los requisitos establecidos en el artículo 157 del Código Procesal Civil, muy especialmente lo indicado en su párrafo final que indica en lo conducente:

“...Si se tratare de ejecutoria sujeta a inscripción en el Registro Nacional, la autoridad judicial que la expida deberá cumplir con los requisitos establecidos por el reglamento respectivo.”

b)  Que la expedición de tal documento judicial es un acto de juez derivado de su autoridad, poder e investidura; documento inscribible -que siendo una representación del acto sustancial del juez- no puede ser sustituido por una protocolización notarial, la cual únicamente procede cuando expresamente así es requerido dentro de un proceso determinado, (vgr: artículo 932 C.P.C Protocolización de piezas en procesos sucesorios; 657 C.P.C. Protocolización de piezas en remates, entre otros).

c)  Que -en consecuencia- no sería procedente la certificación notarial de las resultas del proceso, cuando la norma adjetiva exige un acto de juez como formalidad instrumental del acto sustantivo, para efectos de inscripción en el Registro Inmobiliario.

d)  Que la función notarial, está sujeta a las formas establecidas por las leyes y reglamentos para la validez y eficacia de los actos que ante su autoridad se realizan -bajo su responsabilidad y asesoría-; tal principio se advierte a lo largo de toda la normativa notarial, especialmente en los artículos 1º, 30, 34, inciso a) y 87 del Código Notarial:

“Artículo 1º—Notariado público. El notariado público es la función pública ejercida privadamente. Por medio de ella, el funcionario habilitado asesora a las personas sobre la correcta formación legal de su voluntad en los actos o contratos jurídicos y da fe de la existencia de los hechos que ocurran ante él.”

“Artículo 30.—Competencia material de la función. La persona autorizada para practicar el notariado, en el ejercicio de esta función legitima y autentica los actos en los que interviene, con sujeción a las regulaciones del presente código y cualquier otra resultante de leyes especiales, para lo cual goza de fe pública...”

“Artículo 34.—Alcances de la función notarial. Compete al notario público:

a)  Recibir, interpretar y adecuar al ordenamiento jurídico las manifestaciones de voluntad de quienes lo requieran, en cumplimiento de disposiciones legales, estipulaciones contractuales o por otra causa lícita, para documentar, en forma fehaciente, hechos, actos o negocios jurídicos...”

“Artículo 87.—Estipulaciones. El notario público redactará, en forma clara y detallada, el acto o contrato, ajustando lo expresado por los comparecientes a las disposiciones legales, en la forma requerida para que surta los efectos jurídicos respectivos.”

e)  Que la protocolización de documentos, si bien está regulada como una actividad protocolar notarial en el artículo 105 del Código Notarial; debe señalarse que la protocolización de piezas de procesos judiciales no es un acto discrecional del notario, sino una forma documental que debe estar autorizada por el mismo proceso judicial.

f)   Que conforme todo lo anterior, debemos considerar que la protocolización de piezas de una información posesoria, no es una forma documental válida conforme al ordenamiento jurídico para producir una inscripción en el Registro Inmobiliario, dentro de los parámetros del artículo 450 del Código Civil que indica:

“Sólo pueden inscribirse los títulos que consten en escritura pública, de ejecutoria o de otro documento auténtico, expresamente autorizado por la ley para este efecto.” (lo resaltado no es del original)

Nótese que tal forma documental por medio de la cual se realiza la rogación al registro, no está autorizada por el proceso de información posesoria, y por tanto no se ajusta a derecho, lo cual cae en la prohibición del artículo 7 inciso d) del Código Notarial

Artículo 7º—Prohibiciones. Prohíbese al notario público:

a)  (…)

d)  Autorizar actos o contratos contrarios a la ley, ineficaces...”

Cuando un notario utiliza una formalidad que no corresponde a los requerimientos de la ley para lograr la validez del acto, no solamente tiene una consecuencia disciplinaria en lo personal (artículo 144 inciso b) del Código Notarial); sino que también, existe una consecuencia jurídica para los actos o contratos inválidos expedidos cual es su nulidad absoluta, conforme -en este caso- al artículo 126 inciso d) del Código Notarial, que en lo conducente determina:

“Artículo 126.—Nulidad absoluta. Sin perjuicio de las nulidades que procedan conforme a la ley, en atención al cumplimiento de requisitos o condiciones relativos a las personas, los actos o contratos, serán absolutamente nulos y no valdrán como instrumentos públicos:

a)  (...)

d)  Los otorgados en contravención de lo dispuesto en el inciso c) del artículo 7 de este código, con la excepción resultante del artículo 127, los contrarios a las leyes o ineficaces o los otorgados sin las autorizaciones previas exigidas por la ley para poder realizar el acto o contrato...” (lo resaltado no es del original)

Es por ello que, a partir de la entrada en vigencia de la presente directriz; le será cancelada la presentación al diario a las informaciones posesorias cuyo medio de rogación sea la protocolización notarial, por adolecer estos documentos de un vicio de nulidad absoluta insubsanable conforme a los artículos 7 y 126 antes relacionados.

Rige 10 días después de su publicación.

Dirección Registro Inmobiliario.—Msc. Óscar Rodríguez Sánchez, Director.—1 vez.—O. C. Nº 10-0233.—Solicitud Nº 29390.—C-146200.—(IN2010086902).

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Cambio de nombre Nº 67906

Que Claudio Quirós Lara, cédula de identidad 1-389-572, en calidad de apoderado especial de Bejos Miguel Yamuni e Hijos S. A., cédula jurídica 3-101-006854, solicita a este Registro se anote la inscripción de cambio de nombre de Bejos Miguel Yamuni e Hijos Ltda. por el de Bejos Miguel Yamuni e Hijos S. A., cédula jurídica 3-101-006854, con domicilio en Mata Redonda, avenida 10, del Gimnasio Nacional 200 metros al este, San José, presentada el día 31 de agosto de 2010 bajo expediente 67906. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 1900-4317700 registro Nº 43177 DISTRIBUIDORA YAMUNI en clase 49 nombre comercial. Publicar en La Gaceta Oficial por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—28 de setiembre de 2010.—Lic. Thomas Montenegro Montenegro, Registrador.—1 vez.—(IN2010084823).

Cambio de nombre Nº 65367

Que Denise Garnier Acuña, cédula de identidad 1-487-992, en calidad de apoderada especial de Covanta Energy Corporation, solicita a este registro se anote la inscripción de Cambio de Nombre de Ogden Corporation por el de Covanta Energy Corporation, presentada el día 26 de marzo de 2010 bajo expediente 65367. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 2001-0000103 Registro Nº 127537 COVANTA ENERGY en clase 35 Marca Denominativa, 2001-0000103 Registro Nº 127537 COVANTA ENERGY en clase 37 Marca Denominativa, 2001-0000103 Registro Nº 127537 COVANTA ENERGY en clase 39 Marca Denominativa, 2001-0000103 Registro Nº 127537 COVANTA ENERGY en clase 40 Marca Denominativa y 2001-0000103 Registro Nº 127537 COVANTA ENERGY en clase 42 marca denominativa. Publicar en La Gaceta Oficial por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—6 de abril del 2010.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—1 vez.—RP2010200526.—(IN2010085003).

Cambio de nombre Nº 65314

Que Denise Garnier Acuña, cédula de identidad Nº 1-487-992, en calidad de apoderada especial de Blackrock Institutional Trust Company, National Association, solicita a este Registro se anote la inscripción de Cambio de Nombre de Barclays Global Investors, N.A. por el de Blackrock Institutional Trust Company, National Association presentada el día 24 de marzo de 2010 bajo expediente Nº 65314. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 2006-0007784 Registro Nº 168142 ¡Shares en clase 36 Marca Mixto. Publicar en La Gaceta por única vez, de conformidad con el artículo 32 de Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—1 vez.—RP2010200528.—(IN2010085004).

Cambio de Nombre Nº 67519

Que Marco Antonio Jiménez Carmiol, cédula de identidad 1-299-846, en calidad de apoderado especial de Kubota Corporation, solicita a este Registro se anote la inscripción de cambio de nombre de KUBOTA TEKKO KABUSHIKI KAISHA (KUBOTA, LTD) por el de KUBOTA CORPORATION, presentada el día 3 de agosto de 2010, bajo expediente 67519. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 1900-4847312 Registro Nº 48473 KUBOTA en clase 12 marca denominativa. Publicar en La Gaceta Oficial por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—13 de setiembre de 2010.—Grettel Solís Fernández, Registradora.—1 vez.—RP2010201199.—(IN2010085782).

Cambio de Nombre Nº 67742

Que Jeannyna Saborío Zúñiga, cédula de identidad 1-765-775, en calidad de apoderada especial de Dichter & Neira Corp, solicita a este Registro se anote la inscripción de cambio de nombre de DICHTER & NEIRA MARKETING CONSULTANTS CORP. Domiciliada en Panamá, Avenida Ricardo J. Alfaro, piso 21, oficina 2103, por el de LATINETWORK DICHTER & NEIRA CORP, presentada el día 18 de agosto de 2010 bajo expediente 67742. El nuevo nombre afecta a las siguientes marcas: 2001-0000052 Registro Nº 126989 LATINETWORK MARKET RESEARCH en clase 35 marca denominativa. Publicar en La Gaceta Oficial por única vez, de conformidad con el artículo 32 de la Ley Nº 7978. A efectos de publicación, téngase en cuenta lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley 7978.—28 de setiembre del 2010.—Adriana Broutin Espinoza, Registradora.—1 vez.—RP2010201295.—(IN2010085784).

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Patente de invención

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

El señor Víctor Vargas Valenzuela, cédula Nº 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de Ligand Pharmaceuticals Inc., de E. U. A., solicita la Patente de Invención denominada COMPUESTOS NUCLEOSIDOS ANTIVIRALES.

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

Compuestos que poseen la fórmula I o II en la que R1, R2, B, y V son tal como se ha definido aquí son inhibidores de la polimerasa NS 5b del virus de la hepatitis C. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Novena Edición es C07H 19/00, cuyo(s) inventor (es) es (son) Brett C. Bookser, Scott J. Hecker, K. Raja Reddy, David Bernard Smith, Zhilli Sun. La solicitud correspondiente lleva el número 11453, y fue presentada a las 13:26:00 del 21 de mayo del 2010. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 5 de octubre del 2010.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(IN2010085685).

El señor Víctor Vargas Valenzuela, cédula Nº 1-335-794, mayor, abogado, vecino de San José, en su condición de apoderado especial de F. Hoffmann-La Roche AG, de Suiza, solicita la Patente de Invención denominada NUEVAS PIRIDINONAS Y PIRIDAZINONAS.

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

Esta solicitud se refiere a derivados de 5-fenil-1H-piridin-2-ona y 6-fenil-2H-piridazin-3-ona de las fórmulas genéricas I-III; en las que las variables R, X, Y1, Y2, Y3, Y4, n y m tienen los significados definidos anteriormente, que inhiben la Btk. Los compuestos aquí descritos son útiles para modular la actividad de la Btk y tratar enfermedades asociadas con una actividad excesiva de la Btk. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Novena Edición es C07D 401/10, cuyo(s) inventor(es) es (son) Nolan James Dewdney, Joshua Kennedy-Smith, Rama K. Kondru, Bradley E. Loe, Yan Lou, Joel Mcintosg, Timothy D. Owens, Michael Soth, Zachary Kevin Sweeney, Joshua Paul Gergely Taygerly. La solicitud correspondiente lleva el número 11598, y fue presentada a las 13:30:00 del 27 de julio del 2010. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 5 de octubre del 2010.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(IN2010085687).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

El señor Wilder Quirós Arroyo, de Costa Rica, cédula 1-502-261, mayor, casado dos veces, Ingeniero Mecánico, vecino de San José, solicita el modelo de utilidad denominado CANASTA PARA CONDUCCIÓN DE CABLEADO ELÉCTRICO.

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

Se refiere a una canasta para conducción de cables eléctricos consiste en una estructura metálica apta para proteger y mantener organizados los cables eléctricos a través de una edificación. En algunos medios se le conoce también como escalera. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la clasificación internacional de patentes novena edición es H01R/, cuyo inventor es Wilder Quirós Arroyo. La solicitud correspondiente lleva el número 11673, y fue presentada a las 10:37:00 del 10 de setiembre de 2010. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el Diario Oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 4 de octubre del 2010.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—RP2010201568.—(IN2010086261).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

El señor Manuel E. Peralta Volio, cédula 9-012-480, mayor, casado, abogado, vecino de San José, en calidad de apoderado especial de Novartis AG, de Suiza, solicita la Patente de Invención denominada PIRIDINAS Y PIRAZINAS COMO INHIBIDORES DE P13K.

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

La presente invención se refiere a un compuesto de la fórmula (I); o una sal, de una manera adecuada una sal farmacéuticamente aceptable, o un solvato del mismo, en donde los grupos R1, R2, Ar’, A e Y se definen en la descripción, a composiciones y al uso de los compuestos en el tratamiento de condiciones inflamatorias y alérgicas. La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados, la Clasificación Internacional de Patentes Novena Edición es C07D 213/73, cuyos inventores son Bruce, Ian, Budd, Emma, Edwards, Lee, Howsham, Catherine. La solicitud correspondiente lleva el número 11683, y fue presentada a las 14:19:00 del 21 de setiembre de 2010. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. San José, 27 de septiembre de 2010. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—Lic. Randall Abarca, Registrador.—(IN2010086618).

El (la) señor (a) (ita) Novartis AG, de Suiza Manuel E. Peralta Volio, cédula 9-012-480, solicita la Patente de Invención denominada compuestos heterocíclicos novedosos y usos de los mismos. Se proporcionan nuevos compuestos heterocíclicos sustituidos, composiciones que los contienen, y métodos para utilizarlos para la inhibición de actividad de la Cinasa Raf. Los nuevos compuestos y composiciones se pueden utilizar ya sea solos o bien en combinación con cuando menos un agente adicional para el tratamiento de un trastorno mediado por la Cinasa RAF, tal como cáncer.  La memoria descriptiva, reivindicaciones, resumen y diseños quedan depositados,  la Clasificación Internacional de Patentes Novena Edición es C07D  401/14, cuyos inventores son Zilin Huang, Jeff Jin, Timothy D. Machajewski, William R. Antonios-Mccrea, Maureen Mckenna, Daniel Poon, Paul A. Renhowe, Martin Sendzik, Cynthia M. Shafer, Aaron Smith, Yonglin Xu, Qiong Zhang. La solicitud correspondiente lleva el número 11681, y fue presentada a las 14:18:00 del 21 de setiembre de 2010. Cualquier interesado podrá oponerse dentro de los tres meses siguientes a la tercera publicación de este aviso. Publíquese tres días consecutivos en el diario oficial La Gaceta y una vez en un periódico de circulación nacional.—San José, 23 de setiembre de 2010.—Lic. Hellen Marín Cabrera, Registradora.—(IN2010086617).

REGISTRO DE DERECHOS DE AUTOR

Y DERECHOS CONEXOS

Alberto Calderón Vega, mayor, soltero, profesor e investigador, cédula de identidad 3-186-607, con domicilio en Cartago, Paraíso, Barrio La Estación, del abastecedor La Bodeguita, 100 metros norte, solicita la inscripción de los derechos morales y los derechos patrimoniales en la obra individual, literaria y publicada que se titula FLORENCIO DEL CASTILLO VILLAGRA Y LAS CORTES DE CÁDIZ...MOCIONES Y PROPOSICIONES. La obra consiste en un libro de 214 páginas que contiene las mociones y proposiciones que el diputado Florencio del Castillo presentó a consideración de la Asamblea reunida en Cádiz entre 1810 y 1813. Publíquese por una sola vez en el diario oficial La Gaceta, para que terceros quienes crean tener derechos puedan oponerse a la inscripción solicitada dentro de los treinta días hábiles siguientes a esta publicación, conforme al artículo 113 de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos Nº 6683. Expediente 6453.—San José, 6 de octubre del 2010.—Lic. Andrés Hernández Osti, Registrador.—1 vez.—RP2010201910.—(IN2010086758).

REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS

Asociaciones civiles

AVISOS

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada Asociación de Vecinos Barrio Caribeam del Sector Este, con domicilio en la provincia de Limón; cuyos fines principales entre otros son los siguientes: lograr el mejoramiento y desarrollo del Barrio Caribeam, en todos sus aspectos. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación, con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, y con las limitaciones establecidas en el estatuto lo es el presidente: Luis Alejandro Arroyo Soto. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de la publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. (Tomo: 2010 Asiento: 197764).—Curridabat, dieciocho de agosto del dos mil diez.—Lic. Enrique Rodríguez Morera, Director.—1 vez.—RP2010201797.—(IN2010086742).

Exp. 14275A.—Federico Chacón Miranda, solicita concesión de: 35 litros por segundo del río Tabacón, efectuando la captación en finca de Inversiones Turísticas Arenal S. A., en Fortuna (San Carlos), San Carlos, Alajuela, para uso turístico. Coordenadas 274.300/457.300 hoja Fortuna. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 12 de octubre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010086473).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción la reforma del estatuto de la persona jurídica cédula 3-002-045684, denominación: Asociación Cámara Costarricense de Restaurantes y Afines. Por cuanto dicha reforma se encuentra dentro de las prescripciones que establece la Ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2010, asiento: 189727.—Curridabat, a las 10 horas 20 minutos y 56 segundos, del 4 de octubre del 2010.—Lic. Enrique Rodríguez Morera, Director.—1 vez.—RP2010201917.—(IN2010086744).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción el estatuto de la entidad denominada: Asociación Administradora del Acueducto Alcantarillado Rural de Florida de Nicoya, con domicilio en la provincia de Guanacaste. Cuyos fines principales entre otros son los siguientes: administrar, operar, dar mantenimiento, desarrollo y conservar en buenas condiciones el acueducto, de conformidad con las disposiciones y reglamentos que al respecto emite el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados que serán de acatamiento obligatorio. Cuyo representante judicial y extrajudicial de la asociación con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma y con las limitaciones establecidas en el estatuto lo es el presidente: Apolonio David Mayorga Moraga. Por encontrarse dicha entidad dentro de las prescripciones establecidas en la Ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Tomo: 2010, asiento: 24898, adicional 2010-87506.—Curridabat, treinta de agosto del dos mil diez.—Lic. Enrique Rodríguez Morera, Director.—1 vez.—RP2010201921.—(IN2010086745).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción la reforma del estatuto de la persona jurídica cédula 3-002-051635, denominación: Asociación Asamblea Espiritual Nacional de los Bahais de Costa Rica. Por cuanto dicha reforma se encuentra dentro de las prescripciones que establece la Ley Nº 218 del 8 de agosto de 1939 (Ley de Asociaciones) y sus reformas, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por quince días hábiles a partir de esta publicación a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en trámite. Documento tomo: 2010, asiento: 279786.—Curridabat, a las 10 horas 3 minutos y 36 segundos, del 7 de octubre del 2010.—Lic. Enrique Rodríguez Morera, Director.—1 vez.—RP2010201952.—(IN2010086746).

El Registro de Personas Jurídicas, Departamento de Asociaciones ha recibido para su inscripción, el estatuto de la entidad denominada: Asociación de Empresas de Clubes para Bienes y Servicios-ASECLUBS, con domicilio en la provincia San José. Sus fines, entre otros están: confrontar y en la medida de lo posible resolver la problemática de índole empresarial, comercial, social, legal y gremial que pueda presentarse en ocasión de la actividad esencial de quienes se agrupan a partir de este momento. Su presidente Efraín Navarro Rojas, es el representante judicial y extrajudicial con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma y demás limitaciones del estatuto. Por encontrarse dicha organización, dentro de las prescripciones establecidas en la ley de Asociaciones y sus reformas Nº 218 del 8 de agosto de 1939, y habiendo cumplido con los requisitos legales, se emplaza por 15 días hábiles a partir de esta publicación, a cualquier interesado para que formule reparos a la inscripción en el trámite. Tomo: 2010, asiento: 252584.—Curridabat, cinco de octubre del dos mil diez.—Lic. Enrique Rodríguez Morera, Director.—1 vez.—RP2010201966.—(IN2010086747).

DIRECCIÓN NACIONAL DE NOTARIADO

AVISOS

La Dirección Nacional de Notariado comunica que ante este Despacho la licenciada Ehilyn Marín Mora, cédula de identidad número 1-1216-0690, carné profesional número 17966, según expediente 10-000732-0624-NO, ha presentado solicitud de inscripción y habilitación para ejercer la actividad notarial, por lo que se solicita a las personas que conozcan hechos o situaciones que afecten la conducta de esta profesional, lo comuniquen a esta dependencia dentro del plazo de quince días siguientes a esta publicación.—San José, doce de octubre del dos mil diez.—Dr. Carlos Manuel Rodríguez Jiménez, Director Ejecutivo.—1 vez.—RP2010201972.—(IN2010086760).

La Dirección Nacional de Notariado, hace saber que ante este Despacho se ha recibido solicitud de la licenciada Ana Lucía Ramírez Calderón, cédula de identidad Nº 1-1143-442, quien pretende que se le autorice para el ejercicio del notariado. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 11 del Código Notarial, se invita a todas aquellas personas que conozcan de hechos o situaciones que afecten la conducta de la citada profesional para el ejercicio de la función notarial, a efecto de que los comuniquen a este Despacho dentro de los quince días siguientes a este publicación. Expediente Nº 10-000654-624-NO.—San José, 13 de setiembre del 2010.—Dr. Carlos Manuel Rodríguez Jiménez, Director Ejecutivo.—1 vez.—(IN2010086944).

AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES

DIRECCIÓN DE AGUA

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE TERCERA VEZ

Exp. 969-H.—Campos Forestales S. A. Solicita concesión de fuerza hidráulica para autogeneración privada: 82.4 litros por segundo de la Quebrada Mesas efectuando la captación en finca de Campos Forestales, Turrialba, Cartago, para uso fuerza hidráulica - generación eléctrica privada o autocomsumo. Coordenadas. 206.605/ 561.483. Hoja Istaru. Caída bruta (metros): 96.62 m, potencia teórica (Kw.): 78 kw, capacidad del generador (Kw): 150 kw. Quienes se consideren lesionados con esta solicitud, deben manifestarlo, dentro del término de un mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de octubre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Jefe.—(IN2010085689).

Exp. Nº 14239P.—Old Design S. A., solicita concesión de: 0,02 litros por segundo del Pozo CN-638, efectuando la captación en finca de Pacifie Sunsites Properties EVC, SRL en Sardinal, Carrillo, Guanacaste, para uso consumo humano. Coordenadas 279.693 / 353.600 Hoja Carrillo Norte. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 24 de setiembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010085691).

Exp. Nº 6941A.—Cecilio Rodríguez Chavarría, solicita concesión de: 1,5 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de Erlindo Arias Morales en Piedades Norte, San Ramón, Alajuela, para uso consumo humano-doméstico y agropecuario-riego-hortaliza. Coordenadas 232.900 /481.600 hoja Miramar. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de octubre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010201212.—(IN2010085771).

Exp. Nº 14244P.—Sociedad de Usuarios de Agua de Finca La Perla, solicita concesión de: 3 litros por segundo del pozo MR-39, efectuando la captación en finca de La Perla del Llano S. A., en La Cruz, La Cruz, Guanacaste, para uso agropecuario, consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 331.095 / 351.867 hoja Murciélago. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 28 de setiembre de 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010201283.—(IN2010085772).

Exp. Nº 14065P.—Urbanizadora La Laguna S. A., solicita concesión de: 2 litros por segundo del Pozo VI-119, efectuando la captación en finca de B & A Fiduciarios S. A. en Tamarindo, Santa Cruz, Guanacaste, para uso consumo humano y agropecuario-riego. Coordenadas 252.800 / 336.280 hoja Villarreal. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 29 de julio del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010201284.—(IN2010085773).

Exp. Nº 8738A.—Rosalina de Cartago Ltda, solicita concesión de: 1,5 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Pacayas, Alvarado, Cartago, para uso agropecuario-abrevadero, consumo humano-comercial y agropecuario-riego-arroz. Coordenadas 215.130 / 554.300 hoja Río. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 13 de setiembre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón. Director.—RP2010201285.—(IN2010085774).

Exp. Nº 14271P.—Las Palmas de Carrillo S. A., solicita concesión de: 0,05 litros por segundo del Pozo CN-597, efectuando la captación en finca de Las Palmas de Carrillo S. A., en Palmira (Carrillo), Carrillo, Guanacaste, para uso agropecuario-riego. Coordenadas 281.155 / 360.925 hoja Carrillo Norte. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 11 de octubre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón. Director.—RP2010201347.—(IN2010085775).

PUBLICACIÓN DE SEGUNDA VEZ

Exp. 11418P.—Juan Arroyo Sáenz y Alice Aguilar Castro, solicitan concesión de: 0,5 litros por segundo del pozo sin número, efectuando la captación en finca de su propiedad en Uruca (Santa Ana), Santa Ana, San José, para uso consumo humano-doméstico. Coordenadas 212.400 / 515.400 hoja Abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 12 de octubre del 2010.—J. M. Zeledón Calderón, Director.—(IN2010086079).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp. 14167P.—Savi San José de Alajuela S. A., solicita concesión de: 5 litros por segundo del pozo RG-884, efectuando la captación en finca de el mismo en San José (Alajuela), Alajuela, Alajuela, para uso industria. Coordenadas 219.553 / 508.195 hoja río Grande. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 18 de agosto del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—RP2010201622.—(IN2010086268).

Exp. 14275A.—Federico Chacón Miranda, solicita concesión de: 35 litros por segundo del río Tabacón, efectuando la captación en finca de Inversiones Turísticas Arenal S. A., en Fortuna (San Carlos), San Carlos, Alajuela, para uso turístico. Coordenadas 274.300/457.300 hoja Fortuna. Predios inferiores: No se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 12 de octubre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010086473).

Expediente Nº 9493A.—Alberto Núñez Porras, solicita concesión de: 0,70 litros por segundo del nacimiento sin nombre, efectuando la captación en finca de su propiedad en Florencia, San Carlos, Alajuela, para uso agropecuario-piscicultura y consumo humano-doméstico. Coordenadas: 260.000 / 485.700, hoja Aguas Zarcas. Predios inferiores: no se indican. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 13 de octubre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010086556).

Exp. 14256P.—Desarrollos Los Ángeles DLA S. A., solicita concesión de 5 litros por segundo del pozo AB-1023, efectuando la captación en finca de Desarrollo Los Ángeles DLA S. A. en Santo Domingo (Santo Domingo) Santo Domingo, Heredia, para uso agropecuario, consumo humano, industria y agropecuario-riego. Coordenadas 219.300/529.800 hoja abra. Quienes se consideren lesionados, deben manifestarlo dentro del mes contado a partir de la primera publicación.—San José, 4 de octubre del 2010.—José Miguel Zeledón Calderón, Director.—(IN2010086998).

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL

EDICTOS

Ante la Oficina Regional San José Occidental del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) se han presentado solicitudes de ingreso al Pago de Servicios Ambientales sobre inmuebles sin inscribir en el Registro Nacional y sobre los que a sus poseedores se les pagaría por los servicios ambientales brindados por el bosque existente en dichos inmuebles según el siguiente detalle:

solicitante

Presolicitud

Ubicación geográfica

N° de plano

Área bajo PSA

Barramora S. A

SJ01013410

Caserío: Polka

Distrito: Mercedes Sur Cantón: Puriscal

Provincia: San José

SJ-1181418-2007

48.6

 

De conformidad con el Reglamento a la Ley Forestal, Decreto Ejecutivo número 25721-MINAE y sus reformas, se concede un plazo de diez días hábiles posteriores a la segunda publicación de este edicto, para oír oposiciones. Toda oposición debe ser fundada y formularse por escrito ante la Oficina Regional de San José Occidental y deberá acompañar los argumentos y pruebas en que se fundamente la oposición. El expediente con la ubicación, plano catastrado y otros, podrán consultarse en la Oficina Regional, sita San José, avenida 7, calles 3 y 5, horario de 7:00 a. m. a 3:00 p. m.

Unidad de Proveeduría y Servicios Generales.—Lic. Elizabeth Castro Fallas, Encargada.—O. C. Nº 0646.—Solicitud Nº 35564.—C-49000.—(IN2010086960).                                                                                                                                                                                                       2 v. 2.

Ante la Oficina Regional de Palmar Norte del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) se han presentado solicitudes de ingreso al Pago de Servicios Ambientales sobre inmuebles sin inscribir en el Registro Nacional y sobre los que a sus poseedores se les pagaría por los servicios ambientales brindados por el bosque existente en dichos inmuebles según el siguiente detalle:

 

 

solicitante

Número de presolicitud

Ubicación geográfica

Número de plano catastrado

Área bajo PSA

((HA)

 

Raúl Vega Maroto

PN01010010A

Porvenir,

Distrito tercero Sierpe,

Cantón quinto Osa,

Provincia sexta Puntarenas

P-853430-1989

280.2422

Luis Gerardo Molina Barrantes

PN01010010B

Finca Aguacate,

Distrito tercero Sierpe,

Cantón quinto Osa,

Provincia sexta Puntarenas

P-834045-1989

298.5842

 

De conformidad con el Reglamento a la Ley Forestal, Decreto Ejecutivo número 25721-MINAE y sus reformas, se concede un plazo de diez días hábiles posteriores a la segunda publicación de éste edicto, para oír oposiciones. Toda oposición debe ser fundada y formularse por escrito ante la Oficina Regional de San José Occidental y deberá acompañar los argumentos y pruebas en que se fundamente la oposición. El expediente con la ubicación, plano catastrado y otros, podrán consultarse en la Oficina Regional, sita en Palmar Norte, horario de atención de 7:00 a. m. a 3:00 p. m.

Unidad de Proveeduría y Servicios Generales.—Lic. Elizabeth Castro Fallas, Encargada.—O. C. Nº 0338.—Solicitud Nº 35563.—C-53700.—(IN2010086963).                                                                                                                                                                                                       2 v. 2.

DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE

Y COMERCIALIZACIÓN DE COMBUSTIBLES

EDICTO

Nº 261-PTDH-2010-DGTCC.—San José, a los nueve días del mes de setiembre del año dos mil diez, se tiene por presentada la solicitud por parte del señor Juan José Forero Cabezas, mayor, casado, empresario, cédula de identidad número 9-054-283 y vecino de La Uruca, San José, en su condición de apoderado generalísimo de la sociedad denominada NDP Grupo Kero Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº 3-101-273740, en la que se pide autorización para la entrada en operación de una unidad de transporte de combustibles para el transporte de producto limpio, específicamente gasolina súper, gasolina regular y diesel, que prestará el servicio desde los planteles de RECOPE hasta la estación de servicio denominada Ascom S. A., ubicada en San José. Con fundamento en el Decreto Ejecutivo 24813-MAE, se otorga un plazo de ocho días hábiles a partir de la publicación que resulte, en uno de los diarios de mayor circulación en el país y en el Diario Oficial La Gaceta, para que cualquier persona natural o jurídica, que tenga interés o pueda resultar afectada con la operación de la nueva unidad de transporte de combustibles, haga llegar a esta Dirección su criterio, opinión u oposición al respecto, aportando toda la prueba que la sustente.—San José, 4 de octubre del 2010.—Lic. Carlos Barboza Villalobos, Director General a. í.—1 vez.—(IN2010086536).

PODER JUDICIAL

RESEÑAS

SALA CONSTITUCIONAL

ASUNTO:  Acción de Inconstitucionalidad.

A LOS TRIBUNALES Y AUTORIDADES DE LA REPÚBLICA

HACE SABER:

Que en la acción de inconstitucionalidad que se tramitó en el expediente Nº 07-002870-0007-CO promovida por Kattia Vanesa Umaña Naranjo, mayor, soltera, abogada y notaria, vecina de Naranjo, cédula de identidad Nº 1-957-708 contra el artículo 16 inciso 2) del Código de Familia, se dictó el Voto Nº 002129-2008 de las diez horas y treinta minutos del catorce de febrero del dos mil ocho, que literalmente dice:

Voto Nº 002129-2008. Por tanto: “Se declara, por mayoría, con lugar la acción. En consecuencia se anulan los artículos 16 inciso 2) en cuanto señala:

2) De la mujer antes de que transcurran trescientos días contados desde la disolución o declaratoria de nulidad de su anterior matrimonio, a menos que haya habido parto antes de cumplirse ese término o se pruebe mediante dictámenes de dos peritos médicos oficiales que no existe embarazo […].

y del 28 inciso 4) la frase “y la prueba prevista en el inciso 2) del artículo 16,” ambos del Código de Familia.

Esta sentencia tiene efectos declarativos y retroactivos a la fecha de vigencia de las normas anuladas, sin perjuicio de derechos adquiridos de buena fe, situaciones jurídicas consolidadas y sentencias pasadas con autoridad de cosa juzgada material. Comuníquese este pronunciamiento a los Poderes Legislativo y Ejecutivo. Reséñese en el Diario Oficial La Gaceta y publíquese íntegramente en el Boletín Judicial. Notifíquese. La Magistrada Calzada y el Magistrado Cruz dan además razones separadas. El Magistrado Sosto López salva el voto y declara sin lugar la acción y hace interpretación conforme del artículo 16 inciso 2) del Código de Familia.”

San José, 06 de octubre del 2010.

                                                                           Gerardo Madriz Piedra,

1 vez.—(IN2010087788)                                                Secretario

TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES

ACUERDOS

Propuesta de Pago 40053 del 28/07/2010

LA DIRECCIÓN EJECUTIVA DEL TRIBUNAL SUPREMO

DE ELECCIONES ACUERDA:

Girar a la orden de los interesados los presentes montos, para atender el pago de las cuentas correspondientes a las respectivas partidas del presupuesto.

103510839      Freddy Valverde Vargas -NI-                             184,405.83

108760806      Ricardo Enrique Porras Solís                              909,244.00

202901304      Carlos A. Rodríguez Arias -NI-                         325,851.78

203190535      Orlando Villalobos González  -NI-                    166,950.00

205110252      Molina Quesada Marleny                                    48,000.00

205110252      Molina Quesada Marleny                                    41,600.00

600600422      Víctor Manuel García Barquero                           96,964.00

800530605      Kuing Fong Chan  -NI-                                      400,236.42

3002045433    Asociación Cruz Roja Costarricense                  626,740.00

3002173864    Asociación Solidarista T.S.E.  -NI-                 6,780,576.26

3002173864    Asociación Solidarista T.S.E.  -NI-               11,427,046.22

3002204044    Asociación de  Acueductos de Golfit                     5,611.00

3004045117    Cooperativa de Electrificación Rura                     52,707.42

3004045202    Cooperativa de Electrificación Rura                     41,851.25

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                  280,000.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                  400,000.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                  216,000.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                    72,270.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                  323,930.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                  302,700.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                    68,020.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                    14,470.00

3007042032    Junta Administrativa de la Imprenta                  578,120.00

3012005459    Unisys de Centro America S. A.                        726,912.83

3101000046    Compañía Nacional de Fuerza y Luz              4,071,650.10

3101000046    Compañía Nacional de Fuerza y Luz            14,166,992.70

3101008336    Agencias Jop S. A.                                             617,400.00

3101022826    Clima Ideal S. A.                                           11,591,215.98

3101027972    Agencias Basicas Mercantiles A B M               742,770.89

3101027972    Agencias Basicas Mercantiles A B M               844,057.83

3101029593    Electrotécnica S. A.                                            649,097.28

3101033964    Inversiones de Grecia S. A.  -NI-                       723,240.00

3101048350    Taller Industrial Méndez y Sánchez               1,029,000.00

3101067051    Ofiprinte Comercial MB S. A.                           135,000.00

3101073893    Grupo de Soluciones Informáticas GS               587,259.63

3101073972    Copias Dinámicas, S. A. -L-                                31,999.98

3101073972    Copias Dinámicas, S. A. -L-                                  9,000.00

3101077363    servicio de cuido responsable SECUR               390,291.06

3101077363    Servicio de cuido responsable SECUR               390,291.06

3101077363    Servicio de cuido responsable SECUR            1,220,474.13

3101077363    Servicio de cuido responsable SECUR               390,291.06

3101077363    Servicio de cuido responsable SECUR               390,291.06

3101077363    Servicio de cuido responsable SECUR               390,291.06

3101098063    Multi-Negocios Internacionales Amer               418,186.06

3101098063    Multi-Negocios Internacionales Amer            2,792,371.52

3101102844    Grupo Nación G N S. A.                                1,868,247.50

3101115465    Guilá Imprenta y Litografía S. A.                      392,000.00

3101155155    Megom de Puriscal S. A.  -NI-                           575,750.00

3101165214    Depósito Las Gravilias S. A.                               38,202.30

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                           379,088.85

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                           379,088.85

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                           379,088.85

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                        4,668,900.76

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                        4,668,900.76

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                        2,887,280.25

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                        2,115,563.04

3101174285    Seguridad Alfa S. A.                                           379,088.85

3101175001    El Mar es de Todos S. A. -NI-                        1,483,005.22

3101176412    Alavisa de Cañas S A L                                      154,111.34

3101176412    Alavisa de Cañas S A L                                      292,929.80

3101176412    Alavisa de Cañas S A L                                      146,464.90

3101176412    Alavisa de Cañas S A L                                      282,655.44

3101176412    Alavisa de Cañas S A L                                      107,407.59

3101176412    Alavisa de Cañas S A L                                      292,929.80

3101176412    Alavisa de Cañas S A L                                      107,407.59

3101183093    Fesa Formas Eficientes S. A.                          4,463,469.29

3101209082    Librería America S. A.                                        161,650.00

3101227869    Correos de Costa Rica S. A.  -L-                     2,932,390.30

3101234410    Ingeniería Gaia S. A.                                      63,338,732.80

3101259183    Clarke Logística S. A                                          324,067.05

3101259183    Clarke Logística S. A                                            49,884.00

3101285289    Mercadeo Institucional B.R. S. A.                     574,348.60

3101292783    Servicios Múltiples Especializados                   360,150.00

3101292783    Servicios Múltiples Especializados                   343,980.00

3101292783    Servicios Múltiples Especializados                   343,490.00

3101292783    Servicios Múltiples Especializados                   347,900.00

3101292783    Servicios Múltiples Especializados                   369,460.00

3101295842    Seguridad Tango S. A.                                     1,547,385.70

3101295842    Seguridad Tango S. A.                                     1,575,251.75

3101334142    Asesorías Creativas en Desarrollo                  1,348,480.00

3101349248    T D M Ambiental S. A.                                       56,000.00

3101362833    Inversiones Joryma R O S. A.                             64,560.00

3101379829    Mudanzas Internacionales Siete Mare            8,305,500.00

3101397585    Grupo Comercial Tectronic S. A.                   3,519,465.38

3101397585    Grupo Comercial Tectronic S. A.                      657,342.01

3101397585    Grupo Comercial Tectronic S. A.                   2,803,295.10

3101418909    Corporación Damaso del Este S. A.                   290,839.50

3101418909    Corporación Damaso del Este S. A.                   172,500.00

3102074245    Colchonería Alfonso Santamaria Ltda                  54,184.00

3105470458    Las Vegas Property E.I.R.L.                                77,197.10

                                                                                            181,351,012.68

Francisco Rodríguez Siles, Director Ejecutivo.—Carlos Umaña Morales, Contador.—1 vez.—O. C. Nº 4016.—Solicitud Nº 12-2010.—C-145000.—(IN2010090179).

EDICTOS

Registro Civil - Departamento Civil

OFICINA ACTOS JURÍDICOS

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Exp. Nº 21704-09.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las doce horas cincuenta y cinco minutos del diecisiete de agosto del dos mil diez. Hayda Vanessa Orozco Orozco, divorciada, estudiante, costarricense, cédula de identidad número ocho-cero ochenta y cinco-ochocientos cinco, vecina de Santa Fe, Pavas, San José, solicita la rectificación de su asiento de naturalización..., en el sentido que la fecha de nacimiento de la misma es “trece de octubre de mil novecientos ochenta y seis”. Conforme lo señala el artículo 66 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil, publíquese este edicto por tres veces en el Diario Oficial La Gaceta y se previene a las partes interesadas para que hagan valer sus derechos, dentro del término de ocho días a partir de su primera publicación.—Lic. Óscar Fernando Mena Carvajal, Director General a. í.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—RP2010201904.—(IN2010086756).

PUBLICACIÓN DE UNA VEZ

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Janeth de los Ángeles Vallecillo Olivares, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 1622-10.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las ocho horas veinte minutos del veintiocho de julio del dos mil diez. Expediente Nº 21970-10. Resultando: 1º—…, 2º—… Considerando: I.—Hechos probados:…, II.—Hechos no probados:… III.—Sobre el fondo:… Por tanto: Procédase a rectificar el asiento de nacimiento de Luis Antony Cuadra Vallecillos... y el asiento de nacimiento de Keily de los Ángeles Cuadra Vallecillos... en el sentido que el primer nombre y el primer apellido de la madre... son “Janeth” y “Vallecillo” respectivamente.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í. Sección Actos Jurídicos.—1 vez.—RP2010201395.—(IN2010086270).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Grettel Jessenia Bolaños Mora, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 1487-09.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las diez horas y treinta y dos minutos del dos de setiembre del dos mil nueve. Ocurso. Exp. N° 27857-09. Resultando: 1.-...2.-... Considerando: I. Hechos Probados:... II. Hechos no Probados. III. Sobre el Fondo:... Por Tanto: Rectifíquese el asiento de nacimiento de Grethel Jessenia Bolaños Mora..., en el sentido que el nombre de la madre de la persona ahí inscrita es “Sandra Marcela” y no como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe.—1 vez.—(IN2010086584).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Nery María Blandón Herrera, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 1296-2008. Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas cuarenta minutos del once de junio del dos mil ocho. Ocurso. Exp. N° 10841-2008. Resultando 1.-..., 2.-..., 3.-..., Considerando: I. Hechos Probados:..., II. Hechos no Probados:..., III. Sobre el Fondo:... Por Tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de Noel Gustavo Torres Blandón y Noelia de los Ángeles Torres Blandón, en el sentido que el segundo apellido de la madre es “Herrera” y no como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc. Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—RP2010201774.—(IN2010086757).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por María Virgenza Flores, no indica segundo apellido, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: resolución No 1580-10.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las trece horas treinta minutos del veintitrés de julio del dos mil diez. Ocurso. Expediente Nº 17151-2010. Resultando 1.-..., 2.-..., Considerando: I.—Hechos probados:..., II.—Hechos no probados:..., III.—Sobre el fondo:..., Por tanto: rectifíquense los asientos de nacimiento de Luis Miguel Flores Flores..., en el sentido que el apellido de la madre de la persona ahí inscrita es “Flores, no indica segundo apellido” y el de Diego Armando Flores Flores..., en el sentido que el segundo nombre y el apellido de la madre de la persona ahí inscrita es “Virgenza” y “Flores, no indica segundo apellido” respectivamente.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—1 vez.—(IN2010086952).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Bellanira Carrillo Prendas, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución N° 2509-2007. Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas del tres de setiembre del dos mil siete. Ocurso. Exp. N° 9476-07. Resultando: 1º.-... 2º.-... Considerando: I. Hechos Probados:... II. Hechos no Probados... III. Sobre el Fondo:... Por tanto: Rectifíquese el asiento de matrimonio de Evaristo Ortega Ortega con María Bellanira Carrillo Prendas..., en el sentido que los apellidos de la madre del cónyuge consecuentemente los apellidos del mismo son “Ortega Álvarez” y no como se consignó.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—M.Sc Ligia María González Richmond, Jefa.—1 vez.—RP2010202215.—(IN2010087133).

Se hace saber que este Registro en diligencias de ocurso incoadas por Lianeth Morales Matarrita, ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 567-2010.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las catorce horas del diecinueve de abril del dos mil diez. Ocurso. Exp. Nº 45450-2009. Resultando 1.-..., 2.-..., 3.-... Considerando: I. Hechos Probados:..., II. Hechos no Probados:..., III. Sobre el Fondo:..., Por tanto: Rectifíquense los asientos de nacimiento de Ana Lucía y Andrea Franshesca ambas con apellidos Murillo Matarrita..., en el sentido que los apellidos de la madre de las personas ahí inscritas son “Morales Matarrita” y no como se consignaron.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—1 vez.—RP2010202245.—(IN2010087134).

Se hace saber que en diligencias de ocurso incoadas por Ekaterina Victorovna Chatski Chatskaia, conocida como Ekaterina Chatskaia, Eddie Fernando Mora Bermúdez y Pablo Anastacio Mora Shatskaya, este Registro ha dictado una resolución que en lo conducente dice: Resolución Nº 1752-10.—Registro Civil.—Departamento Civil.—Sección de Actos Jurídicos.—San José, a las nueve horas treinta minutos del seis de agosto del dos mil diez. Expediente Nº 20023-10. Resultando: 1º—... 2º—...; Considerando: I.—Hechos probados... II.—Hechos no probados... III.—Sobre el fondo..; Por tanto: rectifíquese el asiento de matrimonio de Eddie Fernando Mora Bermúdez con Ekaterina Victorovna Chatskaia, no indica segundo apellido, conocida como Ekaterina Shatskaya... en el sentido que los apellidos de la cónyuge son “Chatski Chatskaia, hija de Víctor Vassilievitch Chatski y Faina Alexandrovna Chatskaia, no indican segundo apellido”; asimismo, se hace constar que la cónyuge actualmente es “costarricense” y portadora de cédula de identidad número “ocho-cero noventa-ochocientos cincuenta y nueve” y el asiento de nacimiento de Pablo Anastacio Mora Viktorovna... en el sentido que el nombre y los apellidos de la madre... son “Ekaterina Victorovna Chatski Chatskaia”.—Lic. Marisol Castro Dobles, Directora General.—Lic. Carlos Luis Brenes Molina, Jefe a. í.—1 vez.—RP2010202843.—(IN2010088533).

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

LICITACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

PROGRAMA INTEGRAL DE MERCADEO AGROPECURIO

CONTRATACIÓN DIRECTA Nº 2010CD-000011-01

Contratación de servicios de gestión y apoyo para

la realización de la EXPOPIMA 2011

La Proveeduría del PIMA avisa a todos los interesados que ha formulado el concurso denominado Contratación Directa N° 2010CD-000011-01, que tiene como objetivo contratar los servicios de un proveedor que brinde servicios de gestión y apoyo al PIMA, para la realización de la EXPOPIMA 2011. Las especificaciones correspondiente a este concurso pueden ser adquiridas por los interesados en las oficinas de Proveeduría del PIMA, ubicadas 500 metros este del Mall Real Cariari en Barrial de Heredia (previo a la cancelación de ¢300 por concepto de copias), o bien acceder al documento digital, en la dirección electrónica vwvw.pima.go.cr, apartado “Contratación Administrativa”. Las ofertas para dicho concurso se recibirán hasta las 10:00 horas del 05 de noviembre del 2010. Cualquier consulta o información adicional puede solicitarse al Tel: 2239-12-33, ext. 222 ó 258 con personal de Proveeduría.

Barrial de Heredia.—Ronald Miranda.—1 vez.—(IN2010090572).

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2010LN-000003-APITCR

Construcción de Edificio de Centro de Transferencia

Tecnológica y Educación Continua  de la Sede

Regional San Carlos

El Instituto Tecnológico de Costa Rica por medio del Departamento Administrativo de la Sede Regional San Carlos, recibirá ofertas hasta las catorce horas (2:00 p. m.) del 20 de enero del 2010 para la Construcción del Edificio del Centro de Transferencia Tecnológica y Educación Continua (CTEC), de la Sede Regional San Carlos.

Los interesados pueden retirar el cartel en el Departamento Administrativo de la Sede Regional San Carlos o solicitarlo al correo electrónico: mbermudez@itcr.ac.cr.

Cartago, 26 de octubre del 2010.—Departamento de Aprovisionamiento.—Lic. Wálter Sequeira Fallas, Director.—1 vez.—O. C. Nº 2010-1609.—Solicitud Nº 35514.—C-11900.—(IN2010090485).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

DIRECCIÓN REGIONAL DE SERVICIOS

DE SALUD CENTRAL NORTE

LICITACIÓN PÚBLICA 2010LN-000003-2299

Suministro de gases medicinales para el Área de Salud

de Atenas

Se establece como fecha límite para la recepción de ofertas el 19 de noviembre del 2010 a las 9:00 a. m.; así mismo, el cartel de este procedimiento se encuentra disponible a partir de la fecha de esta publicación en esta sede regional, ubicada a 200 metros norte de la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, lugar donde también se recibirán las ofertas.

Para ver más detalles y corroborar información accesar la siguiente dirección: http://www.ccss.sa.cr

26 de octubre del 2010.—Unidad Regional de Contratación Administrativa.—Lic. Ronald Villalobos Mejía.—1 vez.—(IN2010090505).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE LA UNIÓN

SUBPROCESO DE PROVEEDURÍA

LICITACIÓN PÚBLICA N° 2010LN-000005-01

Contratación de servicios profesionales de abogados

externos para cobro judicial y extrajudicial

La Municipalidad de La Unión, por este medio, invita a participar en la Licitación Pública N° 2010LN-000005-01, e indica que recibirá ofertas hasta las 11:00 (a. m.) horas, del día viernes 26 de noviembre del 2010.

El cartel puede ser solicitado en la Oficina del Subproceso de Proveeduría Municipal, en forma personal o electrónica, y gratuita; estamos ubicados en Tres Ríos, La Unión, Cartago; costado norte del Parque Central de Tres Ríos, edificio azul, esquinero, dos plantas; telfax 279-1070, correo electrónico mduran@munilaunion.go.cr.

Marvin Durán Vega, Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2010090504).

MUNICIPALIDAD DE EL GUARCO

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-000011-PROV

Adquisición de mezcla asfáltica y emulsión

para mantenimiento calles de El Guarco

La Municipalidad de El Guarco, ubicada a un costado del Parque de la Ciudad de El Tejar de este cantón, invita a todos los interesados a participar en este proceso licitatorio. La apertura de ofertas será el 08 de noviembre del 2010 a las 09:00 horas en el salón de sesiones. Los interesados podrán solicitar el cartel respectivo gratuitamente en la Proveeduría Municipal o bien, al correo electrónico jose.gonzalez@mguarco.com.

Lic. José Ml. González Molina, Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2010090565).

MUNICIPALIDAD DE PUNTARENAS

LICITACIÓN ABREVIADA 2010LA-000008-01

Compra de cunetas media caña de 12 pulgadas

y alcantarillas de 30 pulgadas tipo C-14

Se invita a los interesados en participar en el proceso de licitación que seguidamente se detalla, para que retiren el cartel correspondiente que estará disponible en el Departamento de Proveeduría, primer piso del Edificio Municipal, contiguo al Parque Mora y Cañas, a partir de esta publicación. Licitación Abreviada 2010LA-000008-01, compra de cunetas media caña de 12 pulgadas y alcantarillas de 30 pulgadas tipo C-14.

Recepción de ofertas: hasta las 10:00 horas del 10 de noviembre de 2010.

Puntarenas, 25 de octubre de 2010.—Departamento de Proveeduría.—Ramón Quesada Jiménez, Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2010090257).

CONSEJO NACIONAL DE DISTRITO DE LEPANTO

SEDE EN JICARAL

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-000003-01

Contratación de servicios profesionales de empresa

o persona física que brinde servicios de inspección

de obra civil y eléctrica del edificio del

Consejo Municipal Distrito Lepanto

Por lo que se les comunica que el cartel podrá ser solicitado en el Departamento de Proveeduría, mismo que se facilitará de forma personal, vía fax o correo electrónico.

Jicaral, 25 de octubre del 2010.—Yorleny Alvarado Salas, Encargada de Proveeduría.—1 vez.—(IN2010090146).

ADJUDICACIONES

AGRICULTURA Y GANADERÍA

PROGRAMA INTEGRAL DE MERCADEO AGROPECUARIO

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2010LA-000012-07

Servicios de soporte técnico a los sistemas de comunicación

y cómputo pertenecientes al PIMA

La Proveeduría del PIMA en apego a la normativa vigente y según resolución tomada por nuestra Gerencia General, mediante oficio GG-403-10, comunica al público en general que se ha procedido a adjudicar la Licitación Abreviada 2010LA-000012-07, a la oferta presentada por Solución Máxima en la Computación SMC S. A., por un monto mensual de un millón doscientos setenta y cinco mil colones (¢1.275.000,00), para que brinde el servicio de soporte técnico a los sistemas de comunicación y cómputo pertenecientes al PIMA. Lo anterior en virtud de los resultados obtenidos en el proceso de análisis de ofertas que consta en el expediente de contratación respectivo.

Cualquier consulta o aclaración respecto a este proceso puede solicitarse al teléfono 2239-1233, ext. 222 ó 258 o directamente en las oficinas de Proveeduría ubicadas 500 metros este del Mall Real Cariari en Barrial de Heredia.

Heredia, 26 de octubre del 2010.—Ronald Miranda.—1 vez.—(IN2010090574).

SALUD

UNIDAD DE BIENES Y SERVICIOS

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-000013-UPIMS

Remodelación y equipamiento del Área Rectora de Salud

de Carrillo, Guanacaste Consejo Técnico

Asistencia Médico Social

El Consejo Técnico de Asistencia Médico Social a través de la Proveeduría Institucional del Ministerio de Salud, que por Resolución Nº 155 de las 15:30 horas del 11 de octubre del 2010 se adjudicó de la siguiente manera:

Oferta Nº 2, Ingeniería PCR S. A., cédula jurídica 3-101-198782 representada por el Ingeniero Alonso Mora Rojas, presidente con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma.

Monto adjudicado: ¢140.000.000 (ciento cuarenta millones exactos 00/100).

El plazo de ejecución será de 110 días naturales, el cual empezará a correr a partir del día hábil siguiente al recibo de la orden de inicio por parte de la Unidad de Gestión Inmobiliaria previo al retiro de la orden de compra emitida por la Proveeduría Institucional y una copia del contrato debidamente refrendado por la Comisión Interna de Aprobación de Contratos de este Ministerio y de acuerdo a las condiciones contempladas en el cartel.

San José, 20 de octubre del 2010.—Dirección Financiera de Bienes y Servicios.—MBA. Jorge Araya Madrigal, Director Financiero.—1 vez.—O. C. Nº 8667.—Solicitud Nº 22713.—C-21270.—(IN2010090576).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL MÉXICO

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-000036-2104

Por la adquisición de juegos de reactivos para

determinación de procalcitonina en equipo automatizado

Empresa adjudicada en el ítem único: Inmunolab Costa Rica S. A. Vea detalles y mayor información en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 21 de octubre del 2010.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. Mercedes Apolo Matarrita, Coordinadora a. í.—1 vez.—(IN2010090499).

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-000039-2104

Por la adquisición de jabón en

espuma para el lavado de manos

Empresa adjudicada en el ítem único: Prolim PRLM S. A. Vea detalles y mayor información en http://www.ccss.sa.cr.

San José, 21 de octubre del 2010.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. Mercedes Apolo Matarrita, Coordinadora a. í.—1 vez.—(IN2010090500).

MUNICIPALIDADES

CONSEJO NACIONAL DE DISTRITO DE LEPANTO

SEDE EN JICARAL

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2010LA-0000002-01

Compra de instrumentos musicales para la banda municipal

Este Departamento comunica que se le adjudica los Ítemes 1-2-3-4-5-6-7-8-9 y 10 a Instrumentos Musicales La Voz.

Jicaral, 25 de octubre del 2010.—Yorleny Alvarado Salas, Encargada de Proveeduría.—1 vez.—(IN2010090145).

AVISOS

JUNTA ADMINISTRATIVA DEL SERVICIO

ELÉCTRICO MUNICIPAL DE CARTAGO

ÁREA CONTRATAR BIENES Y SERVICIOS,

UNIDAD EJECUTORA

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2010LA-000004-03

Solución integral de las aguas superficiales que afectan

la propiedad de JASEC donde se construye

la Subestación Reductora Tejar

considerando obras civiles,

mecánicas y ambientales

La Junta Administrativa del Servicio Eléctrico Municipal de Cartago, avisa a todos los interesados en la licitación arriba mencionada que la Junta de Adquisiciones de JASEC mediante oficio N° UE-662-2010, acordó adjudicarla de la siguiente manera:

A la oferta Nº 1 presentada por Hidrogeotecnia S. A., cédula jurídica Nº 3-102-205691, la fórmula única por un monto total de ¢24.960.000,00 según el siguiente detalle:

1)  Solución integral de las aguas superficiales que afectan la propiedad de JASEC donde se construye la Subestación Reductora Tejar considerando obras civiles, mecánicas y ambientales por un monto total de ¢24.210.000,00.

2)  Diseño de obras a partir de la entrega de la Subestación hasta el sector posterior a las casas ubicadas al frente norte por un monto total de ¢750.000,00.

Lic. Héctor Tabarez Carvajal.—1 vez.—O. C. Nº 4884.—Solicitud Nº 38338.—C-18770.—(IN2010090509).

FE DE ERRATAS

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

HOSPITAL MÉXICO

LICITACIÓN NACIONAL 2010LN-000010-2104

Por la adquisición de audífonos varios solicitado

por el Servicios de Otorrinolaringología

Comunica a los interesados en el concurso antes mencionado, que la fecha de recepción de ofertas ha sido prorrogada para el día 26 de noviembre del 2010, a las 10:00 a. m. horas. De haber alguna modificación en el cartel se les estará avisando por este mismo medio.

San José, 26 de octubre del 2010.—Subárea de Contratación Administrativa.—Lic. Mercedes Apolo Matarrita, Coordinadora.—1 vez.—(IN2010090549).

MUNICIPALIDADES

MUNICIPALIDAD DE EL GUARCO

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2010LA-000009-PROV

Construcción de Calle Pisirrez, distrito de Patio de Agua

La Proveeduría Municipal informa que mediante publicación en el Diario Oficial La Gaceta Nº 206 del lunes 25 de los corrientes, por error se consignó este proceso como 2010LA-000009-PROV siendo la identificación correcta 2010LA-000010-PROV.

Lic. José Ml. González Molina, Proveedor Municipal.—1 vez.—(IN2010090564).

AVISOS

COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S. A.

CONCURSO DE ADQUISICIÓN N° 2010PP-000019-PROV

Diseño y construcción de la estructura de presa

y obras de captación del Proyecto

Hidroeléctrico Balsa Inferior

Les indicamos que para este concurso, se ha realizado la aclaración Nº 10, la cual pueden pasar a retirar en nuestras oficinas de la Proveeduría.

José Antonio Salas Monge, Proveedor Institucional.—1 vez.—(IN2010089516).

CONCURSO DE ADQUISICIÓN Nº 2010PP-000015-PROV

Diseño y construcción de la estructura de la casa de máquinas

y suministro del equipamiento electromecánico del

Proyecto Hidroeléctrico Balsa Inferior

Les comunicamos que el recibo de ofertas del concurso en referencia se prorrogó para el 10 de noviembre del 2010, a las trece horas en la Sección de Proveeduría.

Además, les indicamos que para este concurso, se ha realizado la aclaración, modificación Nº 15, la cual pueden pasar a retirar en nuestras oficinas de la Proveeduría.

José Antonio Salas Monge, Proveedor Institucional.—1 vez.—(IN2010090492).

CONCURSO DE ADQUISICIÓN N° 2010PP-000019-PROV

Diseño y construcción de la estructura de presa y obras de

captación del Proyecto Hidroeléctrico Balsa Inferior

Les comunicamos que el recibo de ofertas del concurso en referencia se prorrogó para el 10 de noviembre del 2010, a las trece horas en la Sección de Proveeduría.

Además, les indicamos que para este concurso, se ha realizado la aclaración, modificación Nº 11, la cual pueden pasar a retirar en nuestras oficinas de la Proveeduría.

José Antonio Salas Monge, Proveedor Institucional.—1 vez.—(IN2010090493).

REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S. A.

LICITACIÓN ABREVIADA N° 2010LA-000068-02

(Prórroga N° 3 y Enmienda N° 2)

Contratación de los servicios de mano de obra, materiales y

equipo para la remodelación de la estación de bombeo

en el plantel El Alto

Les comunicamos a los interesados en participar en el concurso en referencia, que deben pasar al primer piso de las Oficinas Centrales de Recope a retirar la enmienda N° 2, o bien, la misma estará disponible en la página WEB de Recope www.recope.com. Asimismo, la fecha de apertura y recepción de ofertas se prorrogó para el día 04 de noviembre del 2010, a las 10:00 horas.

San José, 26 de octubre del 2010.—Departamento de Contratación de Bienes y Servicios.—Ing. Johnny Gamboa Chacón, Jefe.—1 vez.—O. C. Nº 3248.—Solicitud Nº 39411.—C-14450.—(IN2010090603).

INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS

BANCO CENTRAL DE COSTA RICA

La Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica en el artículo 10 del acta de la sesión 5473-2010, celebrada el 29 de setiembre del 2010,

considerando que:

a)  El Área de Comisión de Asuntos Sociales de la Asamblea Legislativa, en oficio CTE-016-2010 del 14 de setiembre de 2010, solicitó al Banco Central de Costa Rica el criterio sobre el expediente 17.485, “Texto sustitutivo del proyecto reformas a varios artículos de la Ley de Tránsito por vías públicas terrestres, Ley 7331 y sus reformas”.

b)  El referido proyecto define elementos que se estima conveniente reformar, los cuales pretenden fortalecer el marco regulatorio en materia de la circulación, de todos los vehículos y de las personas que intervengan en el sistema de tránsito por las vías públicas terrestres de la nación.

c)  De la misma forma, esta iniciativa de reforma busca regular todo lo relativo a la seguridad vial, a su financiamiento, al pago de impuestos, multas, derechos de tránsito y lo referente al  régimen de la propiedad de los vehículos automotores, tutelado por el Registro Público de la Propiedad Mueble, a excepción del régimen de tránsito ferroviario y el tránsito de semovientes en la vía pública.

dispuso:

informar a la Comisión Permanente de Asuntos Sociales de la Asamblea Legislativa que se estima improcedente emitir opinión sobre el proyecto de “Reformas a varios artículos de la Ley de Tránsito  por vías públicas terrestres, Ley 7331 y sus reformas”, expediente 17.485, por cuanto, en términos generales, dicha iniciativa no contiene disposiciones que puedan afectar la consecución de los principales objetivos asignados al Banco Central de Costa Rica en su Ley Orgánica.

Lic. Jorge Monge B., Secretario General.—1 vez.—O. C. 10897.—Solicitud Nº 014.—C-29750.—(IN2010088135).

BANCO DE COSTA RICA

AVISO

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

Yo, Grupo Nación GN S. A., con cédula jurídica 3-101-102844, beneficiario del certificado de depósito a plazo, emitido por el Banco de Costa Rica, en Sucursal del BCR de Pérez Zeledón, que se detalla a continuación:

Certificado de               Monto                 Vencimiento

depósito a plazo

   62576937             ¢1.000.000,00            22-01-2011

 

Título emitido a: Cordero Mora Esteban

Solicito la reposición de este documento por causa de extravío. Se publica este anuncio por tres veces consecutivas para oír reclamos de terceros, por el  término de quince días.

Fernando Vargas Espinoza, Director Corp. de Admón y Finanzas Grupo Nación GN S. A.—(IN2010086495).

BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL

SUCURSAL DE TURRIALBA

AVISOS

PUBLICACIÓN DE tercera VEZ

Banco Popular y de Desarrollo Comunal (Centro de Negocios), hace del conocimiento del público en general, el extravío del siguiente certificado de ahorro a plazo fijo a la orden de González Villalobos Blanca, cédula 07-0060-0111 o Villalobos Salas Cecilia, cédula Nº 02-0148-0297.

Certificado

Monto

Fecha

vencimiento

Cupón

número

Monto

Fecha

vencimiento

16102460210453004

¢4.734.321,00

24-08-2010

003

24.618,45

24-05-2010

 

 

004

24.618,45

24-06-2010

 

 

005

24.618,45

24-07-2010

 

 

006

24.618,45

24-08-2010

 

Lo anterior para los efectos de los artículos Nº 708 y 709 del Código de Comercio

Lic. Asdrúbal Alvarado Valerio, Subgerente.—Nº RP2010201165.—(IN2010085794).

Banco Popular y de Desarrollo Comunal (Centro de Negocios), hace del conocimiento del público en general, el extravío del siguiente certificado de ahorro a plazo fijo a la orden de González Villalobos Blanca, cédula 07-0060-0111 o Villalobos Salas Cecilia, cédula Nº 02-0148-0297.

Certificado

Monto

Fecha

vencimiento

Cupón

número

Monto ¢

Fecha

vencimiento

16102460210451382

¢500.000,00

09-08-2010

003

2.600,00

09-05-2010

 

 

004

2.600,00

09-06-2010

 

 

005

2.600,00

09-07-2010

 

 

006

2.600,00

09-08-2010

 

Lo anterior para los efectos de los artículos Nº 708 y 709 del Código de Comercio

Lic. Asdrúbal Alvarado Valerio, Subgerente.—Nº RP2010201167.—(IN2010085795).

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

VICERRECTORÍA DE VIDA ESTUDIANTIL

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE segunda VEZ

ORI-3875-2010.—Bergquist Lina Therese, R-197-2010, sueca, pasaporte número 52900977, ha solicitado reconocimiento del diploma de Título Universitario de Enfermera, Instituto Tecnológico de Blekinge, Suecia. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 20 días del mes de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645.—Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086126).

ORI-4128-2010.—Amaya Cobar Eva María, R-198-2010, salvadoreña, cédula de residente temporal condición restringida 122200324200, ha solicitado reconocimiento del Diploma de Arquitecta, Universidad de El Salvador, El Salvador. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 1º de octubre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645.—Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086127).

ORI-4186-2010.—Corrales Aguilar Eugenia, R-204-2010, costarricense, cédula Nº 1 0995 0701, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctor Rerum Naturalium (Dr. Rer. Nat.), Biología, Especialización: Virología, Universidad Humboldt de Berlín, Alemania. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 4 de octubre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645.—Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086128).

ORI-4119-2010.—Durand Baquerizo Pablo María, R-201-2010, español, pasaporte: BD062564, ha solicitado reconocimiento del diploma de Licenciado en Geografía e Historia, Universidad de Oviedo, España. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 1º de octubre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645.—Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086129).

ORI-3861-2010.—Gómez Tercero Carlos José, R-194-2010, nicaragüense, pasaporte número C1160723, ha solicitado reconocimiento del Diploma de Doctor en Medicina y Cirugía, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Nicaragua. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 20 de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645.—Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086130).

ORI-3795-2010.—Madriz Salas Guillermo, R-186-2010, costarricense, cédula Nº 1 0909 0914, ha solicitado reconocimiento del diploma de Máster en Administración de Empresas, Universidad William Paterson de Nueva Jersey, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 13 de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645-Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086142).

ORI-4036-2010.—Quesada Cordero María Carolina, R-191-2010, costarricense, cédula Nº 1-1134-0485, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Letras, Especialidad Antropología, Columbia University, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645-Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086143).

ORI-4038-2010.—Ruiz Solano Carlos José, R-190-2010, costarricense, cédula Nº 4-0189-0388, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctor en Medicina, Escuela Latinoamericana de Medicina, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres del solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645-Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086144).

ORI-4085-2010.—Salem Gracee Ramírez, R-207-2010, salvadoreña, pasaporte Nº B266007, ha solicitado reconocimiento del diploma de Doctora en Medicina, Escuela Latinoamericana de Medicina, Cuba. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 30 de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.—M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645-Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086145).

ORI-3816-2010.—Samper Villarreal Jimena, R-185-2010, costarricense, cédula Nº 1-1155-0955, ha solicitado reconocimiento del diploma de Maestría en Ciencias en la Gestión Costera Tropical, Universidad de Newcastle, Inglaterra. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 13 de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.— M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645-Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086146).

ORI-4033-2010.—Vargas Rodríguez Marcela de los Ángeles, R-189-2010, costarricense, cédula Nº 1-0969-0944, ha solicitado reconocimiento del diploma de Magíster en Psicología con Mención en Psicología Social-Comunitaria, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile. Cualquier persona interesada en aportar datos de la vida y costumbres de la solicitante, podrá hacerlo mediante escrito que ha de ser presentado ante esta Oficina dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.—Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 27 de setiembre del 2010.—Oficina de Registro e Información.— M.B.A. José A. Rivera Monge, Director.—O. C. Nº 59645-Solicitud Nº 38070.—C-20400.—(IN2010086147).

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA

DEPARTAMENTO DE ADMISIÓN Y REGISTRO

EDICTO

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

El señor Juan Scott Chaves Noguera, costarricense, cédula de identidad Nº 110910677, ha presentado para el trámite de reconocimiento y equiparación el diploma con el título de Masster of Science obtenido en la Universidad Estatal de California Long Beach, Los Ángeles, California, Estados Unidos. Cualquier persona interesada en aportar información al respecto de este trámite, podrá hacerlo mediante un escrito que debe ser presentado en el Departamento de Admisión y Registro, dentro de los quince días hábiles siguientes a la publicación del tercer aviso.

Cartago, 8 de setiembre del 2010.—MBA. William Vives Brenes, Director.—O. C. Nº 2010-1609-Solicitud Nº 35512.—C-30600.—(IN2010087016).

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

ÁREA DE SALUD DE BUENOS AIRES

APROBACIÓN NOMBRAMIENTO DIRECTOR INTERINO

La Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, en el artículo 07 de la sesión N° 8466, celebrada el 9 de setiembre del 2010, acordó: Nombrar al Doctor Fernando Gerardo Salazar Alvarado, mayor, casado una vez, médico especialista en Medicina Familiar, cédula de identidad número 2-291-1119, vecino de San José, Pérez Zeledón, como Director Médico Interino del Área de Salud de Buenos Aires, a partir del 22 de agosto del 2010 hasta el 21 de diciembre del 2010, acuerdo firme. Además se le confiere las potestades y facultades inherentes a ese cargo, se le confiere las potestades y obligaciones atribuidas al director del órgano desconcentrado, en el artículo 25 de la sesión Nº 7606, celebrada el 6 de diciembre del 2001, para los efectos del marco de la desconcentración creado con base en la Ley 7852 y su Reglamento.

San José, 5 de octubre del 2010.—División Médica.—Dra. Rosa Climent Martín, Gerenta.—1 vez.—RP2010201843.—(IN2010086752).

ÁREA DE SALUD DE ABANGARES

APROBACIÓN NOMBRAMIENTO DIRECTOR INTERINO

La Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social, en el artículo 19 de la sesión N° 8464, celebrada el 2 de setiembre del 2010, acordó: nombrar al Doctor Enrique Alfonso Kelly Mora, mayor, casado una vez, médico, cédula de identidad número uno-trescientos noventa y nueve-mil noventa y nueve, vecino de Guanacaste, como Director Médico Interino del Área de Salud de Abangares, a partir del 21 de setiembre del 2010 hasta el 19 de marzo del 2011, acuerdo firme. Además se le confiere las potestades y facultades inherentes a ese cargo, se le confiere las potestades y obligaciones atribuidas al director del órgano desconcentrado, en el artículo 25 de la sesión Nº 7606, celebrada el 6 de diciembre del 2001, para los efectos del marco de la desconcentración creado con base en la Ley 7852 y su Reglamento.

San José, 12 de octubre del 2010.—División Médica.—Dra. Rosa Climent Martín, Gerenta.—1 vez.—RP2010201844.—(IN2010086753).

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD

CONSEJO DIRECTIVO

Considerando:

La Ley Nº 6313 del 4 de enero de 1979, regula la expropiación forzosa por causa de interés público legalmente comprobado. La expropiación, exclusivamente ordenada por el Poder Judicial, se deriva del ejercicio del poder de imperio del Estado por medio de la Administración Pública, el cual comprende diferentes formas de afectación de la propiedad privada, incluyendo servidumbres, derechos reales o intereses patrimoniales legítimos, cualesquiera que sean sus titulares, previo pago de una indemnización que represente el precio justo de lo expropiado. Estos bienes podrán ser afectados, conforme a esta ley, en la búsqueda del bien común.

En dicho marco legal-institucional, en pos del desarrollo nacional y del consumo doméstico de electricidad que urgen los costarricenses, el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) necesita establecer un derecho de servidumbre para el paso de la línea de transmisión denominada SIEPAC (Tramo Parrita-Palmar Norte) sobre una finca no inscrita en el Registro Público, que se describe así: terreno de charrales, sita en San Andrés de Savegre, distrito 2º, del cantón de Aguirre, 6º, de la provincia de Puntarenas; tiene una medida de 3 hectáreas, 575 metros con 31 decímetros cuadrados y linda así: norte, Esnaider S. A.; sur, Carlos Doney Torres Fernández; este, quebrada, en medio de Esnaider S. A., y oeste, calle pública. Se identifica en la materialidad por medio del plano inscrito en el Catastro Nacional bajo el número P-852.258/2003.

Ø La poseedora de la finca es la empresa Bocaraca S. A., cédula de persona jurídica Nº 3-101-052.284.

Ø Que a solicitud del Proyecto SIEPAC, se valoró la constitución del derecho de servidumbre en la suma de ¢9.906.669,15 (nueve millones novecientos seis mil seiscientos sesenta y nueve colones con quince céntimos), según avalúo Nº 1255 del año 2009.

A tenor de los estudios técnicos realizados por el Instituto Costarricense de Electricidad, está suficientemente probada y técnicamente demostrada la utilidad pública, así como la urgencia de constituir este derecho de servidumbre, por lo que con base en el artículo 45 de la Constitución Política y la Ley Nº 6313 del 4 de enero de 1979, procede decretar la expropiación correspondiente. Por tanto:

1º—Apruébense las presentes diligencias por la suma de ¢9.906.669,15 (nueve millones novecientos seis mil seiscientos sesenta y nueve colones con quince céntimos).

2º—De no ser aceptado por el propietario el respectivo avalúo, constitúyase, sobre la finca anteriormente mencionada y descrita, un derecho de servidumbre, el cual se describe así:

El Instituto Costarricense de Electricidad establecerá un derecho de servidumbre para el paso de la línea de transmisión del Proyecto SIEPAC, tramo Parrita-Palmar Norte, sobre una franja de terreno, en posesión de Bocaracá S. A., con una longitud sobre la línea centro, de 206,91 metros, cubriendo un área de 6.159,53 metros cuadrados, con 30 metros de ancho (15 metros a cada lado de la línea centro).

La servidumbre presenta una forma irregular, afectando un área de topografía accidentada, con pendientes entre el 30% y 45%. Afecta la propiedad en la sección noroeste y ocupa el 20,15% del área total de la finca. Ingresa por la colindancia oeste, con calle pública con un azimut de 15° 50’ 30”, el cual mantiene hasta salir por la colindancia Este con Transilvania S. A.

Todo con fundamento en la Ley Nº 6313 del 4 de enero de 1979, citada.

3º—Continúese con los trámites de rigor.

4º—Se declara firme el presente acuerdo, tomado en sesión número 5890 celebrada el 08 de diciembre del 2009.

6º—Publíquese en el Diario Oficial.

San José, 11 de octubre del 2010.—Lic. Claudio Zeledón Rovira, Apoderado Especial Judicial.—1 vez.—(IN2010086930).

PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA

EDICTOS

PUBLICACIÓN DE tercera VEZ

Se le comunica al señor Francisco Tadeo González Calvo, que la resolución de la representación legal de esta oficina local, de 10:30 horas del 12 de julio del 2010, se le otorgó Inicio de Proceso Especial de Protección a favor del niño Carlos Andrés Gonzales Arnáez y la resolución de las 14:47 horas del 6 de octubre del 2010, de Incompetencia Territorial. Se le confiere audiencia por tres días hábiles, para que presente los alegatos de su interés, y ofrezcan las pruebas que estimen necesarias, y se les advierte que tienen derecho a hacerse asesorar y representar por abogado y técnicos de su elección, así como consultar y fotocopiar las piezas del expediente, que permanecerá a su disposición de la Oficina Local San José Oeste, en días y horas hábiles, ubicada en San José, avenidas 8 y 10, calle 14. Deberán señalar lugar conocido o número de facsímil para recibir sus notificaciones, en el entendido que de no hacerlo, o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto o llegare a desaparecer, o si el medio electrónico seleccionado fuere defectuoso, estuviere desconectado, sin suficiente provisión de papel o por cualquier otro modo no imputable a esta Institución se interrumpiere la comunicación, las resoluciones futuras quedarán firmes 24 horas después de dictadas, conforme aplicación supletoria del artículo 11 de la Ley de Notificaciones Judiciales. Se les hace saber, además, que contra dicha resolución procede recurso de apelación para ante la Presidencia Ejecutiva de esta Institución, el cual deberán interponer ante esta Representación Legal dentro de las 48 horas siguientes, contadas a partir del día hábil inmediato siguiente a la fecha de publicación del tercer aviso en el Diario Oficial, en el entendido que hacerlo fuera de dicho término el recurso deviene en inadmisible (Artículo 139 del Código de la Niñez y la Adolescencia). Expediente N° 143-00019-10.—Oficina Local de San José Este.—Karina Peralta Guevara, Representante Legal.—O. C. Nº 31677.—Solicitud Nº 39234.—C-15000.—(IN2010085965).

Expediente administrativo número 118-00011-2010, siendo que se desconoce dirección u medio de localización se comunica a la señora Aleyda Arroliga Mendoza, y al señor José Antonio Gutiérrez Velásquez ambos de nacionalidad nicaragüense, que en esta oficina se dictó la resolución administrativa de las quince horas del veintiséis de agosto del dos mil diez que ordenó el depósito administrativo de las personas menores de edad Josefa Mendoza Arroliga y Erick Antonio Gutiérrez Mendoza en el hogar de la señora Jazmina Narváez Leiva. Se les informa que contra dicha resolución procede el Recurso de Apelación, que será resuelto por la Presidencia Ejecutiva de la Institución, debiendo presentarlo ante la Oficina Local de Santa Ana, ubicada cuatrocientos metros oeste y ciento veinticinco sur de la panadería Musmanni. De presentar el recurso deberán señalar lugar o medio para recibir futuras notificaciones. De no hacerlo o si el lugar señalado fuere impreciso, inexacto y no existiere o por cualquier razón no funcionara adecuadamente, las notificaciones que se dicten se tendrán por notificadas con solo el transcurso de veinticuatro horas después de dictadas. Plazo para interponerlo dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la tercera publicación de este edicto. Publíquese en el Diario Oficial por tres veces consecutivas.—Oficina Local de Santa Ana, siete de octubre del dos mil diez.—Lic. Ernesto Romero Obando, Representante Legal.—O. C. Nº 31677.—Solicitud Nº 39234.—C-9600.—(IN2010085966).

PUBLICACIÓN DE PRIMERA VEZ

A la señora Celia Morales Solano, domicilio actual desconocido. Se le comunica la resolución de las quince horas del quince de julio del dos mil diez, donde se dicta medidas de protección de las personas menores de edad Dominique Villalobos Morales, Emily y Valery Morales Solano contra esta resolución procede el recurso de apelación dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la publicación de este edicto, correspondiendo a la presidencia ejecutiva resolver dicho recurso. Debiendo señalar lugar para atender notificaciones, en caso de omisión las resoluciones posteriores se darán por notificadas veinticuatro horas después de dictadas. Expediente Administrativa 111-0009-2010.—Oficina Local de Cartago.—Lic. Lidiette Calvo Garita, Órgano Director del Procedimiento Administrativo.—O.C. Nº 31677.—Solicitud Nº 39236.—C-12000.—(IN2010086919).

Se comunica a la señora Yamileth Muñoz Medina, progenitora de los menores de edad Richard Vega Muñoz y Reymond Muñoz Medina, que por resolución administrativa de las diez horas del dos de octubre del dos mil diez, se da inicio al proceso especial de protección en sede administrativa con el dictado de una medida de abrigo temporal a fin de ubicar a los citados menores en el albergue transitorio de Cartago. Recursos. Procede el recurso de apelación para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: tres días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, los que deberán interponerse ante el Órgano Director de la Oficina Local de Cartago.—Área de Defensa y Garantía de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, Oficina Local de Cartago.—Lic. Rodolfo Jiménez Arias, Representante.—O.C. Nº 31677.—Solicitud Nº 39236.—C-10200.—(IN2010086920).

Se comunica a la señora Angie Arley Mora, progenitora de los menores de edad José Daniel y Britany Daniela, ambos de apellidos Jiménez Arley, que por resolución administrativa de las catorce horas treinta minutos del siete de setiembre del dos mil diez, se da inicio al proceso especial de protección en sede administrativa por así haberse ordenado mediante resolución judicial de las once horas veinticinco minutos del veintiocho de agosto del dos mil diez del Juzgado de Violencia Doméstica de Cartago. Recursos: procede el recurso de apelación para ante la Presidencia Ejecutiva. Plazo: tres días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, los que deberán interponerse ante el Órgano Director de la Oficina Local de Cartago.—Área de Defensa y Garantía de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, Oficina Local de Cartago.—Lic. Rodolfo Jiménez Arias, Representante.—O.C. Nº 31677.—Solicitud Nº 39236.—C-11400.—(IN2010086921).

A los señores Humberto García Guevara y Carmen Rojas, se le comunica la resolución de las catorce horas treinta y cinco minutos del cinco de agosto del año dos mil diez; mediante la cual se revoca medida de protección de las quince horas del día seis de abril del año dos mil diez, dictadas a favor de la persona menor de edad Cindy Tatiana García Canda. Se previene a las partes señalar lugar para atender futuras notificaciones en el perímetro de la Oficina Local de Heredia Norte, de lo contrario las resoluciones posteriores quedarán notificadas con solo el transcurso de veinticuatro horas después de dictadas. Plazo para oposiciones cuarenta y ocho horas a partir de la segunda publicación de este edicto. Recurso de apelación se deberá interponer en forma verbal o escrito dentro del plazo de cuarenta y ocho horas siguientes a la notificación ante la Oficina Local de Heredia Norte, la cual elevará ante la Presidencia Ejecutiva de la Institución, ubicada en San José, de la casa de Matute Gómez 300 metros al este, debiendo señalar lugar para atender notificaciones dentro del perímetro jurisdiccional de la Presidencia Ejecutiva. La presentación del recurso no suspende los efectos de la resolución dictada.—Oficina Local de Heredia, 5 de agosto del 2010.—Norelky Eugenia Sánchez Garro, Representante Legal.—O. C. Nº 31677-Solicitud Nº 39238.—C-13000.—(IN2010087731).

A los señores Marilú Martínez Jiménez y Jacques Letellier, se le comunica la resolución de las quince horas del día diecisiete de setiembre del dos mil diez; mediante la cual se dicta medida de protección a favor de su hijo menor de edad Axel Letellier Martínez, en el hogar de la señora Ruth Nubia Martínez Jiménez. Se previene a las partes señalar lugar para atender futuras notificaciones en el perímetro de la Oficina Local de Heredia Norte, de lo contrario las resoluciones posteriores quedarán notificadas con solo el transcurso de veinticuatro horas después de dictadas: Plazo para oposiciones cuarenta y ocho horas a partir de la segunda publicación de este edicto. Recurso de apelación se deberá interponer en forma verbal o escrito dentro del plazo de cuarenta y ocho horas siguientes a la notificación ante la Oficina Local de Heredia Norte, la cual elevará ante la Presidencia Ejecutiva de la Institución, ubicada en San José, de la casa de Matute Gómez 300 metros al este, debiendo señalar lugar para atender notificaciones dentro del perímetro jurisdiccional de la Presidencia Ejecutiva. La presentación del recurso no suspende los efectos de la resolución dictada.—Oficina Local de Heredia, 17 de setiembre del 2010.—Norelky Eugenia Sánchez Garro, Representante Legal.—O. C. Nº 31677-Solicitud Nº 39238.—C-13200.—(IN2010087732).

AUTORIDAD REGULADORA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Resolución 186-RCR-2010.—San José, a las 12:00 horas del ocho de octubre del dos mil diez.

Conoce el Comité de Regulación la solicitud de ajuste tarifario presentada por la empresa Transportes Pérez González Pegonza S. A., para la ruta 240. Expediente Nº ET-134-2010.

Resultando:

I.—Que la empresa Transportes Pérez González S. A., goza del respectivo título que la habilita para prestar el servicio público de transporte remunerado de personas, como permisionario, modalidad autobús, de la Ruta 240, descrita como: Grecia-El Poro-Puente de Piedra-Calle Rosales-Calle Los Mangos-Calle Lomas-Rincón de Salas-FANAL y viceversa; de conformidad con el acuerdo del artículo 6.4 de la sesión ordinaria 70-2009 de la Junta Directiva del Consejo de Transporte Público, celebrada el 20 de octubre de 2010 (folios 71 a 78).

II.—Que mediante resolución de la Autoridad Reguladora número RRG-127-2010 del 22 de febrero del 2010, publicada en La Gaceta Nº 42 del 2 de marzo del 2010, se fijaron las tarifas para el servicio de la Ruta 240.

III.—Que el 19 de agosto del 2010, la empresa Transportes Pérez González S. A., presentó ante esta Autoridad Reguladora, solicitud de ajuste en las tarifas de los servicios de un 100% para la Ruta 240 (folios del 1 al 129).

IV.—Que la solicitud de la empresa Transportes Pérez González S. A., incluye también una solicitud de tarifa para el fraccionamiento Grecia-Calle Rosales que tienen actualmente autorizado la Ruta 240.

V.—Que mediante oficio número 1140-DITRA-2010/55918 de fecha 24 de agosto del 2010, la Dirección de Servicios de Transportes de la Autoridad Reguladora solicitó al petente, información necesaria para el análisis de su solicitud (folios 148 al 149).

VI.—Que el 3 de septiembre del 2010, el petente aportó la información adicional solicitada en el oficio del punto anterior (folios 150 a 160).

VII.—Que mediante oficio 1196-DITRA-2010/57332 de fecha 8 de septiembre del 2010, la Dirección de Servicios de Transportes otorgó la admisibilidad a la solicitud tarifaria (folio 161).

VIII.—Que la convocatoria a audiencia pública se publicó en los diarios: La Teja y Al Día del 13 de septiembre del 2010 y en el Diario Oficial La Gaceta Nº 182 del 20 de septiembre del 2010 (folios 173 y 179 a 180).

IX.—Que la audiencia pública se celebró el 27 de septiembre de 2010, en la Escuela Puente de Piedra, ubicado del costado norte de la plaza de fútbol de Puente de Piedra centro, Grecia, Alajuela. El acta correspondiente a esta audiencia es el acta número 102-2010 y corre agregada al expediente.

X.—Que de conformidad con el acta de la audiencia pública y el informe de instrucción, se presentaron las siguientes oposiciones:

1.  Lidia Arias Jiménez, cédula Nº 2-322-225:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

c.  La ubicación de las paradas afecta a las personas mayores o discapacitadas que no pueden caminar largos trayectos.

2.  José Luis Oreamuno Calderón, cédula Nº 2-362-066, representante legal de la Asociación de Desarrollo de Puente de Piedra:

a.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

b.  No está de acuerdo con lo que dice la empresa de que no ha recibido quejas de los usuarios sobre el servicio.

c.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

d.  Se habla de 2 buses nuevos en lo que se viaja cómodo y 3 con rampas, pero en los demás los pasajeros viajan incómodos.

3.  Jorge Sanarrucia Aragón, cédula Nº 5-302-917, en su condición de Consejero del Usuario:

a.  Solicita se valore la eliminación de la tarifa única en la Ruta 240 aprobada en la última fijación individual (RRG-8476-2008).

b.  En la hoja ponderaciones del modelo tarifario, la empresa utiliza un valor de $87.000 para la unidad, mientras que lo correcto es usar un valor de $81.000.

c.  Para el ramal Grecia-Poró-Puente de Piedra-Calle Lomas las estadísticas de pasajeros de los últimos 12 meses tienen un promedio de 11.342, mientras que en la fijación anterior fue de 17.092.

d.  No se debe reconocer el 10% de ajuste porque no hay evidencia de que el recorrido presente un 20% con lastre.

e.  Rechazar la solicitud tarifaria porque el resultado de la herramienta complementaria de costos es inferior al 5%.

4.  Laura Noelia Jiménez Jiménez, cédula Nº 1-1335-446.

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  El empresario debe hacer primero la inversión y luego pedir la tarifa y no como lo está haciendo ahora.

c.  No está de acuerdo que cuando que transportar a personas discapacitadas haya que comunicarle a la empresa días antes el horario para que envíen un bus especial.

d.  El bus que presenta el empresario es el mismo desde hace 5 años, únicamente le cambian la pintura para decir que es nuevo.

5.  María Sodilia Chinchilla Valenciano, cédula Nº 2-309-664, en su condición de presidente de la Junta Administrativa del Liceo de Puente de Piedra:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  Los estudiantes que usan la Ruta son de hogares humildes donde hay salarios bajos.

6.  Mainor Cruz Álvarez, cédula Nº 2-433-199, presidente de la Asociación de Desarrollo de El Poró:

a.  Solicita desestimar la petición de aumento tarifario presentada porque los argumentos esgrimidos por la empresa, en cuanto a número de carreras, distancia y estructura de costos, ya fueron valorados, reconocidos y ajustados los que podían ser sujeto de ello y rechazados los que no, en la anterior revisión realizada por la ARESEP.

b.  No está de acuerdo con que la empresa pretenda cobrarle a los usuarios por gastos que ha tenido que hacer para mejorar las condiciones de seguridad de su plantel.

c.  Los servicios que se dan por Calle Rosales, van de Calle Lomas y regresa a Grecia, por lo que el recorrido es menor.

d.  Existen tramos de camino en muy mal estado e inciden sobre el deterioro de las unidades. Pero este es un problema que debe resolver la municipalidad.

e.  El costo de las reparaciones no pueden ser asumidos por los usuarios.

f.   La competencia que ocasiona la empresa TUAN R. L., o un pequeño grupo de taxistas informales no son ejemplos que desequilibren de la empresa concesionaria.

g.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

h.  El aumento salarial de los trabajadores no superó el 4%.

i.   La ubicación de las paradas afecta a las personas mayores o discapacitadas que no pueden caminar largos trayectos.

7.  Abelardo Chinchilla Bermúdez, cédula Nº 6-156-790:

a.  Hace un llamado para que por medio de un diálogo basado en el respeto mutuo, los usuarios y el empresario buscan una solución a los problemas que enfrentan.

b.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la ruta completa.

8.  Adilio Argüello Arce, cédula Nº 5-136-1124:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  Muchas de las unidades están en malas condiciones y no es conveniente que estos estudiantes viajen en buses en mal estado.

c.  Solicita que haya horarios nocturnos a las 8:30 y 10:00 p. m. de lunes a sábado.

d.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

e.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

9.  Ileana Jiménez Zamora, cédula Nº 2-363-313:

a.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

b.  Hay muchos estudiantes que no van a poder pagar el pasaje y tendrán que ir caminando desde y hacia sus casas.

c.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

d.  Solicita que haya horarios nocturnos para las personas que trabajan y estudian en Grecia.

10.   Álvaro Mata Molina, cédula Nº 1-421-789:

a.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

b.  La ubicación de las paradas afecta a las personas mayores o discapacitadas que no pueden caminar.

c.  La empresa debe evaluar el tiempo de viaje necesario para dar cada servicio con comodidad a los pasajeros.

d.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

e.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

f.   Muchos usuarios deben desplazarse hacia otros lugares en las madrugadas por lo que buscan otras Rutas de transporte público para ir hacia sus lugares de trabajo en San José y Grecia.

g.  Sugiere que se de el servicio Grecia-Puente de Piedra-Fanal-San José

11.   Yerlyn Sánchez Jiménez, cédula Nº 2-530-653:

a.  Tiene una carta donde se trata a las personas de ignorantes y no está de acuerdo con la carta que la empresa envió a los usuarios donde se les trataba de esa forma.

b.  Observó al señor Gabriel Pérez quitando copias de la convocatoria a la audiencia pública para que los usuarios no se enteraran ya que ella sacó copias para que la gente se diera cuenta y él las arrancó de la parada a la par de donde ella vive.

c.  No considera que la empresa realice las carreras que indica en su solicitud.

12.   Emiliana Molina Arrieta, cédula Nº 2-310-686:

a.  Le preocupa que en la anterior audiencia, el representante de la empresa manifestó que si la empresa hubiera sido más grande, lo hubiera demandado por lo que él manifestó.

b.  En la respuesta al recurso de revocatoria presentado por la empresa contra la resolución del estudio anterior, la ARESEP indica que existen asimetrías de información.

c.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

d.  La empresa no puede cargar sobre los usuarios el costo de ser malos administradores y considera que la calidad del servicio debe mejorar.

e.  La empresa debería solicitar ajuste más graduales para no afectar tanto a los usuarios.

13.   Juan Cordero Molina, cédula Nº 6-051-270:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

14.   Edwin Molina Mora, cédula Nº 2-418-289:

a.  En la anterior petición la empresa cambio costos dentro del modelo para pedir una mayor tarifa.

b.  No está de acuerdo con los argumentos presentados por la empresa en el recurso de revocatoria donde quiere que le reconozcan 21 kilómetros para todas las carreras como si todas ellas llegaran hasta la FANAL.

c.  No está de acuerdo con que la empresa se quiera comparar con el servicio de otras Rutas en las que se prestan servicios con mayor frecuencia y con unidades en buen estado.

d.  Las unidades que compraron hace 2 años ya tienen goteras por lo que duda de que realmente fueran nuevas.

e.  Los horarios en domingo o feriados no le sirven a quienes estudian y necesitan horarios nocturnos ya que vienen desde San José y no tienen transporte.

f.   Con el monto de tarifa propuesto, a una familia con varios hijos le va a resultar más cómodo pagar un taxi, ya sea formal o informal.

g.  Las unidades no son cómodas, tiene pasillos estrechos en los cuales es muy difícil pasar con bolsas.

h.  Cuando ha llamado a la oficina de contraloría de la empresa para quejarse por los horarios, le han respondido de que en esta empresa le dan 5 minutos a los choferes para salir, por lo que no cumplen los horarios conforme están autorizados. Además resulta muy difícil presentar una queja en persona por la ubicación y el horario con que funciona.

i.   En la empresa le han manifestado que únicamente tienen horarios de Grecia hacia la FANAL y que las salidas en el otro sentido dependen de la demanda de pasajeros.

j.   Duda de la cantidad de adultos mayores que la empresa indica que transporta mensualmente.

k.  No está de acuerdo con que la empresa pretenda cobrarle a los usuarios por gastos que ha tenido que hacer para mejorar las condiciones de seguridad de su plantel.

l.   No está de acuerdo con el uso de las barras electrónicas que cuenta pasajeros por la incomodidad que le generan a los usuarios.

15.   Jovel Hidalgo Brenes, cédula Nº 2-221-951:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

c.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

16.   José Luis Chinchilla Chaves, cédula Nº 2-304-100:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

c.  Solo se habla de 2 buses nuevos en lo que se viaja cómodo. En los demás otros los pasajeros pegan las rodillas por lo estrechos que son.

d.  La empresa le prohibió la entrada al plantel luego de haber participado en la audiencia pública anterior y haber publicado la noticia y también fueron a denunciarle a la oficina de Correo de Costa Rica donde labora, argumentando de que le prohibían la entrada porque había dicho mentiras y calumnias ante el periódico y ante la televisión.

17.   José Guillermo González Barrantes, cédula Nº 2-321-0702:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  La ARESEP recientemente ratificó que no se justificaba ningún aumento y así fue como se dio la resolución por ARESEP a la apelación que estaba haciendo la empresa Pegonza S. A.

c.  Tiene una la carta donde se trata a las personas de ignorantes y no está de acuerdo con la carta que la empresa envió a los usuarios donde se les trataba de esa forma.

d.  Las condiciones actuales de costo del combustible, tipo de cambio, son más favorables que durante el anterior estudio tarifario realizado a inicios de año, por lo que considera que la solicitud en este momento es algo necio.

e.  La empresa no realiza todas las carreras que el MOPT estableció para la Ruta 240.

f.   No está de acuerdo con el dato de kilometraje de recorridos que presenta la empresa.

g.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

h.  No está de acuerdo con que la empresa pretenda cobrarle a los usuarios por gastos que ha tenido que hacer para mejorar las condiciones de seguridad de su plantel.

18.   Melisa María Espinoza Corrales, cédula Nº 263-585:

a.  No está de acuerdo con lo que dice la empresa de que no se les ha reconocido la inversión realizada en 2 buses porque al día de hoy la inversión ya se ha pagado en parte con los ingresos de las tarifas.

b.  En el tiempo que ha estado transcurriendo, desde el aumento pasado, no cree que la cantidad de adultos mayores haya crecido tan vertiginosamente,

c.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

19.   Virginia Corrales Álvarez, cédula Nº 2-411-242:

a.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

b.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

c.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

d.  No está de acuerdo con el día ni la hora de la audiencia, deberían realizarla el fin de semana en la mañana.

e.  Con una tarifa tan alta, tendría que empezar a utilizar el servicio de otras Rutas y luego caminar hasta su casa.

20.   Guillermo Vargas García, cédula Nº 2-225-401:

a.  Tiene una carta donde se trata a las personas de ignorantes y no está de acuerdo con la carta que la empresa envió a los usuarios donde se les trataba de esa forma.

b.  Solo se habla de 2 buses nuevos, pero en las demás unidades ha tenido problemas con los asientos recientemente. Ese bus es muy estrecho para viajar.

c.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

d.  No sabe quien le paga por los adultos mayores a la empresa.

e.  No está de acuerdo con que se le cobre al usuario por las llantas estalladas y por reparar las unidades porque considera que es responsabilidad del empresario tenerlas en buenas condiciones.

f.   No sabe si Riteve califica las condiciones de las unidades por dentro, habría que ver los documentos para saber si están en regla.

g.  Las unidades no están en buenas condiciones y duda de la revisión técnica.

h.  Le molesta que los buses hagan mucho ruido en las noches cuando bajan las cuestas compresionando.

21.   Victoria Vindas Ávila, cédula Nº 2-339-039:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  Para pedir una tarifa de un 100%, la empresa debería estar trabajando prácticamente con pérdidas muy significativas y de ser así ya no estarían operando la Ruta.

22.   Damaris Gatgens P., cédula Nº 2-322-194, en su condición de presidente de la Asociación de Desarrollo Integral de Rincón de Salas de Puente de Piedra de Grecia:

a.  Los usuarios de la Ruta son personas humildes con salarios bajos.

b.  No está de acuerdo con la tarifa única porque afecta a los usuarios que hacen recorridos cortos de menos de un kilómetro que tienen que pagar lo mismo que quienes usan la Ruta completa.

c.  Hay Rutas como Grecia-La Argentina-Raicero con buses muy modernos y con una tarifa de ¢220.

d.  Solicita se investigue a las horas de salida del colegio ya que se observa los buses salir recargados.

e.  Las carreras siguen siendo las mismas de siempre.

23.   Mavér Antonio González Ávila, cédula Nº 2-312-680:

a.  Considera desmedido el aumento del 100% que están proponiendo la empresa.

b.  No está de acuerdo con que la empresa pretenda cobrarle a los usuarios por gastos que ha tenido que hacer para mejorar las condiciones de seguridad de su plantel.

c.  No está de acuerdo con el dato de kilometraje de recorridos que presenta la empresa.

d.  Solo se habla de 2 buses nuevos, pero en las demás unidades ha tenido problemas con los asientos recientemente y tienen goteras.

e.  La empresa incumple los horarios de salida desde FANAL, diariamente salen más tarde de lo que corresponde.

XI.—Que la referida solicitud fue analizada por la Dirección de Servicios de Transportes de la Autoridad Reguladora, produciéndose el oficio 1275-DITRA-2010/59819, del 5 de octubre del 2010, que corre agregado al expediente.

XII.—Que según acuerdo 003-015-2010, artículo 3, de la sesión extraordinaria 015-2010, celebrada por la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, el 15 de abril de 2010, ratificada el 22 de abril de 2010, se creó el Comité de Regulación. Entre los funciones de dicho comité se encuentra: “Ordenar la apertura de expedientes tarifarios, fijar las tarifas de los servicios públicos y resolver los recursos de revocatoria que se presenten contra sus actuaciones”

XIII.—Que por medio del oficio 110-RG-2010, del 30 de abril de 2010, el Regulador General nombró a los funcionarios Laura Suárez Zamora, Luis Alberto Cubillo Herrera y Carlos Solano Carranza, como miembros titulares y a Guillermo Monge Guevara como miembro suplente del citado comité.

XIV.—Que según acuerdo firme Nº 010-020-2010, de la sesión ordinaria 020-2010, celebrada por la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, el 20 de julio de 2010, se prorroga la vigencia del Comité de Regulación a partir del 20 de julio del 2010 y hasta el 8 de octubre de 2010. Entre las funciones de dicho Comité se mantiene: “Ordenar la apertura de expedientes tarifarios, fijar las tarifas de los servicios públicos y resolver los recursos de revocatoria que se presenten contra sus actuaciones”.

XV.—Que por medio del oficio 258-RG-2010, del 6 de octubre de 2010, el Regulador General nombró a los funcionarios Luis Alberto Cubillo Herrera, Carlos Solano Carranza y Rodolfo Chévez Chévez, como miembros titulares del citado Comité.

XVI.—Que el Comité de Regulación en su sesión número 51 de las 11:00 horas del 8 de octubre de 2010, acordó por unanimidad y por acuerdo firme, proceder a emitir la presente resolución.

XVII.—Que en los procedimientos se han observado los plazos y las prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que del oficio 1275-DITRA-2010/59819, citado anteriormente, que sirve de sustento a la presente resolución, conviene extraer lo siguiente:

“(…)

B.  ANÁLISIS TARIFARIO

1.  Variables operativas

Detalle

Ruta 240

Empresa

ARESEP

Diferencia Absoluta

Diferencia Porcentual %

Demanda

38.693

44.443

5.750

14,86

Flota

5

5

0,00

0,00

Carreras

793

793

0,00

0,00

Distancia km

26,56

19,47

-7,09

-26,71

Rentabilidad

20,05%

18,66%

-0,01

-6,93

Tipo de Cambio

514,00

514,97

0,97

0,19

Precio de Combustible

496

498

2,00

0,40

IPC General

522,81

523,87

1,05

0,20

Valor del Bus $

87.000

87.000

0,00

0,00

Edad Promedio de la Flota

6,60

6,60

0,00

0,00

 

1.1      Volúmenes de pasajeros movilizados (Demanda). Para este caso, la empresa utiliza una demanda neta (del pasaje de adulto mayor) promedio mensual de 38.693 pasajeros; el valor corresponde a los reportes de estadísticas operativas del período agosto 2009 a julio 2010 es de 38.447 pasajeros, el valor de demanda histórica corresponde a 44.443 pasajeros y consta en el expediente ET-049-2010 el cual corresponde al anterior estudio tarifario realizada a la Ruta 240. Para efectos del presente estudio se utiliza el dato presentado por la empresa de 44.443 pasajeros.

1.2      Flota. El acuerdo de flota vigente corresponde al artículo 2.7 de la sesión ordinaria 2 2010 del 27 de enero de 2010 del CTP para la Ruta 240 (folios 36 a 41) indica que están autorizadas 5 unidades, 3 de las cuales cuentan con rampa para personas con discapacidad.

           Para verificar la propiedad de la misma, se consideró la información proporcionada por el Registro de la Propiedad mediante la dirección electrónica www.registronacional.go.cr.; se verificó que, todas las unidades están inscritas a nombre del petente.

           De forma adicional, como parte de nuestro análisis, las placas del equipo de transporte con que cuenta la empresa operadora, fueron cotejadas con los listados de placas alteradas que remitió el Registro Nacional, no encontrándose ninguna anomalía con las placas asignadas a la Ruta en estudio. A su vez se determinó que la flota autorizada no forma parte del listado de placas con servicio de estudiantes, según la base de datos del Ministerio de Educación Pública.

           También se verificó el cumplimiento de la Revisión Técnica Vehicular a través de la consulta en línea de la página Web (http://www.rtv.co.cr/ listadosinspecciones/index.asp) de la empresa RITEVE S y C S. A., el día 27 de septiembre del 2010, para la flota autorizada, determinándose que ninguna de las unidades se reporta como “Desfavorable”.

1.3      Carreras. Para el análisis de las carreras se toma en cuenta el siguiente criterio:

a)   Si la empresa brinda menos carreras que las autorizadas, se consideran las carreras que brinda la empresa.

b)   Si la empresa brinda más carreras que las autorizadas, se consideran las carreras autorizadas y el exceso no se considera.

           La Ruta 240 tiene autorizada por el Consejo de Transporte Público (folios 45 a 69), de acuerdo con el artículo 5.6 de la sesión ordinaria 57-2009 del 1 de septiembre de 2009, un total de 806,58 carreras mensuales como promedio. El número de carreras promedio reportadas en las estadísticas en los últimos doce meses (agosto 2009 a julio 2010) corresponde a 793 carreras dato igual al utilizado por la empresa en su solicitud, de acuerdo al procedimiento de análisis arriba descrito, se utiliza como dato para el análisis el valor de 793 carreras por mes promedio.

1.4      Distancia. Se utilizaron para el cálculo tarifario, las distancias autorizadas para la Ruta 240 de 19,47 km/carrera como valor ponderado para esta Ruta con base en la distancia del recorrido que consta en el acta de inspección con GPS elaborado por los funcionarios de DITRA y la certificación DING-CERT-10-0025 del Departamento de Ingeniería del CTP para el caso específico de los ramales Grecia-Calle Rosales-Calle Lomas entrando por Calle Rosales y entrando por Calle Lomas. La empresa reporta un valor de 26,56 km/carrera, pero al revisar el archivo de cálculo del modelo tarifario se determina que dicho valor es el resultado de una alteración realizada a las formulas de cálculo que estiman el valor ponderado de la distancia.

1.5      Rentabilidad. La tasa de rentabilidad que se utilizó para la corrida del modelo es de 18,66% vigente al día de la audiencia pública, según página electrónica del Banco Central.

1.6      Tipo de cambio. Dicha variable se ajustó al valor vigente el día de la audiencia: ¢ 514,97/$1; por su parte la empresa usa un tipo de cambio de ¢ 514,00/$1.

1.7      Precio combustible. El precio del combustible diesel que se utilizó para la corrida del modelo es de ¢498 por litro de diesel, según resolución 149-RCR-2010 del 1 de septiembre del 2010, publicada en La Gaceta Nº 179 del 14 de septiembre del 2010. El valor utilizado por la empresa es de ¢496.

1.8      Índice de precios al consumidor (IPC). El índice de precios utilizado es el vigente a agosto de 2010, de 523,87 (IPC).

1.9      Valor del autobús. La empresa utiliza un bus urbano de $87.000 que toma en cuenta un 60% de la flota con rampas. Al aplicarle el valor correspondiente según el tipo de unidad reconocida para las distintas distancias de viaje para la Ruta 240 y un 60% de la flota con rampa, se obtiene el mismo valor de $87.000, que es el aceptado en nuestra corrida.

1.10    Edad promedio de la flota. La edad promedio de la flota que se consideró para el estudio es de 6,60 años para la flota autorizada para prestar servicio en la Ruta 240, la empresa utiliza 6,60 años en su solicitud.

1.11    Inversión. La empresa tiene una fijación tarifaria individual anterior que corresponde a la resolución RRG-8476-2008 del 6 de junio del 2008 (ET-041-2008). Con respecto a la flota autorizada vigente para el año 2008 (artículo 5.5.5 de la sesión extraordinaria 45-2006 del 10 de agosto del 2006), en la actualidad las Rutas cuentan con la misma cantidad de unidades, además del reconocimiento de 3 rampas para personas con discapacidad. Esto significa una inversión total de $130.500 que es 2437% mayor a la del año 2007 cuando el total fue de $5.143. La edad de la flota en el presente es de 6,6 años, un 35,3% más nueva que el año 2008 cuando tenía de 10,2 años.

2.  Análisis del modelo estructura general de costos. El procedimiento aplicado para la determinación de la recomendación técnica es la siguiente:

a.  Se corre el modelo econométrico y se obtiene la tarifa correspondiente, si la variación propuesta no supera el 5,2% (IPC interanual a agosto del 2010), se mantiene el resultado del modelo.

b.  Caso contrario, se realiza el análisis complementario de mercado. Para mantener el resultado del modelo debe darse la mayor parte de lo siguiente:

i.     El IPK (Índice de pasajeros por kilómetro) sea normal o anormal por exceso de demanda.

ii.    Ocupación media no inferior al 70% para Rutas del Área Metropolitana de San José e interurbanas largas y de un 50% para otras Rutas (acuerdo 2, sesión Nº 3191 del 15 de abril de 1998).

iii.   Pasajeros por carrera normales.

iv.  Carreras y flota normales.

c.    Se realiza el análisis complementario de tarifa real. Para mantener el resultado del modelo econométrico, la curva tarifaria con ese resultado, debe:

i.     Estar cercana a la del índice general, si no ha habido inversión significativa en los últimos tres años (plazo en el que se amortiza la mayor parte de la inversión).

ii.    Estar en el medio de las dos curvas, si la inversión se dio hace menos de tres años, o esta no ha sido significativa.

iii.   Estar cercana al índice de transportes, si la inversión ha sido en este año o ha sido significativa en los tres años anteriores.

d.  En el caso de que el resultado del modelo econométrico cumpla con la mayor parte del ítem b) y con el ítem c) y el aumento no sea mayor a un 50%, se acepta dicho resultado y se termina el análisis.

e.  Caso contrario, se considera que la Ruta se comporta en forma especial, o bien es atípica; en este último caso se trata de Rutas en los que no se presenta una proporcionalidad razonable entre las distancias, carreras, flotas y demandas, mostrándose como una Ruta no rentable en relación con la cantidad de inversión y la operación que realiza. En ambos casos, se procede a realizar el análisis complementario de costos, que es un análisis que mide la variación porcentual de los costos y la inversión considerados desde la última fijación específica (hecha con el modelo econométrico) hasta el momento de la nueva fijación.

f.   La decisión final se dará entre cualquiera de las tarifas de los análisis complementarios, considerando que el análisis de mercado contempla cuatro tarifas (máxima, media, mínima y mercado con inversión), que cumpla lo siguiente:

i.     Satisfaga el ítem c.

ii.    Se encuentre en su tarifa más alta dentro de las tarifas promedio del rango de km. por provincia.

iii.   La rentabilidad contable que genere según los últimos estados financieros recibidos sea próxima a la tasa de rentabilidad del modelo.

     El resultado de la aplicación del modelo tarifario para la Ruta 240, indica que requiere un ajuste del 56,4% en su tarifa, como producto de la aplicación de la estructura general de costos. De acuerdo con el procedimiento indicado al tratarse de una diferencia mayor al IPC interanual, que es del 5,2% a la fecha, por lo que procede continuar con el análisis de las herramientas complementarias.

2.1   Análisis del mercado. Con este procedimiento, que utiliza funciones potenciales e indicadores de mercado, se analizó el conjunto de variables específicas de las Rutas operadas por la empresa Transportes Pérez González S. A., dentro del contexto y comportamiento del sector del mercado, con el cual se identifica, de acuerdo con las características propias de la Ruta 240, llegándose a los siguientes resultados:

a.    El IPK (Índice de pasajeros por kilómetro) de la Ruta, con un valor 12% mayor que el promedio del mercado, este valor es relativamente normal.

b.   La ocupación media de 49,2%, es prácticamente igual al 50% para Rutas urbanas fuera del Área Metropolitana de San José (acuerdo 2, sesión Nº 3191 del 15 de abril de 1998).

c.    Pasajeros por carrera es normal con un 10% mayor que el mercado.

d.   Las carreras y la flota son normales, con un 9% y un 6% menos que el mercado.

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

        Puede observarse que según el procedimiento indicado, la mayoría de los aspectos analizados son normales, lo que indica que el comportamiento de la Ruta dentro del mercado es normal.

2.2   Análisis complementario de tarifa real. En el gráfico siguiente se muestra el comportamiento comparativo de la tarifa de la Ruta 240, respecto a los índices general (índice de precios al consumidor) y de transporte. Como se puede ver, si se considera la opción de variación tarifaria que muestra el modelo estructura general de costos, o sea, un incremento de la tarifa de un 56,4% la línea tarifaria se ubicaría muy por encima de las líneas del índice de inflación y del componente de transporte.

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

        En el gráfico anterior se observa una importante tendencia creciente de la línea tarifaria, ampliando la brecha entra las líneas de los índices de inflación y la línea de tarifa real; se considera que dicho comportamiento es consecuente con la renovación del 40% de la flota realizada luego de la anterior fijación tarifaria realizada en el año 2008 y autorizada por el CTP en el acuerdo del 27 de enero del 2010.

2.4   Recomendación técnica sobre el análisis tarifario. El dato de pasajeros transportados, no es producto de un estudio de demanda reciente, aspecto que incrementa el riesgo de asimetría de información por esta variable y sus derivadas. Ante esta situación se le practican varias pruebas que determinan o no la razonabilidad de esta variable, es así como se obtiene del análisis de mercado que: el índice de pasajeros por kilómetro (IPK), la ocupación media, los pasajeros por carrera, las carreras y flota son normales. Por tanto se concluye que el dato de la demanda y la estructura operativa autorizada de la Ruta 240 no presentan asimetrías importantes.

        Por su parte la línea tarifaria del análisis de tarifa real es aceptable, ya que no se puede desconocer que la empresa ha realizado inversiones importantes en flota en los últimos 2 años; por lo tanto, se recomienda ajustar el modelo del resultado tarifario con la estructura general de costos; con lo que el aumento sería de 56,4%. Su comportamiento en relación con la tarifa real sería el siguiente:

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

2.5   Recomendación técnica sobre la aplicación del porcentaje de ajuste. Si bien se está recomendando el ajustar las tarifas actuales de la Ruta 240 en un 56,4%; esta Dirección considera que dicho porcentaje debe ser aplicado en 2 tractos separados por 6 meses de tiempo, esto en apego a lo establecido por el artículo 4.b de la Ley Nº 7593 y sus reformas, donde se establece dentro de los objetivos fundamentarles de la Autoridad Reguladora:

        “Procurar el equilibrio entre las necesidades de los usuarios y los intereses de los prestadores de los servicios públicos”

        Para esta Autoridad Reguladora, es importante señalar que si bien es cierto que el operador de la Ruta 240 ha realizado una fuerte inversión en el último año, el aplicar el ajuste indicado por el modelo econométrico de forma inmediata atentaría contra el equilibrado y progresivo ajuste de los montos a pagar por parte de los usuarios del servicio.

        Por lo tanto, la definición de la estructura tarifaria en 2 tractos busca no solo amortiguar el impacto del aumento tarifario en los sectores de menores ingresos que dependen del servicio brindado por la Ruta 240; sino además evitar efectos negativos en la percepción de los usuarios de dicho servicio que podrían estimularlos a utilizar otros medios de transporte, lo que a corto plazo podría generar la aparición de servicios informales que reducirían la demanda actual de pasajeros y terminarían generando la necesidad de futuros incrementos tarifarios.

2.6   Incorporación del fraccionamiento Grecia-Calle Rosales. De acuerdo con la certificación DING-CERT-10-0025 del Departamento de Ingeniería del CTP para el caso específico de los ramales Grecia-Calle Rosales-Calle Lomas entrando por Calle Rosales y entrando por Calle Lomas (folio 80), la Ruta 240 efectivamente tiene autorizado servicios que pasan por Calle Rosales.

        Por lo tanto, ante la solicitud del empresario, y con miras a buscar una mayor claridad para los usuarios, se recomienda incorporar la tarifa de dicho fraccionamiento explícitamente dentro de la estructura de cobro autorizada de la Ruta 240, estableciendo una tarifa igual que para el resto de los fraccionamientos con el objetivo de no alterar la estructura de tarifa única aprobada desde la anterior fijación individual del año 2008 (RRG-8476-2008 del 6 de junio del 2008, ET-041-2008).

        Que en relación con las manifestaciones expuestas por los opositores y coadyuvantes, se les indica que:

        A los señores y señoras Lidia Arias Jiménez, José Luis Oreamuno Calderón, Jorge Sanarrucia Aragón, Laura Noelia Jiménez Jiménez, María Sodilia Chinchilla Valenciano, Mainor Cruz Álvarez, Abelardo Chinchilla Bermúdez, Adilio Arguello Arce, Ileana Jiménez Zamora, Álvaro Mata Molina, Yerlyn Sánchez Jiménez, Emiliana Molina Arrieta, Juan Cordero Molina, Edwin Molina Mora, Jovel Hidalgo Brenes, José Luis Chinchilla Chaves, José Guillermo González Barrantes, Melisa María Espinoza Corrales, Virginia Corrales Álvarez, Guillermo Vargas García, Victoria Vindas Ávila, Damaris Gatgens y Mavér Antonio González Ávila:

        Con respecto a situaciones relacionadas con los horarios, mal estado de las unidades, maltrato e irrespeto hacia los usuarios, unidades sobrecargadas; dichas situaciones podrán tramitarlas en la Contraloría de Servicios del Consejo de Transporte Público del MOPT a los teléfonos 2586-9067, 2226-8910 ó 2226-8886, ya que el fiscalizar el cumplimiento de las mismas no es competencia de esta Autoridad Reguladora.

        Por otro lado, por tratarse de un aspecto de la calidad del servicio se le solicitará una explicación a la empresa con copia al Consejo de Transporte Público (CTP) en la parte dispositiva de esta resolución, con el fin de que esta entidad evalúe ajustar el sistema de horarios de tal manera que consiga satisfacer las necesidades de los usuarios.

        Con respecto a la estructura de tarifa única vigente en la Ruta, se aclara que la Autoridad Reguladora tiene como una de sus funciones la fijación de tarifas y el vigilar por el efectivo cumplimiento de las normas de calidad, cantidad, confiabilidad, continuidad, oportunidad y prestación óptima de los servicios públicos. Dentro de jurisprudencia tarifaria en transporte público, en las primeras fijaciones nacionales solicitadas por el Ministerio de Obras Públicas y Transportes, ente rector de la actividad, había establecido valoraciones en cuanto a la racionalización de estructuras tarifarias. Este Organismo Regulador retomó esta orientación y unificó las tarifas dentro de los pliegos para las Rutas urbanas y también realizó racionalizaciones en pliegos de Rutas interurbanas. La razón de este accionar es para aproximar en lo posible a una relación uniforme con una tarifa pasajero-kilómetro, esto para orientar la regulación económica hacia fijaciones a la industria y no por Ruta.

        En lo relativo a la autorización de nuevos servicios, se indica que de conformidad con lo establecido en las Leyes Nos. 3503, 7593 y 7969, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) es el órgano que tiene la competencia para conocer de todos aquellos asuntos relacionados con la definición de los términos y condiciones de las concesiones y permisos: establecimiento de itinerarios, horarios y paradas, flota con que se debe prestar el servicio y cambio de Rutas; que hacen propiamente a la prestación del servicio. En ese sentido, esta Autoridad Reguladora trasladará a dicho ente rector, todas aquellas deficiencias, excesos o anomalías informadas por los usuarios y opositores, a fin de que se les brinde la debida consideración, y se tomen las acciones correctivas pertinentes.

        En relación con la proyección de costos, los análisis tarifarios de transporte público se realizan con base en la determinación de costos incurridos y no se aplica la proyección de costos y gastos para fijar las tarifas de este servicio. Con respecto al tipo de cambio, es disposición emanada por la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora, que este rubro se actualiza a la fecha de celebración de la audiencia pública.

        Respecto a que el aumento solicitado por la empresa es muy significativo, es claro que todo incremento en las tarifas de servicio público, y en particular las del transporte remunerado por autobús, tienen un efecto directo en el índice inflacionario y en el poder adquisitivo de la población; sin embargo, no obstante que a la Autoridad Reguladora la Ley le ha delegado la responsabilidad de procurar el equilibrio entre las necesidades de los usuarios y los intereses de los prestadores de los servicios públicos, también se le ha impuesto la obligación de no permitir fijaciones que atenten contra el equilibrio financiero de las entidades prestadoras de dichos servicios, con el objetivo de asegurar la continuidad del servicio.

        Si bien la Autoridad Reguladora no puede ignorar las necesidades de los usuarios, las cuales debe proteger en función de principios generales como el de servicio al costo, que determina la forma de fijar las tarifas y los precios de los servicios públicos, de manera que se contemplen únicamente los costos necesarios para prestarlos; escapa a su ámbito de acción, la potestad de compensar los efectos inflacionarios, por la vía del mejoramiento en los ingresos de los usuarios, factor que como es de todos conocido, está sujeto a las políticas sociales y económicas que se toman en la esfera superior ejecutiva del Estado.

        Con respecto a las condiciones mecánicas de las unidades autorizadas para prestar servicio en la Ruta, se detalla que se verificó el cumplimiento de la Revisión Técnica Vehicular (RTV) para la flota autorizada, determinándose que ninguna unidad se reporta como “Desfavorable”.

        Con respecto a los medios seleccionados para la publicación de las convocatorias a audiencia pública y la elección del día y hora, se aclara que la Dirección General de Participación del Usuario realiza dichas publicaciones en apego a los lineamientos y directrices que establecen que la convocatoria de debe realizar en dos periódicos de circulación nacional y en el diario oficial La Gaceta, esto para que cualquier interesado en el tema localizado en cualquier parte del territorio nacional pueda manifestar sus oposiciones o coadyuvancias ya sea durante la correspondiente audiencia pública o de forma escrita por medio del fax 2290-2010 desde el mismo en que sale publicado en los periódicos y hasta la hora de inicio de la audiencia.

        Además es importante señalar que las audiencias deben realizarse en al menos uno de los centros de población de la Ruta analizada, y en el que se considere tanto la cercanía con los otros centros de población, como el cumplimiento de la Ley Nº 7600 “Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad”, para lo cual la Dirección General de Participación del Usuario de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, verifica que las instalaciones en donde se desarrollarán dichas audiencias, cumplan con las condiciones necesarias para las personas con discapacidad.

        Con respecto al esquema de horarios establecido por el Consejo de Transporte Público, al cual está sujeto el operador autorizado de la Ruta 240, se adjunta el detalle a continuación:

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

(…)”

II.—Que de conformidad con los resultandos y considerandos que preceden y de acuerdo al mérito de los autos, lo procedente es ajustar las tarifas vigentes en un 56,4%, aplicado en 2 tractos separados por 6 meses, para la Ruta 240 descrita como: Grecia-El Poro-Puente de Piedra-Calle Rosales-Calle Los Mangos-Calle Lomas-Rincón de Salas-FANAL y viceversa; operada por la empresa Transportes Pérez González S. A.; tal y como se dispone. Por tanto:

Con fundamento en las facultades conferidas en la Ley Nº 7593, los artículos 3º, siguientes y concordantes de la Ley Nº 3503, el Decreto Ejecutivo Nº 29732-MP, que es el Reglamento a la Ley Nº 7593, y los artículos correspondientes de la Ley General de la Administración Pública, y el acuerdo 003-015-2010 de la sesión extraordinaria 015-2010 de la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora, celebrada el 15 de abril de 2010 y ratificada el 22 de abril de 2010, publicado en La Gaceta Nº 34 del 3 de mayo de 2010.

EL COMITÉ DE REGULACIÓN, RESUELVE:

I.—Fijar para la Ruta 240 descrita como: Grecia-El Poro-Puente de Piedra-Calle Rosales-Calle Los Mangos-Calle Lomas-Rincón de Salas-FANAL y viceversa, operada por Transportes Pérez González S. A., las siguientes tarifas:

Primer Tracto

Descripción

Ruta 240

Tarifa en colones

Regular

Adulto Mayor

Grecia-Puente de Piedra-Rincón de Salas-FANAL y vic.

 

 

 Grecia-Fábrica Nacional de Licores

300

-

 Grecia-El Poró

300

-

 Grecia-Puente de Piedra

300

-

 Grecia-Rincón de Salas Sur

300

-

 Grecia-Rincón de Salas Norte

300

-

 Grecia-Calle Los Mangos

300

-

 Grecia-Calle Lomas

300

-

 Grecia-Calle Rosales

300

-

 Tarifa Mínima

300

-

 

Rige a partir del día natural siguiente a su publicación en La Gaceta.

Segundo Tracto

Descripción

Ruta 240

Tarifa en colones

Regular

Adulto Mayor

Grecia-Puente de Piedra-Rincón de Salas-FANAL y vic.

 

 

 Grecia-Fábrica Nacional de Licores

370

-

 Grecia-El Poró

370

-

 Grecia-Puente de Piedra

370

-

 Grecia-Rincón de Salas Sur

370

-

 Grecia-Rincón de Salas Norte

370

-

 Grecia-Calle Los Mangos

370

-

 Grecia-Calle Lomas

370

-

 Grecia-Calle Rosales

370

-

 Tarifa Mínima

370

-

 

Rige seis meses después de la entrada en vigencia del primer tracto.

II.—Solicitar a la empresa Transportes Pérez González S. A., lo siguiente:

1.  Cumplir con el informe de quejas y denuncias establecidas en la resolución RRG-7635-2007, del 30 de noviembre de 2007, publicada en La Gaceta Nº 245, del 20 de diciembre de 2007, según los plazos establecidos.

2.  Remitir a esta Autoridad Reguladora la información del expediente RA (Requisitos de Admisibilidad) y las estadísticas, según lo señalado en el Por Tanto IV y VI de la resolución RRG-8148-2008 del 31 de marzo de 2008, publicada en el Alcance 18 a La Gaceta Nº 97 del 21 de abril del 2008.

3.  Presentar la información técnica y contable que la Autoridad Reguladora les solicite, incluyendo los cuestionarios y encuestas que se le formulen, de acuerdo con el artículo 14 c) y el 24 de la Ley Nº 7593; así como el artículo 17 de la Ley Nº 3503.

4.  Brindar explicación a los opositores, dentro del plazo de diez días, contados a partir del día siguiente a la notificación de la presente resolución, dirigidas al expediente ET-134-2010 y al Consejo de Transporte público, sobre cada uno de los argumentos de oposición interpuestos, indicadas en el resultando X de la presente resolución.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 345 de la Ley General de la Administración Pública, se indica que contra la anterior resolución caben los recursos ordinarios de revocatoria y de apelación y el extraordinario de revisión. El de revocatoria podrá interponerse ante el Comité de Regulación; a quien corresponde resolverlo; el de apelación y el de revisión, podrán interponerse ante la Junta Directiva, a la que corresponde resolverlos.

El recurso de revocatoria y el de apelación deberán interponerse en el plazo de tres días contados a partir del siguiente a la notificación; el de revisión, dentro de los plazos señalados en el artículo 354 de la citada ley.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 34 de la Ley Nº 7593, las tarifas fijadas en el primer tracto rigen a partir del día natural siguiente a su publicación.

Notifíquese y publíquese.—Luis Alberto Cubillo Herrera y Rodolfo Chévez Chévez, Comité de Regulación.—1 vez.—O. C. Nº 5247-2010.—Solicitud Nº 36071.—C-797950.—(IN2010089625).

Resolución 184-RCR-2010.—San José, a las 16:00 horas del 7 de octubre del 2010.

Conoce el Comité de Regulación la solicitud de ajuste tarifario presentada por el Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP). Expediente Nº ET-108-2010.

Resultando:

I.—Que el 27 de marzo del 2006 y el 11 de agosto del 2006, el Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico otorgó las concesiones de algunos servicios públicos que se brindan en la Terminal de Caldera a la Sociedad Portuaria de Caldera (SPC) para los servicios regulares y a la empresa Sudamericana Agencias Aéreas y Marítimas S. A. (SAAM) para el servicio de remolcadores.

II.—Que mediante resolución de la Autoridad Reguladora Nº RRG-6111-2006, del 26 de octubre del 2006, publicada en La Gaceta Nº 212 del 6 de noviembre del 2006, se consolidaron las tarifas vigentes y se establecieron como tarifas máximas o tope para los servicios portuarios que brinda el Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP).

III.—Que mediante resolución Nº RRG-8870-2008 del 30 de setiembre del 2008, se fijaron las tarifas para los servicios que brinda el INCOP para el almacenamiento de contenedores llenos y vacíos, así como el alquiler de la grúa móvil en la terminal del Puerto de Caldera.

IV.—Que el 25 de junio del 2010, el Ing. Urías Ugalde Varela en calidad de Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP), presentó ante la Autoridad Reguladora solicitud de ajuste tarifario para los servicios portuarios que se prestan bajo su administración a través del “Proyecto tarifario INCOP 2010” (folios del 01 al 2002).

V.—Que la propuesta tarifaria refleja la operación conjunta de las concesionarias Sociedad Portuaria de Caldera (SPC) S. A., Concesionaria SAAM de Costa Rica S. A., e INCOP del 1º de enero del 2009 al 31 de diciembre del 2009 y a su vez, se incorpora la redefinición de los servicios portuarios y un sistema de bandas para cada servicio, tal como ha sido solicitado por parte de esta Autoridad Reguladora en resoluciones anteriores.

VI.—Que de acuerdo con los servicios y tarifas vigentes, la solicitud de ajuste tarifario implica un incremento promedio ponderado del 19,03% en los servicios regulares y de remolcadores y un incremento promedio ponderado del 31,40% para los servicios que se brindan en el Puerto de Golfito.

VII.—Que mediante oficio Nº 0936-DITRA-2010 / 50174 de fecha 30 de junio del 2010, la Dirección de Servicios de Transportes de la Autoridad Reguladora le solicitó al INCOP, información necesaria para el análisis de su solicitud (folios 2009 y 2010).

VIII.—Que el 19 de julio del 2010, el petente aportó la información solicitada en el oficio indicado en el resultando anterior (folios del 2019 al 3845).

IX.—Que mediante oficio Nº 0960-DITRA-2010 de fecha 7 de julio del 2010, la Dirección de Servicios de Transportes le solicitó al INCOP información faltante en adición al oficio 0936-DITRA-2010 / 50174 (folios 2017-2018).

X.—Que el 16 de julio del 2010, el INCOP aportó la información requerida en el oficio Nº 0960-DITRA-2010 (folios del 2013 al 2016).

XI.—Que mediante oficio Nº 1037-DITRA-2010 / 52572 de fecha 23 de julio del 2010, se le solicitó al INCOP información para mejor resolver (folio 3846) y el 30 de julio del 2010, el petente presenta lo solicitado (folios 3847 y 3848).

XII.—Que mediante oficio Nº 1062-DITRA-2010 / 53370 de fecha 30 de julio del 2010, la Dirección de Servicios de Transportes otorgó la admisibilidad a la solicitud tarifaria (folios 281 y 282).

XIII.—Que mediante oficio Nº 1150-DITRA-2010 / 56132 de fecha 26 de agosto del 2010, la Dirección de Servicios de Transportes de la Autoridad Reguladora le solicitó al petente, información y aclaraciones para mejor resolver (folios 3866 y 3867).

XIV.—Que el 6 de setiembre del 2010, el petente aportó la información solicitada en el oficio Nº 1150-DITRA-2010 / 56132 (folios del 3868 al 4013).

XV.—Que la convocatoria a audiencia pública se publicó en los diarios: La Nación y Al Día el día 11 de agosto del 2010, y en el Diario Oficial La Gaceta Nº 159 del 17 de agosto del 2010 (folios 3857-3858 y 3861).

XVI.—Que la audiencia pública de ley se realizó el 7 de setiembre del 2010, a las 17:00 horas, en el Anfiteatro de la Casa de la Cultura de Puntarenas (Antigua Comandancia de Plaza), según consta en el acta de la audiencia pública (folios del 4099 al 4114).

XVII.—Que de conformidad con el acta de la audiencia pública Nº 91-2010 y el informe de instrucción que corren agregados al expediente, se presentaron las siguiente posiciones:

1.  Joaquín Antonio Cruz Aguirre, cédula de identidad Nº 6-102-051, en calidad de Gerente General de la Cooperativa Autogestionaria de Trabajadores de Servicios Portuarios Marítimos y afines R. L.; sus principales argumentos son:

a.  Brinda apoyo en las tarifas de los servicios que se vinculan con la Sociedad Portuaria y Sociedad Portuaria Granelera Caldera.

b.  Las tarifas ayudarán a solventar los aumentos de la canasta básica y servicios públicos.

c.  Las tarifas vigentes tienen cuatro años por lo que brindan apoyo al Proyecto Tarifario INCOP 2010.

2.  Jorge Rolando Mora Rodríguez, cédula Nº 9-056-578, en calidad de representante de la Cooperativa Autogestionaria de Trabajadores de Servicios Portuarios Marítimos y afines R. L. Sus principales argumentos son:

a.  Apoya la solicitud presentada por el INCOP.

b.  Se espera que los beneficios tarifarios se reflejen a favor de los trabajadores.

3.  José Manuel Alvarado Alfaro, cédula de identidad Nº 1-513-385, en calidad de Presidente de la Asociación Cámara Costarricense de Importadores de Graneles (CACIGRA), sus principales argumentos son:

a.  Se opone a la tarifa propuesta para el servicio denominado “Personal de Refuerzo” y solicita una rebaja en la tarifa para dicho servicio.

b.  Desde que el Puerto de Caldera fue concesionado, el pago por los servicios de personal para algunos servicios ha sido de US $2.50 por hora y no estaban incluidos en la tarifa “Uso de personal de refuerzo” de US $7.

c.  Al incluirse los servicios de personal para el tapado de camiones, paleros para limpieza y paleros para el trasiego en el Uso de personal de refuerzo, se daría un incremento significativo según la tarifa vigente.

d.  El incremento solicitado a US $9 por hora y la inclusión de los otros servicios, no es en la práctica un incremento de 28.57% sino del 260% ya que el incremento se estaría autorizando sobre los US $7.

e.  El aumento señalado de US $9 por hora y la inclusión de otros servicios, incrementa los costos para los importadores de graneles de US $3.120 y US $9.360 por barco.

f.   Solicita una reducción de la tarifa vigente de US $7 a US $4 aceptando que se incluyan los otros servicios de personal.

g.  El precio de US $2,50 había sido negociado entre las empresas estibadoras y la empresa administradora del puerto.

4.  Ricardo Ospina León, pasaporte Nº 16733872, en calidad de Gerente General de la Sociedad Portuaria de Caldera (SPC) S. A., sus principales argumentos son:

a.  Las tarifas establecidas en la resolución Nº RRG-6111-2006 son las que da inicio el concesionario Sociedad Portuaria de Caldera (SPC) S. A., sin embargo, las mismas no han sufrido variación alguna.

b.  La inflación acumulada entre octubre de 1996 a julio del 2010 asciende al 303,54% generando un impacto directo en los gastos de operación y administración en los servicios portuarios.

c.  La inflación acumulada de los bienes y servicios regulados (electricidad, agua, gas, teléfono, autobuses, taxis, combustibles) entre octubre del 2006 al 31 de julio del 2010, asciende al 40,92%, lo cual justifica un ajuste de tarifario mayor al 11% propuesto por el INCOP.

d.  Los ajustes salariales desde la publicación de las tarifas del Decreto Ejecutivo Nº 25129-MOPT, asciende a un 368,33% el cual no ha sido asumido por las tarifas.

e.  El INCOP solicita un 11,66% de ajuste promedio sobre las tarifas actuales considerando los egresos a diciembre del 2009, sin embargo, por su fecha de aprobación y publicación los prestadores de estos servicios públicos, debemos cubrir los gastos del año 2011 con tarifas que estarían cubriendo los gastos del 2009.

f.   Los personeros del INCOP a cargo del proyecto, indican que los técnicos de la Dirección de Servicios de Transportes de la ARESEP, no consideran viable incluir en las tarifas las proyecciones de gastos e inversiones, por disposición de su Junta Directiva. Esas condiciones, no se presentan en otros servicios públicos regulados tales como en el servicio de aguas, electricidad y combustible.

g.  Al existir jurisprudencia de regulación, es necesario considerar los mismos criterios para la fijación de precios de los servicios portuarios de Puerto Caldera.

h.  El proyecto tarifario de INCOP, considera los gastos y costos de este Concesionario a diciembre del 2009, sin embargo debe de actualizarse los factores de distribución para las siguientes áreas: Tarja y liquidación, Pañolero, Jefe de turno, Tráfico interno, Gerencia de operaciones, Oficial a bordo, Maquinaria y equipo.

i.   La Sociedad Portuaria Caldera SPC S. A., presenta su apoyo o coadyuvancia al proyecto tarifario de INCOP, pero solicita que se considere en el análisis los pesos de distribución de gastos actuales y que se proyecten los gastos y costos para el periodo 2011.

5.  Daniel Fernández Sánchez, en calidad de Consejero del Usuario de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), sus principales argumentos son:

a.  Se opone a la solicitud de modificación tarifaria solicitada por el INCOP.

b.  La propuesta tarifaria no propone cambios que se ajusten a las condiciones actuales con que se brindan los servicios portuarios, como es la unidad de medida que se aplica al cobro del servicio de carga y descarga de banano y otras frutas, cuya unidad se denomina “caja”.

c.  Al tener los ingresos en dólares y los egresos en colones, es de esperar que la pérdida del poder adquisitivo no se deteriore con el transcurso de los años y que se mejoren las utilidades del puerto.

d.  Es importante reflejar las mejoras en productividad en las tarifas propuestas, algo que no sucede en esta petición.

e.  Es importante actualizar el pliego tarifario vigente a las nuevas necesidades de los puertos internacionales.

6.  Luis Enrique Gómez Portuguez, cédula de identidad Nº 1-828-547, en calidad de Apoderado Generalísimo de la compañía Servicios Logísticos del Carmen S. A. (SELDECA S. A.), sus principales argumentos son:

a.  Se opone a la solicitud de aumento a las tarifas propuestas por el INCOP.

b.  La variación entre la tarifa vigente y la máxima propuesta es de 39% para los barcos atendidos y cargados por SELDECA-Del Monte.

c.  El aumento promedio señalado por el INCOP de 11,66% es inexacto o no aplica para las operaciones de la empresa.

d.  Las tarifas relacionadas con la exportación de fruta, fueron aumentadas en mayor porcentaje al que se hizo con otras actividades, tales como granel, hierro y mercadería general.

e.  Si el banano u otra fruta va en bodegas, el aumento del costo de carga será de un 66.67% y el muellaje será de un 54.90%. Si la exportación se hace en contenedor aplicará un 54.90% de aumento en el muellaje y 39.24% en la tarifa de carga de contenedores.

f.   El efecto de este aumento sobre la exportación de banano y fruta y el costo del transporte terrestre desde el Atlántico hasta Caldera, hará antieconómica la exportación de fruta por Caldera.

g.  La unidad de cobro es incorrecta para este servicio ya que la unidad correcta es la paleta y no la caja.

h.  El uso de la caja es obsoleto e ilógico, especialmente cuando no se considera el peso, ni el tamaño de la caja.

i.   Con el proceso de concesión realizado en el 2006, se ha incrementado la eficiencia en los procesos de carga y eso debería implicar una disminución en el costo del servicio y no un aumento desmedido.

j.   El personal y equipo que suministra la Sociedad Portuaria Caldera S. A. para realizar operaciones de carga de fruta paletizada en los barcos es insuficiente, obligando al usuario a poner personal y equipo adicional, esto genera un mayor costo al pagado vía tarifa a la Sociedad Portuaria de Caldera.

7.  Jan Martín Nielsen, cédula de residencia Nº 120800004711, en calidad de Gerente General de Servicios de Atención de Naves (SAN) S. A., sus principales argumentos son:

a.  Presenta coadyuvancia a la oposición presentada por la Cámara Nacional de Armadores y Agentes de Vapores (NAVE) y por Smith Internacional S. A., a la solicitud tarifaria gestionada por el INCOP.

8.  Ana Cecilia Chávez Smith, cédula de identidad Nº 9-008-874, en calidad de Presidente de Smith Internacional S. A., sus principales argumentos son:

a.  Los costos imputados en los servicios que brinda SAAM Costa Rica S. A., no son obtenidos con base en una contabilidad de costos, sino a partir de los ingresos producidos y el tiempo que el personal de la empresa dedica a cada servicio o por el número de personas que cumplen funciones en cada uno de los servicios.

b.  La fijación de las tarifas solicitadas se determina aplicándole un 15% de utilidad al costo del servicio y el contrato le garantiza al gestor una Tasa Interna de Retorno (TIR) del 12.723%. Las tarifas solicitadas producen rendimientos por encima de ese mínimo garantizado.

c.  Se deja de lado las variaciones esperadas del movimiento de naves en los puertos del Pacífico, lo cual puede variar los resultados como sucede con el servicio de remolcaje.

d.  El gasto por amortización anual que el Gestor pagó al INCOP, según contrato y que se denomina “derecho de llave”, es un costo para el Gestor y no del servicio público que se presta. No se justifica que por la prestación del servicio se cargue al usuario final una obligación contractual ajena al principio de servicio al costo.

e.  Si por contrato se le garantiza al Gestor un rendimiento mínimo del 12.723%, con las tarifas solicitadas la utilidad probable antes de impuestos e intereses estaría cercana a los $700.000, sin embargo, un aumento del 10% en el movimiento elevaría la utilidad antes de intereses e impuestos a cerca de $1,000.000, lo que estaría por encima del mínimo garantizado.

f.   Confunde el Concesionario los conceptos de mantenimiento, reparación o refaccionamiento con la inversión necesaria para el desarrollo de las obras de infraestructura.

g.  El permitir el financiamiento de las obras mediante el cobro de las tarifas, equivale a cobrar por adelantado un servicio público que no se ha prestado. Esto evidentemente es contario al principio de servicio al costo, establecido en los artículos 3º y 31 de la Ley Nº 7593.

h.  El estudio presentado, no permite hacer una comparación real de los costos que deben enfrentar los cruceros en los puertos de referencia.

i.   El benchmarking utilizado no permite hacer una comparación objetiva en relación con los servicios brindados por puerto Caldera a los cruceros.

j.   No cumple la solicitud en relación con los cruceros, con lo dispuesto en la resolución Nº RRG-8870-2008 respecto al análisis comparativo (benchmarking), por lo que la solicitud debe rechazarse.

k.  En los últimos meses se ha experimentado una serie de aumentos que harán que las líneas de cruceros prefieran recalar más en Panamá, el Caribe o permanecer más cerca de los destinos de América del Norte.

l.   Los pasajeros que embarcan en el Puerto de Caldera además de pagar impuestos deben pagar $5.00 por impuestos migratorios de salida internacional en caso de aprobarse el proyecto en estudio de la comisión permanente de Asuntos Hacendarios.

m.  Los beneficios económicos de los barcos pequeños se distribuyen en una escala menor pero constante.

n.  Solicita que se impruebe la solicitud planteada por el INCOP ya que no cumple los requisitos legales, contables y económicos para su aprobación.

9.  Antonio Souto Pérez, cédula de residencia Nº 1-7580539-8465, en calidad de Presidente de la Cámara Nacional de Armadores y Agentes de Vapores (NAVE), sus principales argumentos son:

a.  Se opone al aumento de tarifas presentado por el INCOP.

b.  La solicitud presentada por SAAM Costa Rica S. A., presenta costos que no han sido obtenidos a través de una contabilidad de costos, sino que son estimados.

c.  La fijación de las tarifas solicitadas se determina aplicándole un 15% de utilidad al costo de cada servicio y el contrato le garantiza al Gestor una Tasa Interna de Retorno (TIR) del 12.723%.

d.  Las tarifas solicitadas, producen rendimientos por encima de ese mínimo garantizado al incluirse como inversión el denominado “Derecho de llave”.

e.  Las tarifas no contemplan las variaciones esperadas del movimiento de naves en los puertos del pacífico, lo que puede variar los resultados.

f.   No se justifica que por la prestación del servicio público, se cargue al usuario final una obligación contractual ajena al principio del servicio al costo.

g.  Se aleja de los términos del contrato, establecer una utilidad programada del 15% cuando el contrato fija una utilidad del 12.723%.

h.  Confunde el concesionario Sociedad Portuaria de Caldera (SPC) S. A., los conceptos de mantenimiento, reparación o refaccionamiento con la inversión necesaria para el desarrollo de las obras de infraestructura.

i.   El permitir el financiamiento de las obras mediante el cobro de las tarifas, equivale a cobrar por adelantado un servicio público que no se ha prestado.

j.   Solicita que se impruebe la solicitud planteada por el INCOP ya que no cumple los requisitos legales, contables y económicos para su aprobación.

10.  Jesús Calderón, cédula de identidad Nº 6-123-770, en calidad de representante de la Cooperativa Autogestionaria de Servicios Portuarios (COOPESERPORT). Sus principales argumentos son:

a.  La empresa brinda apoyo a la solicitud tarifaria del INCOP.

b.  La eficiencia del puerto tiene que ver con la participación de las estibadoras como COOPETRAMUPA y otras.

c.  Considera que las tarifas para la descarga de granel debió consultarse.

11.  Humberto Ferretti Sara, cédula de identidad Nº 115200062226, en calidad de Gerente General de la concesionaria SAAM de Costa Rica S. A. Sus principales argumentos son:

a.  Las tarifas vigentes para la concesionaria son las establecidas desde el año 2006 para el INCOP.

b.  Apoya la solicitud tarifaria presentada por el INCOP.

XVIII.—Que la referida solicitud fue analizada por la Dirección de Servicios de Transportes de la Autoridad Reguladora, produciéndose el oficio Nº 1270-DITRA-2010 / 59605 del 4 de octubre del 2010, que corre agregado al expediente.

XIX.—Que según acuerdo Nº 003-015-2010, artículo 3º, de la sesión extraordinaria Nº 015-2010, celebrada por la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, el 15 de abril del 2010, ratificada el 22 de abril en curso, se creó el Comité de Regulación. Entre las funciones de dicho comité se encuentra: “Ordenar la apertura de los expedientes tarifarios, fijar las tarifas de los servicios públicos y resolver los recursos de revocatoria que se presenten contra sus actuaciones”.

XX.—Que según acuerdo Nº 010-020-2010, artículo 6º, de la sesión ordinaria Nº 020-2010, celebrada por la Junta Directiva de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, el 20 de julio del 2010, se prorroga la vigencia del Comité hasta el 8 de octubre del 2010.

XXI.—Que por medio del oficio Nº 258-RG-2010, del 6 de octubre del 2010, el Regulador General nombró a los funcionarios Luis Alberto Cubillo Herrera, Carlos Solano Carranza y Rodolfo Chévez Chévez, como miembros titulares del citado comité.

XXII.—Que el Comité de Regulación en su sesión Nº 50 de las 14:00 horas del 7 de octubre del 2010, acordó por unanimidad y por acuerdo firme, ajustar las tarifas de los servicios portuarios que se brindan en Puerto Caldera y Puerto Golfito bajo la administración del Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico y proceder a emitir la presente resolución.

XXIII.—Que en los procedimientos se han observado los plazos y las prescripciones de ley.

Considerando:

I.—Que del oficio Nº 1270-DITRA-2010 / 59605 citado anteriormente, que sirve de sustento a la presente resolución, conviene extraer lo siguiente:

“B.  ANÁLISIS TARIFARIO. Para el análisis del presente estudio, se consideró la información suministrada por el Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (INCOP), que incluye información de costos, y definición de servicios portuarios por parte de las concesionarias que brindan los servicios portuarios, principalmente en Puerto Caldera y en el Puerto de Golfito.

1.  Determinación de costos: En la determinación de los costos (directos e indirectos) para cada uno de los servicios portuarios, se utilizó la información contable presentada por el INCOP en la solicitud tarifaria, sustentada en la aplicación de una contabilidad de costos por centros de costos para el periodo comprendido de enero a diciembre 2009, que corre agregada al expediente.

     De la información suministrada, se determinaron inconsistencias en cuanto a la estimación de los costos para algunos servicios portuarios según se detalla a continuación:

1.1.   Para el servicio de Muellaje Exportación, se establecen los costos directos determinados por el INCOP son $16.197,14, mientras que los costos indirectos son $16.616,66 para 47.634,82 TM durante el año 2009. Las 47.634,82 TM están conformadas por la prestación de los siguientes servicios:

Unidades registradas en el servicio

de Muellaje Exportación

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

          Adicionalmente, los costos asociados al servicio indicado, están contemplando las siguientes actividades con sus respectivos datos:

Costos asignados al servicio Muellaje Exportación

(en dólares)

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

          Según la información contable aportada por el INCOP, hay costos indirectos que no fueron considerados para la determinación de los costos totales del servicio de muellaje exportación como por ejemplo el que se encuentra detallado como Muellaje de Contenedores Llenos y Vacíos. Lo mismo sucede con la cantidad de unidades registradas. Al ajustar el dato de costos contemplando todas las actividades utilizadas en la determinación de los costos directos e indirectos y las unidades del servicio, se tienen los siguientes costos:

Costos asignados al servicio de muellaje exportación

(en dólares)

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

1.2.   De la misma manera, sucede con el servicio de Muellaje Importación, en el cual el costo directo registrado por el INCOP es de $43.101,84, conformado por $37.058,53 de varias actividades asociadas al servicio como: vehículos ($777,38) hierro y similares ($3.450,28), además de vehículos despacho directo ($1.815,66). El costo indirecto incluye $6.043,31 por el mismo concepto de actividades, que ya están contempladas en el costo directo, por lo cual se procedió a su corrección.

          Adicionalmente, se presentan otras actividades relacionadas con el servicio con datos de costos indirectos que no son tomados en cuenta, pero sí para el costo directo. Ante la ausencia de una debida justificación al respecto, se toman en cuenta todos los componentes de las actividades como parte del gasto por el servicio, según se muestra en el siguiente detalle:

Costos asignados al servicio de Muellaje Importación

(en dólares)

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

1.3.   Para el servicio de Ingreso, recepción y despacho de bodegas y patios de contenedores, se presentaron costos directos por $232.078,34 que incluye el costo por el servicio de contenedores llenos exportación e importación. En el servicio Contenedores llenos - exportación, el gasto es de $56.142,29, mientras que en las estimaciones, el INCOP considera por dicho concepto un costo de $74.832,85; mismo que se registra para el servicio de Contenedores llenos importación. Al modificarse el dato de Contenedores llenos exportación, el costo directo por el servicio de Ingreso, recepción y despacho de bodegas y patios de contenedores, es de $213.387.78.

     Para los otros servicios portuarios, se utilizaron los datos de costos suministrados por el INCOP sin ajustar debido a que no se determinaron variaciones significativas.

2.  Determinación de las unidades por servicio. Para determinar las unidades por servicio portuario, se utilizó la información estadística suministrada al equipo analista en visita de trabajo, por la Sub-Gerencia del INCOP y se comparó con las unidades utilizadas en la solicitud tarifaria presentada para el año 2009. De dicha comparación, se determinó que en algunos servicios no coincidían los datos estadísticos con los de la petición, de manera que se utilizaron los datos de las estadísticas periódicas, según las actividades que conforman cada servicio. Los servicios en los cuales se presentaron inconsistencias son:

Unidades de servicio

(Enero 2009-diciembre 2009)

 

Para ver imagen solo en La Gaceta impresa o en formato PDF

 

3.  Margen de ganancia. Sobre el total de gastos de cada servicio portuario, se adiciona un porcentaje del 15% como margen de ganancia por su prestación. Dicho margen ha sido utilizado de manera consistente por la Autoridad Reguladora como un porcentaje de utilidad para el prestador de los servicios portuarios.

4.  Cálculo tarifario. De acuerdo con los datos suministrados por el INCOP respecto a los costos por el servicio y las unidades registradas en las estadísticas de operación, se obtiene el siguiente resultado tarifario para el Puerto de Caldera:

SERVICIO

UNIDAD

TARIFARIA

TARIFA

(US$)

Ayudas a la navegación

TRB

0,13

Pilotaje

TRB

0,041

Remolcaje

TRB

0,28

Lanchaje

TRB

0,039

Estadía

METRO/ESLORA/

HORA

0,28

Amarre y desamarre

TRB

0,11

Limpieza de muelle

TM

0,049

CARGA Y DESCARGA

 

 

Carga de exportación

 

 

Mercadería General

TM

7,49

Contenedores llenos

MOVIMIENTO

62,49

Contenedores vacíos

MOVIMIENTO

30,90

Vehículos incluida su transferencia

TM

7,73

Banano y otras frutas

CAJAS

0,10

Atún

TM

2,32

Hierros y similares incluida la transferencia

TM

4,04

Carga de importación

 

 

Mercadería general

TM

10,69

Vehículos incluida su transferencia

TM

7,73

Hierros y similares incluida la transferencia

TM

4,04